Informācijas Laikmets (Niklāvz remix) - Edavārdi перевод на немецкий

Informācijas Laikmets (Niklāvz remix)

Šī ir traka pasaule, kad tad tāda nav bijusi?
Ir sūdīgi mūziķi? Kad tad tādi nav bijuši?
Tagad notiek kari? Kad tad tādi nav bijuši?
Kad tad tādi, kad tad tādi, kad tad tādi nav bijuši?

Gadsimts – tas ir roks un plastmasa
"Republika" tikai vārds ir, un Tavs boss ir patvaļa
Youtubā brīnumus redz, kā kross līdz Maskavai,
Gaja Foksa maskas, kājās botas ne pastalas
Sola pasaules galu, ka būsim peklē pat
Maiju kalendārs panesās, ir pat presē tas
Es gaidu, lai redzētu, vai tas mani nespēs skart
Bet, ja pasaule nebeigsies, jāsāk meklēt darbs
Teroristi? No tā baidījos gan
Jo, šķiet, tas, ko rāda TV, notiek kaimiņos man
Informācijas laikmets
Visus Tavus datus ievāc, izolāciju aizmirsti
Ka tas uztrauc, varu notēlot, bet man po
Vai esi tik svarīgs, lai Tevi novērotu masoni?
Draudi Amerikai spiež, lai rīkojos aktīvāk
Zini, reizēm aizmirstu, ka dzīvoju Latvijā

Šī ir traka pasaule, kad tad tāda nav bijusi?
Ir sūdīgi mūziķi? Kad tad tādi nav bijuši?
Cilvēki, kas sūdzās? Kad tad tādi nav bijuši?
Kad tad tādi, kad tad tādi, kad tad tādi nav bijuši?

Par parastu dzīvi – te nav par pistolēm reps
Klau, dzirdēju baumas, ka visus izolē nets
Runā, ka senāk bij' labāk, prikolē vecs
Jūtas nevietā mūsdienās, tā kā Tripolē VEF's
Šis laikmets pa seju bliež kā traumas beisbolā
Kur jaunieši, kuri dzimuši Austrumeiropā
Jūtas dziļāk hiphopā, kad izlaužas publikā
Par, piemēram, Jay-Z, kas izauga Bruklinā
Jo viņš komercija, un to teici Tu?
Kad vienu no hiphopa klasikām sauc "Paid in full"?
Un es to izlasīju netā, tad es mācīju snobus
Repojošs letiņš – globalizācijas produkts
Man tas patīk, jo bez šitā dzīve būtu plika vakuumā
Gribu parādīt, kas mēs, no cita rakursa
Uzburu bildi nesauc to par aplikšanu
Tikpat labi gleznotājs plenērā apdirš dabu

Amorāli jaunieši? Kad tad tādi nav bijuši?
Zaļāka zāle? Kad tad tāda nav bijusi?
Labāki laiki? Kad tad tādi nav bijuši?
Kad tad tādi, kad tad tādi, kad tad tādi nav bijuši?

Kādreiz bij' labāk, un tagad vairums par to gruzās
Bet to arī teica tajā laikā, par ko runā
Tāpēc pagriez skaļāk iPod'u, kasetes ārā met
Ja tās tiešām tik krutas ir, kapēc Tev nav tās te
Deviņdesmitajos viss vai tad bij' pa skaisto?
Jā, tad bija Bigijs, bet vai aizmirsi par Spice Girls?
Šie ir traki laiki, kuros jāturās ir godam
Bet beidz sūdzēties, jo parunāt par ko nav
Nu, un ja radio neveido klasiskus topus
Es Beatles viņu laikā nepirktu, jo tas bija pops
Kādreiz nebij labāk, pat ja tā vairumam liktos
Bet tas vismaz parāda, ka mēs aizmirstam slikto
Digitāla ēra, trivālas tēmas
Un pa radio mūzika, kas ir krimināli lēta?
Ja laiku tērē, noliekot to, tad stop
Jo no tā vari tikt vaļā, nospiežot pogu off, un viss

Informationszeitalter (Niklāvz Remix)

Das ist eine verrückte Welt, wann war sie das nicht?
Gibt es schlechte Musiker? Wann gab es solche nicht?
Jetzt gibt es Kriege? Wann gab es solche nicht?
Wann gab es solche nicht, wann gab es solche nicht, wann gab es solche nicht?

Jahrhundert – das ist Rock und Plastik
"Republik" ist nur ein Wort, und dein Boss ist Willkür
Auf YouTube sieht man Wunder, wie ein Crosslauf nach Moskau,
Guy Fawkes Masken, an den Füßen Boots, keine Bastschuhe
Sie versprechen das Ende der Welt, dass wir sogar in der Hölle sein werden
Der Maya-Kalender ging viral, ist sogar in der Presse
Ich warte, um zu sehen, ob mich das nicht treffen kann
Aber, wenn die Welt nicht untergeht, muss ich anfangen, Arbeit zu suchen
Terroristen? Davor hatte ich schon Angst
Denn es scheint, das, was im TV gezeigt wird, passiert bei meinen Nachbarn
Informationszeitalter
Alle deine Daten werden gesammelt, vergiss die Isolation
Dass es mich beunruhigt, kann ich vortäuschen, aber mir ist's egal
Bist du so wichtig, dass dich die Freimaurer beobachten?
Drohungen gegen Amerika drängen mich, aktiver zu handeln
Weißt du, manchmal vergesse ich, dass ich in Lettland lebe

Das ist eine verrückte Welt, wann war sie das nicht?
Gibt es schlechte Musiker? Wann gab es solche nicht?
Leute, die sich beschweren? Wann gab es solche nicht?
Wann gab es solche nicht, wann gab es solche nicht, wann gab es solche nicht?

Über das normale Leben – hier ist kein Rap über Pistolen
Hör mal, ich hörte Gerüchte, dass das Netz alle isoliert
Man sagt, früher war's besser, ein alter Witz
Fühlt sich fehl am Platz heutzutage, wie VEF in Tripolis
Dieses Zeitalter schlägt dir ins Gesicht wie ein Trauma im Baseball
Wo Jugendliche, die in Osteuropa geboren sind
Sich tiefer im Hip-Hop fühlen, wenn sie [damit] an die Öffentlichkeit gehen,
Als zum Beispiel Jay-Z, der in Brooklyn aufwuchs
Weil er Kommerz ist, und das sagst du?
Wo doch einer der Hip-Hop-Klassiker "Paid in Full" heißt?
Und ich las das im Netz, dann belehrte ich die Snobs
Ein rappender Lette – Produkt der Globalisierung
Mir gefällt das, denn ohne dies wäre das Leben nackt im Vakuum
Ich will zeigen, wer wir sind, aus einem anderen Blickwinkel
Ich zeichne ein Bild, nenn das nicht Beschimpfung
Genauso gut könnte ein Maler beim Pleinair die Natur beschmutzen

Amoralische Jugendliche? Wann gab es solche nicht?
Grüneres Gras? Wann gab es das nicht?
Bessere Zeiten? Wann gab es solche nicht?
Wann gab es solche nicht, wann gab es solche nicht, wann gab es solche nicht?

Früher war's besser, und jetzt ärgern sich die meisten darüber
Aber das sagte man auch zu der Zeit, von der du sprichst
Also dreh den iPod lauter, wirf die Kassetten raus
Wenn sie wirklich so cool sind, warum hast du sie dann nicht hier?
War in den Neunzigern denn alles schön?
Ja, da gab es Biggie, aber hast du die Spice Girls vergessen?
Das sind verrückte Zeiten, in denen man sich ehrenhaft halten muss
Aber hör auf dich zu beschweren, denn es gibt [immer] genug zu bereden.
Na und, wenn das Radio keine klassischen Charts erstellt
Ich hätte die Beatles zu ihrer Zeit nicht gekauft, denn das war Pop
Früher war es nicht besser, auch wenn es den meisten so scheinen mag
Aber das zeigt zumindest, dass wir das Schlechte vergessen
Digitales Zeitalter, triviale Themen
Und im Radio Musik, die kriminell billig ist?
Wenn du Zeit damit verschwendest, das schlechtzumachen, dann stopp
Denn davon kannst du loskommen, indem du den Aus-Knopf drückst, und das war's