Текст и перевод песни Edavārdi - Izvēles

Izvēles

Pohaini rīti, gribu mazāk tos
Bet tas, kas mani nenogalina, man liek to visu atkārtot
Šodien uz darbu, ja, kā man klājas, vaicā
Braucu tramvajā, manā ķermenī dvēsele stāv kājām gaisā
Blenžu pirmā vagona grīdā
Skotu viskija dēļ šī diena ir kā ražota Ķīnā
Man dzīvē kaut ko gribās pamainīt
Ja mani nepalaidīs vaļā, tad visdrīzāk atlaidīs
Tāpēc to, ko tērē, labāk liec man makā
Viens Jēzus baznīcas tornī un viens man kaklā
Es atkal iemācos runāt, saliecies paralīzē
Biju karalis ellē, tagad kasieris paradīzē

Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Rītdiena dirsā, tai virsū misenes vāks

Sēžu mašīnas aizmugurē, nav bažām vieta
Tik nosists, ka tikpat labi varētu būt bagāžniekā
Tas viss pa galvu kā no āmura dos
Turu pudeli cieši tā, kā ātruma kloķi
Mēs braucam skaļi, drīzumā būs bārs
No ceļmalu kokiem eņģeļi iztrūkstas kā vārnas
Pa logu skati mainās kā tai dziesmā – stabs, stabs
Mans atspulgs ir kā divdesmit piektais kadrs, kas?
Kāpju ārā tur, kur var to iedot, ko uztinam
Mazs solis man, liels solis tusiņam
Ja uz priekšu patīt, viss tas liksies atkal lieks
Tu zini, man labāk laikam patīk darbadienas

Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Rītdiena dirsā, tai virsū misenes vāks

Manā ķermenī ir kola, validols, vikodīns
Tauki, cukuri un hlors, alkohols, nikotīns
Vakardienas kokteilis kā molotovs, kriptonīts
Monotoni sten tas, kas bij' orators prikolīgs
No rokas arā slīd kā pa boru novusā
Negaidīts pavērsiens, ja nav parabola fokusā
Pēc tādas dozas vajag pozu lotusā
Galva griežās tā, kā kosmonautam kosmosā
Besī gan draugi, gan paziņas, arī meičas piekāst
Šķiet, ka džekiem ir paģiras mēnešreižu vietā
Ja Tu domā, ka Tu vari dzīvot bez – es arī
Satiec mani pīpētavā – heštegs #pālī
Viss ir manās rokās, izvēles, kas maina mūs
Bet tajā pašā laikā nevar teikt, ka esmu baigi gudrs

Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Rītdiena dirsā, tai virsū misenes vāks

Choices

Misty mornings, I want them less
But that which doesn't kill me makes me repeat it all
Today to work, yeah, how am I doing, you ask
Riding the tram, my soul is standing upside down in my body
Staring at the floor of the first car
Because of the Scotch whisky, this day feels like it's made in China
I want to change something in my life
If I don't succeed, they'll probably fire me
So what you spend, better put it in my wallet
One Jesus on the church tower and one around my neck
I learn to speak again, paralyzed
I was a king in hell, now a cashier in paradise

Start accepting your choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
To make good choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
Start accepting your choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
To make good choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
Tomorrow's in the shitter, a mizzen-mast cover on top

Sitting in the back of the car, no room for worries
So wasted I could just as well be in the trunk
It'll all hit me like a hammer
Holding the bottle tight like the speed lever
We're driving loud, soon there'll be a bar
From roadside trees angels break out like crows
Through the window the views change like in that song – pole, pole
My reflection is like the twenty-fifth frame, what?
Getting out where you can give it what we roll up
One small step for me, one giant leap for the party
If you keep going forward, it'll all seem unnecessary again
You know, I think I prefer weekdays

Start accepting your choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
To make good choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
Start accepting your choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
To make good choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
Tomorrow's in the shitter, a mizzen-mast cover on top

In my body there's cola, validol, vicodin
Fats, sugars and chlorine, alcohol, nicotine
Yesterday's cocktail like a Molotov, kryptonite
Monotonously moaning he who was a funny orator
Slipping out of my hand like on a boron track
Unexpected turn of events if it's not in the focus of the parabola
After such a dose, you need a lotus pose
My head is spinning like an astronaut in space
Friends and acquaintances are annoying, even the girls are nagging
Seems like dudes get praise instead of periods
If you think you can live without – me too
Meet me at the smoking room – hashtag #pālī
Everything is in my hands, choices that change us
But at the same time, you can't say I'm very smart

Start accepting your choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
To make good choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
Start accepting your choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
To make good choices, and then the games begin
My mind is no longer on the system, we don't have that imagination
Tomorrow's in the shitter, a mizzen-mast cover on top