Текст и перевод песни Edavārdi - Izvēles

Izvēles

Pohaini rīti, gribu mazāk tos
Bet tas, kas mani nenogalina, man liek to visu atkārtot
Šodien uz darbu, ja, kā man klājas, vaicā
Braucu tramvajā, manā ķermenī dvēsele stāv kājām gaisā
Blenžu pirmā vagona grīdā
Skotu viskija dēļ šī diena ir kā ražota Ķīnā
Man dzīvē kaut ko gribās pamainīt
Ja mani nepalaidīs vaļā, tad visdrīzāk atlaidīs
Tāpēc to, ko tērē, labāk liec man makā
Viens Jēzus baznīcas tornī un viens man kaklā
Es atkal iemācos runāt, saliecies paralīzē
Biju karalis ellē, tagad kasieris paradīzē

Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Rītdiena dirsā, tai virsū misenes vāks

Sēžu mašīnas aizmugurē, nav bažām vieta
Tik nosists, ka tikpat labi varētu būt bagāžniekā
Tas viss pa galvu kā no āmura dos
Turu pudeli cieši tā, kā ātruma kloķi
Mēs braucam skaļi, drīzumā būs bārs
No ceļmalu kokiem eņģeļi iztrūkstas kā vārnas
Pa logu skati mainās kā tai dziesmā – stabs, stabs
Mans atspulgs ir kā divdesmit piektais kadrs, kas?
Kāpju ārā tur, kur var to iedot, ko uztinam
Mazs solis man, liels solis tusiņam
Ja uz priekšu patīt, viss tas liksies atkal lieks
Tu zini, man labāk laikam patīk darbadienas

Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Rītdiena dirsā, tai virsū misenes vāks

Manā ķermenī ir kola, validols, vikodīns
Tauki, cukuri un hlors, alkohols, nikotīns
Vakardienas kokteilis kā molotovs, kriptonīts
Monotoni sten tas, kas bij' orators prikolīgs
No rokas arā slīd kā pa boru novusā
Negaidīts pavērsiens, ja nav parabola fokusā
Pēc tādas dozas vajag pozu lotusā
Galva griežās tā, kā kosmonautam kosmosā
Besī gan draugi, gan paziņas, arī meičas piekāst
Šķiet, ka džekiem ir paģiras mēnešreižu vietā
Ja Tu domā, ka Tu vari dzīvot bez – es arī
Satiec mani pīpētavā – heštegs #pālī
Viss ir manās rokās, izvēles, kas maina mūs
Bet tajā pašā laikā nevar teikt, ka esmu baigi gudrs

Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Pieņemt sāc savas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Lai veiktu labas izvēles, un tad sākas izspēles
Vairs prāts nav pie sistēmas, mums nav tādas iztēles
Rītdiena dirsā, tai virsū misenes vāks

Выбор

Пасмурные утра, хочу их поменьше,
Но то, что меня не убивает, заставляет всё это повторять.
Сегодня на работу, да, как у меня дела, спрашиваешь?
Еду в трамвае, в моём теле душа стоит на голове.
Уставился в пол первого вагона,
Из-за шотландского виски этот день как будто сделан в Китае.
Хочу что-то поменять в своей жизни,
Если не справлюсь, то, скорее всего, уволят.
Поэтому то, что тратишь, лучше клади мне в карман.
Один Иисус на церковной башне, и один у меня на шее.
Я снова учусь говорить, скрюченный в параличе.
Был королём в аду, теперь кассир в раю.

Принимай свои решения, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Чтобы делать правильный выбор, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Принимай свои решения, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Чтобы делать правильный выбор, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Завтрашний день в жопе, на нём крышка гроба.

Сижу на заднем сиденье машины, нет места для беспокойства.
Так разбит, что с таким же успехом мог бы быть в багажнике.
Всё это по голове, как будто молотом ударит.
Держу бутылку крепко, как рычаг переключения передач.
Мы едем шумно, скоро будет бар.
С придорожных деревьев ангелы срываются, как вороны.
За окном виды меняются, как в той песне – столб, столб.
Моё отражение как двадцать пятый кадр, что ли?
Выхожу там, где можно оторваться по полной.
Маленький шаг для меня, большой шаг для вечеринки.
Если продолжать в том же духе, всё это покажется лишним.
Ты знаешь, мне, пожалуй, больше нравятся рабочие будни.

Принимай свои решения, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Чтобы делать правильный выбор, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Принимай свои решения, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Чтобы делать правильный выбор, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Завтрашний день в жопе, на нём крышка гроба.

В моём теле кола, валидол, викодин,
Жиры, сахара и хлор, алкоголь, никотин.
Вчерашний коктейль как молотов, криптонит.
Монотонно стонет тот, кто был забавным оратором.
Из рук выскальзывает, как по льду кубарем.
Неожиданный поворот, если не в фокусе параболы.
После такой дозы нужна поза лотоса.
Голова кружится, как у космонавта в космосе.
Достали и друзья, и знакомые, даже девушки пилят.
Кажется, у мужиков вместо месячных — придирки.
Если ты думаешь, что можешь жить без этого — я тоже.
Встретимся в курилке — хэштег #бледный.
Всё в моих руках, выбор, который меняет нас,
Но в то же время нельзя сказать, что я такой уж умный.

Принимай свои решения, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Чтобы делать правильный выбор, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Принимай свои решения, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Чтобы делать правильный выбор, и тогда начинаются игры.
Разум больше не в системе, у нас нет такой цели,
Завтрашний день в жопе, на нём крышка гроба.