Текст и перевод песни Edavārdi - Katrs Par Sevi

Katrs Par Sevi

Ja tev dirš dēļ repa, jo tu esi lisijs ar kladīti
Tad šauj pa tiem pidarasiem – Bigijs tā darītu
Jā kāds politiķis zog un vispār ir feiks
Ej uz praidu, dabū AIDS, tad izdrāz viņa meitu
Ja tevi nodirš netā, kaut lirika laba
Ej piekaut kādu barā, pohuj, te visi tā dara
Ja tusā esi neglīta, tāda totāla pabira
Neuzmācies man, man nevajag arī morālas paģiras
Nepadodies sūdiem, kad tie ierauj kaut kā
Ja tu spied roku ienaidniekam – iespļauj plaukstā
Es paciešos, ja šīs dziesmas glabā musarā
Jo labāk visiem atriebšos ar savām uzvarām
Esmu fanāts, paliekošs un savāds, nupatās
Pamodos te hlamā, ģērbies vēl ne savās lupatās
A ko? Būt nedrošam ar necilu stāvu?
Es to mēģināju un, zini, es netiku tālu
Man ir pimpis tik garš, tas ir augošs, nemīz
Es paskatos uz viņu, tad, kad šaubos sevī
Es kompensēju kompleksus, ko heiteri var izdarīt?
Es kaušos ar jebkuru meiteni vai invalīdu

Nesaki, ko teikt, vai zeltu kā dabūt
Jo beigās no tā visa jau tev būs kāds labums
Te katrs par sevi, netikai krīzes apstākļos
Lai iesper zibens, ja dēļ tevis es uz brīdi apstāšos
Nesaki ko teikt, vai zeltu kā dabūt
Jo beigās no tā visa jau tev būs kāds labums
Vietā, kur – "Tu nevari!" tie bari tik' klaigā
Bet, ja kāds saka nedari, tad dari tik' vairāk

Nemainies, ja gvelž, ka tev domas ir slimas
Un ja senči nekur nelaiž – nogalini viņus
Mans krāns ir lielāks kā ods no Ignalinas
Ignorats reps, un par to sods te ir un bija
Vai nav pohuj, ko man sacīs, ķipa, recenzents
Kad es beigšu te visi atzīst tikai reprezentus
Nelasu dzeju, domā es to lieku te talkā?
Čaks man asocējas tik' ar ielu un maukām
Kāda sirds? Man ir tik garš, stāvs un populārs
Ka es sauktu to krājumu par "Krāns uz trotuāra"
Es saku to, ko gribu, nesu ēkā rīmes
Viņiem patiks viss, jo es esmu PKI
Bēdīgi, kad paliek viss, ko devi nemanīts
Tev ir izruna daudz labāka, un tevi neatzīst?
Kamēr es vēl nometīšu dažas dziesmas
Līdz būšu tikai es, kad nositīšu savus biedrus
Bieži sarunas tās par to, kas īsts mana rada smieklus
Šito atzīs viņi, tikai nogaidīsim gadus 5
Ja tēmu tekstā, tad moš' pauti un fakti?
Tupaka ūsas izskatās kā mani kaunuma mati
Es nositīšu repu, tam ar bitu pa kaklu
Un tad apēdīšu big mac'u pie Big Pun'a kapa
Pat sakot šito bītā, krīt uz grīdas tas jumts
Un pat stāvot rozā kreklā, esmu īstāks par jums

Nesaki, ko teikt, vai zeltu kā dabūt
Jo beigās no tā visa jau tev būs kāds labums
Te katrs par sevi, netikai krīzes apstākļos
Lai iesper zibens, ja dēļ tevis es uz brīdi apstāšos
Nesaki ko teikt, vai zeltu kā dabūt
Jo beigās no tā visa jau tev būs kāds labums
Vietā, kur – "Tu nevari!" tie bari tik' klaigā
Bet, ja kāds saka nedari, tad dari tik' vairāk

Chacun pour soi

Si tu te moques de mon rap parce que tu es un petit con avec un cahier
Alors tire sur ces enculés - Biggie le ferait
Si un politicien vole et est faux en général
Va à la Gay Pride, prends le sida, puis baise sa fille
Si tu me défonces de manière injuste, même si mes paroles sont bonnes
Va frapper quelqu'un en groupe, on s'en fout, tout le monde le fait
Si tu es moche dans la fête, une vraie dégueulasse
Ne t'approche pas de moi, je n'ai pas besoin de gueule de bois morale non plus
Ne te laisse pas aller aux insultes, quand ils t'attrapent d'une manière ou d'une autre
Si tu serres la main à un ennemi - crache dans ta paume
Je vais supporter ça, si ces chansons restent dans la poubelle
Parce que je me vengerai mieux de tous avec mes victoires
Je suis un fan, je suis là pour toujours et je suis bizarre, juste maintenant
Je me suis réveillé ici dans le bordel, je suis encore vêtu de mes haillons
Quoi ? Être incertain avec une posture insignifiante ?
J'ai essayé et tu sais, je n'ai pas été loin
J'ai une bite si longue, elle grandit, ne te moque pas
Je la regarde, quand je doute de moi
Je compense les complexes, que peuvent faire les haineux ?
Je me bats contre n'importe quelle fille ou handicapé

Ne me dis pas quoi dire, ou comment obtenir de l'or
Parce qu'au final, tu auras un avantage de tout ça
Ici, chacun pour soi, pas seulement dans des conditions de crise
Que la foudre frappe, si je m'arrête un instant à cause de toi
Ne me dis pas quoi dire, ou comment obtenir de l'or
Parce qu'au final, tu auras un avantage de tout ça
Là où – "Tu ne peux pas !" ces bandes hurlent juste
Mais si quelqu'un dit ne fais pas, fais juste encore plus

Ne change pas, si on te vomit dessus, en disant que tes pensées sont malades
Et si tes ancêtres ne te laissent nulle part - tue-les
Mon pénis est plus gros qu'un moustique d'Ignalina
Rap ignorant, et la punition est ici et a toujours été pour ça
On s'en fout de ce que me dira, genre, un critique
Quand j'aurai fini, tout le monde ne reconnaîtra que les représentants
Je ne lis pas de poésie, tu penses que je l'ajoute ici ?
Chuck ne m'associe qu'à la rue et aux combats
Quel cœur ? J'ai un cœur long, haut et populaire
Que j'appellerais cet album "Un pénis sur le trottoir"
Je dis ce que je veux, je porte des rimes dans le bâtiment
Ils aimeront tout, car je suis le PKI
C'est triste quand tout ce que tu as donné reste inaperçu
Tu as une articulation bien meilleure, et on ne te reconnait pas ?
Tant que je vais lâcher quelques chansons
Jusqu'à ce qu'il ne reste que moi, quand j'aurai tué mes compagnons
Souvent les conversations sur ce qui est réel, font rire ma famille
Ils le reconnaîtront, il suffit d'attendre 5 ans
Si le sujet du texte, alors peut-être des poulets et des faits ?
La moustache de Tupac ressemble à mes poils pubiens
Je vais tuer le rap, lui donner un coup de bit dans le cou
Et puis je vais manger un Big Mac sur la tombe de Big Pun
Même en disant ça sur le beat, le toit tombe
Et même debout en chemise rose, je suis plus réel que vous

Ne me dis pas quoi dire, ou comment obtenir de l'or
Parce qu'au final, tu auras un avantage de tout ça
Ici, chacun pour soi, pas seulement dans des conditions de crise
Que la foudre frappe, si je m'arrête un instant à cause de toi
Ne me dis pas quoi dire, ou comment obtenir de l'or
Parce qu'au final, tu auras un avantage de tout ça
Là où – "Tu ne peux pas !" ces bandes hurlent juste
Mais si quelqu'un dit ne fais pas, fais juste encore plus