Текст и перевод песни Edavārdi - Kačā Karmu
Ja
Tu
prasi,
kāpēc
es
pie
sarkanās
stāvu
Если
Ты
просишь,
почему
я
на
красный
стою
Un,
kad
radu,
es
esmu
no
standarta
tālu?
И,
когда
пишу,
я
от
стандартного
далеко?
Ja
Tu
prasi,
kādēļ
man
nav
parpalu
dārgu
Если
Ты
просишь,
почему
я
не
parpalu
дорогие
Un
vairs
pantos
nerīmēju
par
savu
krānu?
И
больше
в
статьях
nerīmēju
на
свой
кран?
Kāpēc
nekad
netēloju
demagogu
bīstamu
Почему
никогда
не
netēloju
demagogu
опасных
Un
autobusā
vienmēr
e-talonu
pīkstinu?
И
в
автобусе
всегда
э-талон
pīkstinu?
Pat,
ja
laba
dzīve
sasniedz
epiloga
īsumu
Даже,
если
хорошая
жизнь
достигает
эпилога.
īsumu
Pasniedzu
lirikas
Tev
ar
Melikola
īstumu
Преподаю
лирики
Тебе
с
Melikola
подлинности
Kāpēc
es
esmu
baigi
piekāpīgs
Почему
я
жутко
уступчивым
Un
cenšos
nelūrēt
uz
krūtīm
aiz
pieklājības?
И
стараюсь
nelūrēt
на
груди
из
вежливости?
Ja
prasi,
kāpēc
aicinu
Tev
popsu
nepelt
un
Если
просишь,
почему
я
призываю
Тебя
popsu
nepelt
и
Pat,
ja
neskatās
neviens,
krokšus
nevelku?
Даже,
если
никто
не
смотрит,
krokšus
nevelku?
Es
tev
atklāšu,
kādēļ
man
nav
disenēm
reps
Я
тебе
открою,
почему
я
не
disenēm
повторений
Un
vienmēr
cenšos
benčikus
es
misenē
mest
И
всегда
стараюсь
benčikus
я
misenē
бросить
Un
radu
trekus,
kuri
kā
padibenēm
kreks
И
родственников
треков,
которые,
как
отбросам
kreks
Patiess
pret
sevi
paliku
pat
videnē
es,
jo
Правда
против
себя,
остался
даже
videnē
я,
потому
что
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Kačāju
карму,
я
kačāju
карму
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Я
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
карму
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
карму,
или
Вы
kačā
карму?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
карму?
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Kačāju
карму,
я
kačāju
карму
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Я
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
карму
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
карму,
или
Вы
kačā
карму?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
карму?
Es
gribu
būt
ietekmīgs
kā
brīvmūrnieku
klani
Я
хочу
быть
мощным,
как
brīvmūrnieku
кланы
Un
lai
vienmēr
autobusā
būtu
brīva
vieta
man
И
чтобы
всегда
в
автобусе
было
свободное
место
для
меня
Un
man
nebūtu
paģiras,
kad
es
tukšotu
bārus
И
я
бы
не
похмелье,
когда
я
tukšotu
бары
Un
vēl
loterijā
laimēt
tūkstošus
pāris
И
еще
в
лотерею
выиграть
пару
тысяч
Es
gribu
vairāk
nepiedzīvot
nejaukas
naktis
Я
хочу
больше
nepiedzīvot
устрашающего
вида
ночей
Un
ballē
mūža
mīlestību
nejauši
satikt
И
на
балу
любовь
на
всю
жизнь,
случайно
встретить
Un
pamēģināt
īstenību,
nejaukt
ar
sapni
И
попробовать
реальностью,
не
путать
с
мечтой
Un
ievēlēt
te
līderi,
ko
nesauks
par
zagli
И
выбирать
тут
лидеры,
которые
nesauks
о
вора
Es
gribu
lētu
pāri
lielisku
"Adidas"
Я
хочу
дешевые
пары
отличную
"Adidas"
Un
lai
eksāmenā
trāpās
vieglākais
variants
И
чтобы
экзамене
trāpās
самый
простой
вариант
Un
lai
mani
nenodur
uz
ielas
kāds
maniaks
И
для
меня
nenodur
на
улице
кто-то
маньяк
Tas
viss,
kas
vajadzīgs
– priekš
kam
man
kadiljaks?
Это
все,
что
нужно
– зачем
мне
кадиллак-объединились?
Un
lai
rokas
ceļ,
kas
šo
meldiņu
dzird
И
чтобы
руки
поднимают,
что
этот
meldiņu
слышит
Bet
vai
tā
būs
dzīvē?
Vells
viņu
zin'
Но
будет
ли
это
в
жизни?
Vells
его
знает'
Bet
daru
tā,
lai
manās
domās
ir
nulle
gruži
Но
делаю
это
для
моих
мыслях
ноль
мусор
Vai
viss
ir
manās
rokās?
Nu,
ne
gluži
– tāpēc
Или
все
в
моих
руках?
Ну,
не
совсем
– поэтому
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Kačāju
карму,
я
kačāju
карму
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Я
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
карму
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
карму,
или
Вы
kačā
карму?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
карму?
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Kačāju
карму,
я
kačāju
карму
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Я
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
карму
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
карму,
или
Вы
kačā
карму?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Или
Ты
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
карму?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tablis
Альбом
Izlase
дата релиза
12-12-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.