Текст и перевод песни Edavārdi - Kosmoss

Kosmoss

Man ir acis un veru tās ciet
Noklāj, tad ar melnu segu kā miegs
Tumsa aukstumu un ledu kā sniegs
Tukšumu, kas, kad es ceru, tā spiegs
Es esmu tievs pat, ja sveru kā dievs
Dod man tikai vēnā tādu devu kā prieks
Nez′, vai visiem caurumiem es deru kā diegs
Kad slāpst, man āda rada medu kā spiets
Es tikai saku to, ko bīts grib, lai pasaku
Esu gulējis ar Rīgu un pat nagu
Sajūta, ko sevī nes tu līdz te kā butplug'u
Ar kuru jārunā kā pīles ar McDuck′u
Dzīve smaida tad, kad tu vāc vārdus
Pofig, audzēju matus kā stādus
Un dodu smaidus tev platus kā spārnus
Nav naudas, nevajag blatus kā plānus
Fakti tā māna, es prasu kā nākas
Ka te mutes producē kakas kā ānuss?
Nepietiek, ja izslej fakus kā bākas
Glabā sevi – nelieto latus kā zāles

Cienu sevi, lai visus niķus pazaudētu
Trakas idejas kā pirmais miķis pasaulē
Es gribu vairāk, nevis darīt tik cik citi
Līdz galva strādā kā ...kas?

Cienu sevi, lai visus niķus pazaudētu
Trakas idejas kā pirmais miķis pasaulē
Es gribu vairāk, nevis darīt tik cik citi
Līdz galva strādā kā ...kas?

Zeme ir maza, tas ir fakts vēl, nu jā
Atstarojas viņa manā acs melnumā
Te pat skaņā tagad var rakt zeltu tā
Bet saki, pasaulē sev atrast telpu kā?
Manī iekšā ir starts un gala mērķis
Vārdiem šiem paklājs ir mana mēle
Ja papisīšu, es pateikšu laba spēle
Un, kad visi pabeigs, prasīšu, vai varam vēl?
Diss'i sarunu vietā, cik tālu 2 ies?
Es zinu visuma formu, jo viss ir 1
Dzīvie un tie, kas ir miruši kā gladiātori
Nez', kur vēl ir bijuši mani ātomi
Visi vienādi ar melnu vai baltu ādu
Es ar pilteni mainu savas auras krāsu
Kāpēc citi te grib, lai es kaunu vācu?
Viņus nesaprotu, veci, tā kā klaunu vācu
Tā kā saproti ar TNT – bomba
Es redzu galaktiku DNS formā
Rit dzīvība, redzi tārpus zem zemes?
Rīt tevi iekšā, ārpus un bez tevis

Cienu sevi, lai visus niķus pazaudētu
Trakas idejas kā pirmais miķis pasaulē
Es gribu vairāk, nevis darīt tik cik citi
Līdz galva strādā kā ...kas?

Cienu sevi, lai visus niķus pazaudētu
Trakas idejas kā pirmais miķis pasaulē
Es gribu vairāk, nevis darīt tik cik citi
Līdz galva strādā kā ...kas?

Kosmoss

J'ai des yeux, et je les ferme
Couvre-les d'une couverture noire comme le sommeil
L'obscurité, le froid et la glace comme la neige
Le vide qui, quand j'espère, me serre
Je suis mince même si je pèse comme un dieu
Donne-moi juste une dose de joie dans mes veines
Je ne sais pas si je peux me blottir dans tous les trous comme un fil
Quand je suis assoiffé, ma peau produit du miel comme un essaim
Je dis juste ce que le rythme veut que je dise
J'ai dormi avec Riga et même un clou
La sensation que tu portes en toi jusqu'ici comme un butplug
Avec qui il faut parler comme les canards avec McDuck
La vie sourit quand tu ramasses des mots
Je m'en fiche, je fais pousser mes cheveux comme des plantes
Et je te donne des sourires larges comme des ailes
Pas d'argent, pas besoin de blatus comme des plans
Les faits sont trompeurs, je demande comme ça arrive
Que ces bouches produisent des cacas comme un anus ?
Ce n'est pas suffisant si tu dépense tes sous comme des phares
Garde-toi – ne prends pas des latus comme des médicaments

Je me respecte pour perdre tous mes caprices
Des idées folles comme le premier mec du monde
Je veux plus, pas juste faire ce que font les autres
Jusqu'à ce que ma tête travaille comme... quoi ?

Je me respecte pour perdre tous mes caprices
Des idées folles comme le premier mec du monde
Je veux plus, pas juste faire ce que font les autres
Jusqu'à ce que ma tête travaille comme... quoi ?

La Terre est petite, c'est un fait, oui
Elle se reflète dans le noir de mon œil
On peut même extraire de l'or dans le son maintenant
Mais dis-moi, comment trouver de la place pour soi dans le monde ?
En moi, il y a un début et un but final
Le tapis pour ces mots, c'est ma langue
Si je fais pipi, je dirai bon jeu
Et quand tout le monde aura fini, je demanderai si on peut encore ?
Des diss à la place de la conversation, jusqu'où aller avec 2?
Je connais la forme de l'univers, parce que tout est 1
Les vivants et ceux qui sont morts comme des gladiateurs
Je ne sais pas où mes atomes ont été ailleurs
Tous égaux avec une peau noire ou blanche
Je change la couleur de mon aura avec un pilule
Pourquoi les autres veulent-ils que j'aie honte ?
Je ne les comprends pas, mec, comme si je ramassais un clown
Comme si tu comprenais avec du TNT – une bombe
Je vois la galaxie sous la forme d'ADN
La vie continue, vois-tu les vers sous terre ?
Demain, à l'intérieur, à l'extérieur et sans toi

Je me respecte pour perdre tous mes caprices
Des idées folles comme le premier mec du monde
Je veux plus, pas juste faire ce que font les autres
Jusqu'à ce que ma tête travaille comme... quoi ?

Je me respecte pour perdre tous mes caprices
Des idées folles comme le premier mec du monde
Je veux plus, pas juste faire ce que font les autres
Jusqu'à ce que ma tête travaille comme... quoi ?