Текст и перевод песни Edavārdi - Kusties līdzi
Badam,
badabum,
lieku
dinamisku
bītu
К
голоду,
badabum,
избыточных
динамических
бит
Kaimiņi
domā,
te
būvē
jaunas
istabas
ar
dinamītu
Соседи
думают,
здесь
строят
новые
комнаты
с
динамитом
Tas
notiek
intervālos
regulāros
Это
происходит
через
регулярные
промежутки
времени
Neguļās,
jo
mans
pulkstenis
skan
kā
detonators
Neguļās,
потому
что
мои
часы
звучит
как
детонатор
Te
tikai
reperis,
kas
mikrofonu
smērē
Вот
только
рэппер,
микрофон
смазывают
Bet
tostu
tik
daudz,
tev
liekas,
kāds
te
ksilofonu
spēlē
Но
тост
так
много,
тебе
кажется,
кто-то
здесь
ksilofonu
игре
Nekādu
atrunu,
jo
jums
tāpatās
nesaprast
Никаких
отговорок,
потому
что
вы
tāpatās
не
понять
Kad
ar
sevi
runāju,
tas
skan
tev,
tā
kā
vesels
bars
Когда
с
собой
говорю,
это
звучит
для
тебя,
так
как
целое
стадо
Iztēle
laba,
it
kā
trīspadsmit
mums
Воображение
хорошее,
как
будто
тринадцати
нам
Kad
rakstam
hitus,
izmantojam
grīdu
kā
bungas
Когда
пишем
хиты,
используем
полов
как
барабан
Kad
mēs
bliežam,
tad
te
tiešām
nevar
sūdzēties
par
tusiņu
Когда
мы
bliežam,
то
здесь
действительно
не
может
пожаловаться
на
тусовки
Ja
vajag
pūli
ciešāk,
man
ir
skrūvgriezis
ar
krustiņu
Если
надо,
толпу,
ближе,
у
меня
есть
отвертка
(крестик)
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Соседи
думают,
что
тут
не
то,
что
чистый
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Ребята
mauc,
один,
div',
то
на
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
Если
весь
дом
движется,
значит,
будет
хит
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Соседи
думают,
что
тут
не
то,
что
чистый
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Ребята
mauc,
один,
div',
то
на
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
Если
весь
дом
движется,
значит,
будет
хит
Plīst
trauki,
it
kā
kādam
dotu
pa
kaklu
Лопаются
сосуды,
как
бы
кому-нибудь
дать
по
шее
Sienas
tik
plānas,
caur
tām
var
kādu
nodurt
ar
naglu
Стены
настолько
тонкие,
что
через
них
может
какое-то
заколоть
гвоздь
Kaimiņu
sīkais
man
uzsmaidīja
В
соседних
подробное
улыбнулся
мне
Cik
jauki,
es
dzirdēju,
kā
viņu
uzstaisīja
Как
хорошо,
я
услышал,
как
их
uzstaisīja
Kaut
ko
jaunu
pamēģināsiet,
vai
šodien
arī
būs
zivis?
Что-то
новое
попробуете,
или
сегодня
будет
рыба?
Smaka
nāk
caur
ventilāciju
kā
Brūss
Viliss
Запах
идет
через
вентиляцию,
как
Брюс
Уиллис
Kaimiņam
kaut
kas
jālāpa,
tā
kā
auduma
maisam
У
соседа
то,
что
jālāpa,
так
как
ткань
сумка
Urbj
gadu
vienā
sienā,
viņš
taisa
caurumus
gaisam?
Пробурено
лет
в
стене,
он
делает
отверстия
для
воздуха?
Citam
jāpārbīda
mēbeli
katru
Другому
jāpārbīda
мебель
для
каждого
Vienreiz
dienā,
it
kā
ar
tām
spēlētu
šahu
Один
раз
в
день,
как
будто
с
ними
играть
в
шахматы
Kāds
simulē
traumu,
jo
sieva
nenomierinājas
Кто-то
симулирует
травму,
потому
что
жена
nenomierinājas
Ar
futbolu
laikam
var
arī
nodarboties
mājās
В
футбол,
наверное,
можно
и
заниматься
дома
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Соседи
думают,
что
тут
не
то,
что
чистый
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Ребята
mauc,
один,
div',
то
на
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
Если
весь
дом
движется,
значит,
будет
хит
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Соседи
думают,
что
тут
не
то,
что
чистый
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Ребята
mauc,
один,
div',
то
на
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
Если
весь
дом
движется,
значит,
будет
хит
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Kad
es
dzirdu
pie
durvīm
manām
"tuk
tuk
tuk"
Когда
я
слышу
у
двери
мой
"тук
тук
тук"
Mana
sirsniņa
sāk
skanēt,
tā
kā
"puk
puk
puk"
Мое
сердечко
начинает
звучать,
как
"puk-код
puk-код
puk"
Un
tev
arī
nav
miera
kā
Bagdādē
И
у
тебя
тоже
нет
покоя,
как
в
Багдаде
Jo
visi
mani
"jā"
tagad
skan
kā
"nē"
Потому
что
все
мои
"да"
в
настоящее
время
звучит
как
"нет"
Pat,
ja
vieta
pietiktu
tev
pritonā
Даже,
если
место
хватит
тебе
pritonā
Bieži
kliedzam,
bet
tas
ira
minorā
Часто
kliedzam,
но
это
ира-минор
Un
tā
bliežam,
līdz
streiko
visas
svarīgās
maņas
И
так
bliežam,
пока
те
бастуют
все
важные
чувства
Mājas
atrodam
pēc
savas
veļasmašīnas
skaņas
Дома
находим
по
своей
стиральной
машины
звук
Tāpēc,
ja
tu
dzirdi
tos
tusus,
tad
vaibo
līdzi
Поэтому,
если
ты
слышишь
их
tusus,
то
vaibo
с
собой
Jo
šeit
tikai
klusums
ir
aizdomīgs
Потому
что
здесь
только
тишина
подозрительным
Tāpēc
panti
iet
"bam",
tā
kā
grānāta
Так
что
стихи
идут
"бам",
так
как
grānāta
Jo
mēs
skanam
"ugh",
jūs
skanat
"duuuh"
Потому
что
мы
свой
язык
"тьфу",
вы
skanat
"duuuh"
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Соседи
думают,
что
тут
не
то,
что
чистый
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Ребята
mauc,
один,
div',
то
на
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
Если
весь
дом
движется,
значит,
будет
хит
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Да,
здесь
ребята
mauc,
один,
div',
ты
двигаешься
с
собой
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Соседи
думают,
что
тут
не
то,
что
чистый
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Ребята
mauc,
один,
div',
то
на
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
Если
весь
дом
движется,
значит,
будет
хит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.