Текст и перевод песни Edavārdi - Kusties līdzi

Kusties līdzi

Badam, badabum, lieku dinamisku bītu
Kaimiņi domā, te būvē jaunas istabas ar dinamītu
Tas notiek intervālos regulāros
Neguļās, jo mans pulkstenis skan kā detonators
Te tikai reperis, kas mikrofonu smērē
Bet tostu tik daudz, tev liekas, kāds te ksilofonu spēlē
Nekādu atrunu, jo jums tāpatās nesaprast
Kad ar sevi runāju, tas skan tev, tā kā vesels bars
Iztēle laba, it kā trīspadsmit mums
Kad rakstam hitus, izmantojam grīdu kā bungas
Kad mēs bliežam, tad te tiešām nevar sūdzēties par tusiņu
Ja vajag pūli ciešāk, man ir skrūvgriezis ar krustiņu

Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Kaimiņi domā, ka te nav kaut kas tīrs
Džeki mauc, viens, div', tad uz repeat
Ja visa māja kustas, tātad būs viens hīts
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Kaimiņi domā, ka te nav kaut kas tīrs
Džeki mauc, viens, div', tad uz repeat
Ja visa māja kustas, tātad būs viens hīts

Plīst trauki, it kā kādam dotu pa kaklu
Sienas tik plānas, caur tām var kādu nodurt ar naglu
Kaimiņu sīkais man uzsmaidīja
Cik jauki, es dzirdēju, kā viņu uzstaisīja
Kaut ko jaunu pamēģināsiet, vai šodien arī būs zivis?
Smaka nāk caur ventilāciju kā Brūss Viliss
Kaimiņam kaut kas jālāpa, tā kā auduma maisam
Urbj gadu vienā sienā, viņš taisa caurumus gaisam?
Citam jāpārbīda mēbeli katru
Vienreiz dienā, it kā ar tām spēlētu šahu
Kāds simulē traumu, jo sieva nenomierinājas
Ar futbolu laikam var arī nodarboties mājās

Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Kaimiņi domā, ka te nav kaut kas tīrs
Džeki mauc, viens, div', tad uz repeat
Ja visa māja kustas, tātad būs viens hīts
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Kaimiņi domā, ka te nav kaut kas tīrs
Džeki mauc, viens, div', tad uz repeat
Ja visa māja kustas, tātad būs viens hīts

Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi

Kad es dzirdu pie durvīm manām "tuk tuk tuk"
Mana sirsniņa sāk skanēt, tā kā "puk puk puk"
Un tev arī nav miera kā Bagdādē
Jo visi mani "jā" tagad skan kā "nē"
Pat, ja vieta pietiktu tev pritonā
Bieži kliedzam, bet tas ira minorā
Un tā bliežam, līdz streiko visas svarīgās maņas
Mājas atrodam pēc savas veļasmašīnas skaņas
Tāpēc, ja tu dzirdi tos tusus, tad vaibo līdzi
Jo šeit tikai klusums ir aizdomīgs
Tāpēc panti iet "bam", tā kā grānāta
Jo mēs skanam "ugh", jūs skanat "duuuh"

Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi

Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Kaimiņi domā, ka te nav kaut kas tīrs
Džeki mauc, viens, div', tad uz repeat
Ja visa māja kustas, tātad būs viens hīts
Jā, te džeki mauc, viens, div', tu kusties līdzi
Kaimiņi domā, ka te nav kaut kas tīrs
Džeki mauc, viens, div', tad uz repeat
Ja visa māja kustas, tātad būs viens hīts

Bouge-toi

Badam, badaboum, on balance un beat dynamique
Les voisins pensent qu'on construit de nouvelles pièces à la dynamite
Ça arrive à intervalles réguliers
Impossible de dormir, mon horloge sonne comme un détonateur
Y'a qu'un rappeur ici qui bave sur le micro
Mais on boit tellement de toasts qu'on dirait qu'on joue du xylophone
Pas de réponse, vous pigez rien de toute façon
Quand on parle entre nous, t'as l'impression d'entendre toute une bande
On a une imagination débordante, on dirait qu'on est treize
Quand on écrit des tubes, on utilise le sol comme batterie
Quand on s'y met, impossible de se plaindre de la fête
Si on a besoin de serrer les rangs, j'ai un tournevis cruciforme

Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Les voisins pensent qu'il se passe des choses pas très nettes ici
Les gars envoient du lourd, un, deux, puis en boucle
Si tout l'immeuble bouge, c'est qu'on tient un tube
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Les voisins pensent qu'il se passe des choses pas très nettes ici
Les gars envoient du lourd, un, deux, puis en boucle
Si tout l'immeuble bouge, c'est qu'on tient un tube

La vaisselle vole en éclats, on dirait qu'on cogne quelqu'un
Les murs sont si fins qu'on pourrait les traverser avec un clou
Le gosse des voisins m'a souri
C'est mignon, j'ai entendu comment il a été conçu
Vous allez essayer quelque chose de nouveau, ou ce sera encore du poisson ce soir ?
L'odeur passe par la ventilation comme Bruce Willis
Le voisin doit réparer quelque chose, on dirait un sac en toile
Il perce le même mur depuis un an, il fait des trous à l'air ?
Un autre doit déplacer ses meubles chaque
Jour, comme s'il jouait aux échecs avec
Un autre simule une blessure parce que sa femme ne se calme pas
Apparemment, on peut aussi jouer au foot à la maison

Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Les voisins pensent qu'il se passe des choses pas très nettes ici
Les gars envoient du lourd, un, deux, puis en boucle
Si tout l'immeuble bouge, c'est qu'on tient un tube
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Les voisins pensent qu'il se passe des choses pas très nettes ici
Les gars envoient du lourd, un, deux, puis en boucle
Si tout l'immeuble bouge, c'est qu'on tient un tube

Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous

Quand j'entends "toc toc toc" à ma porte
Mon petit cœur se met à battre comme "boum boum boum"
Et toi non plus, tu n'as pas la paix comme à Bagdad
Parce que tous mes "oui" sonnent maintenant comme des "non"
Même s'il y avait de la place pour toi dans ce bordel
On crie souvent, mais c'est en mineur
Et on frappe fort, jusqu'à ce que tous les sens importants soient en grève
On retrouve nos maisons grâce au bruit de nos machines à laver
Alors si t'entends ces fêtes, danse avec nous
Parce qu'ici, seul le silence est suspect
C'est pour ça que les couplets font "bam", comme une grenade
Parce qu'on sonne "ugh", vous sonnez "duuuh"

Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous

Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Les voisins pensent qu'il se passe des choses pas très nettes ici
Les gars envoient du lourd, un, deux, puis en boucle
Si tout l'immeuble bouge, c'est qu'on tient un tube
Ouais, les gars envoient du lourd, un, deux, tu bouges avec nous
Les voisins pensent qu'il se passe des choses pas très nettes ici
Les gars envoient du lourd, un, deux, puis en boucle
Si tout l'immeuble bouge, c'est qu'on tient un tube