Текст и перевод песни Edavārdi - Maņu Orgāni
Visās
jomās
divas
puses
ir
vienmēr
Во
всех
областях
две
стороны
всегда
Viņa
resna
paliek,
bet
es
saku
– "Kuce,
tu
tievē!"
Она
толстая
остается,
но
я
говорю
– "Сука,
ты
худей!"
Dažiem
sēklas
izskatās
kā
puķes,
kas
ziedēs
Некоторые
семена
выглядят,
как
цветы,
которые
будут
цвести
Viedokļu
ir
dafiga
un
mūsu
mutes
ir
piemērs
Мнения
является
dafiga
и
наш
рот-это
пример
"Es
esmu
krutākais!"
– varu
laimīgi
saukt
"Я
krutākais!"–
могу
назвать
счастливыми
Jo,
veci,
tu
jau
zini,
ka
šeit
taisnības
nav
Потому
что,
стар,
ты
уже
знаешь,
что
здесь
правды
нет
Zini,
moš'
man
arī
vajag
gaidīt
un
kaukt
Знаешь,
moš'
мне
тоже
надо
ждать
и
kaukt
Jo
kas
ir
pareizi?
Alkaholu
maisīt
un
jaukt?
Так
как
правильно?
Алкоголь
перемешивать
и
смешивать?
Vai
mirt
veselam?
Ko
tu
gribi
uzspiest
man?
Или
умереть
здоровым?
Что
ты
хочешь
навязать
мне?
Nosakot,
kas
šajā
dzīvē
liek
man
justies
labi
Установив,
что
в
жизни
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
Es
apšaubu
sevi,
kad
kāds
izsakās,
ka
nīst
Я
сомневаюсь
в
себе,
когда
кто-то
говорит,
что
ненавидит
Kaut
ko
tādu,
veci,
kas
man
izskatās
kā
īsts
Что-то
такое,
старые,
которые
я,
выглядит
как
настоящий
Kāpēc
saki,
ka
sūds,
kad
es
daru
normāli?
Почему
говоришь,
что
дерьмо,
когда
я
делаю
нормально?
Vai
tad
mums
ir
atšķirīgi
maņu
orgāni?
Или
мы
по-разному
органов
чувств?
Ja
atbalstam
pretstatus
un
paliekam
laimīgi
При
поддержке
противоположности
и
по-прежнему
счастливы
Realitāte
ir
viena,
bet
mums
abiem
ir
taisnība?
Реальность
одна,
но
нам
обоим,
правда?
Ar
ko
tu
redzi,
kad
tu
guli
un
sapņo
Что
ты
видишь,
когда
ты
спишь
и
снится
Kam
ir
taisnība,
ja
kļūdīsies
tie,
kuri
pat
saprot
Кто
прав,
если
совершишь
ошибку-те,
кто
даже
понимает
Kāds
veselā
miesā
pat
te
puvi
vēl
atrod
Кто-то
в
здоровом
теле
даже
тут
гнить
еще
находит
Tu
kādu
laiku
savas
acis
turi,
tad
atdod
Ты
какое-то
время
их
глаза,
маркер,
затем
вернуть
Kas
es
esu
tu
man
pasaki,
bet
neklausos
Что
я
esu
ты
мне
скажи,
а
neklausos
Gribi
noteikt,
kur
ir
pamati
pat
netaustot?
Хочешь
определить,
где
имеет
основы
даже
netaustot?
Es
visu
redzu
tā
kā
vanagi
– es
nešaubos
Я
все
вижу
так,
как
ястребы
– я
не
сомневаюсь
Kaut
ar
acīm
mani
pavadi
– es
nekaunos
Что-то
с
глазами,
меня
проводишь,
– я
не
стыжусь
Es
zinu,
kā
tie
svari
tev
sakustas
Я
знаю,
как
они
весы
тебе
двигается
Klausies
Onyx,
tad
redzi
mani
uz
skatvues?
Слушайте
Onyx,
то
видите
меня
на
skatvues?
Pie
miķa
hipijs,
tas
ir
labi
vai
patupi?
К
miķa
хиппи,
это
хорошо
или
patupi?
Vai
tev
priekštati
lūzt,
kā
kad
valis
uz
batuta?
Или
тебе
priekštati
ломаться,
как
когда-то
кит
на
батуте?
Ko?
Kāpēc
klausās?
Es
izpratu
sakarību
Что?
Почему
слушают?
Я
поняла
связь
Tas
no
tā
statusa
un
izskata
atkarīgs
Это
от
его
состояния
и
внешнего
вида
зависит
Nafig
ausis,
ja
kad
nodali,
kas
patīk
Nafig
уши,
если
когда
nodali,
что
нравится
Tu
treka
krutumu
te
nosaki
ar
acīm?
Ты
походы
krutumu
здесь
определи
на
глаз?
Un
pēc
tā
tad
tu
nolasi
man
atzīmi
А
так
же
ты
nolasi
мне
метку
It
kā
tikko
dzirdētais
nav
noticis
un
sacīts
Как
будто
только
что
услышанное
не
произошло
и
сказано
Ja
uz
snēra
netrāpu,
kas
tad
ir
šis
Если
на
snēra
netrāpu,
что
же
это
Ja
daru
ļoti
slikti,
tad
moš'
pasaki
biš'
Если
делаю
очень
плохо,
то
moš'
скажи
biš'
Padomus,
ja
tie
teksti,
ķipa,
vāji
padodas
Советы,
если
они
тексты,
ķipa,
слабо
поддается
Ā!
Tad
man
labāk
rīmēt
tikai
vārdu
galotnes?
Е!
Тогда
мне
лучше
rīmēt
только
окончания
слов?
Kāpēc
neritmā
viņš
lasa
tās
zilbes?
Почему
neritmā
он
читал
их
в
слоги?
Ķipa,
tas
nav
sūdīgi,
tas
ir
tāds
stils
Ķipa,
это
не
sūdīgi,
это
такой
стиль
Da
nahuj,
labs
i'
labs
un
slikts
i'
slikts
Da
nahuj,
хороший
i'хорошие
и
плохие
i'плохой
Bet
šajā
scenā
tas
ir
tabu
kā
"x
x
x"
Но
в
этом
scenā
это
табу,
как
"x
x
x"
Tāpēc
neatzīst,
bet
es
indi
lūpās
krāju
Так
что
не
признает,
но
я
яд
в
губы
собираю
Kas
kādreiz
aizvērs
viņu
pimpju
sūkātājus
Который
когда-нибудь
закроет
его
pimpju
sūkātājus
Ar
ko
tu
redzi,
kad
tu
guli
un
sapņo
Что
ты
видишь,
когда
ты
спишь
и
снится
Kam
ir
taisnība,
ja
kļūdīsies
tie,
kuri
pat
saprot
Кто
прав,
если
совершишь
ошибку-те,
кто
даже
понимает
Kāds
veselā
miesā
pat
te
puvi
vēl
atrod
Кто-то
в
здоровом
теле
даже
тут
гнить
еще
находит
Tu
kādu
laiku
savas
acis
turi,
tad
atdod
Ты
какое-то
время
их
глаза,
маркер,
затем
вернуть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edavārdi, Tablis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.