Miljons - Edavārdi перевод на немецкий

Miljons

Visi noliedz to, bet cer to dabūt
Slavu šodien, rīt, un vēl to salūtu
Plus, tēlot melno, pelnot valūtu
Vai rokeri – velnu –, velkot parūku
Tāpēc izvēlas taisīt dziesmas tādas
Dēļ kurām man smaidīt bieži nākas
Tas, ko viņi dara, uz slavu cerot vēl
Ir kā dirst savam klonam – melo sev
Un es to visu nelūdzu, bet
Ja godīgi, arī man nekas nebūtu pret
Taisīt to radio sūdu būtu vienkārši
Lētie teksti, loop′i – kļūtu biezāks
Skilu nevajag šeit vai blakus klubā
Tautai viss ir reps – nu, ja tur runā
Tāpēc turpini maigāk un pamet dzeju
Un tu pelnīsi vairāk par Apvedceļu

Zini, tā rodas radio un kanālu pabiras
Kāds atcerās kādu no "Talantu Fabrikas"?
Kad Račam palūgsi bītu gardu
Es ap to laiku dabūšu īstu darbu
Iekustini pūli vienreiz koncertā?
Es piecreiz, plus rakstu piecreiz kompleksāk
Man patīk tā rakstīt, veci
Tikai gribu tavās acīs padzīt besi
Man tīk, kamēr bārā lohi rāda
Ka ar visu šito jānāk obligāti
Vēlmei pēc tā, ka plātās optimāli
Lai šis ģīmis visiem rādās optikā
Lai tā būtu, ļauj tikai uzstāties
Šitā bliezt, kādai čiksai uzmākties
Un būtu ļoti jauki, tad likt dziesmas
Ja es dabūtu to algu par sirdslietu

Jā, man nav tādi niķi kā jums
Obligāti dabūt piķi kā jumts
Bet, ja pelnīt ir kaut kāds ultimāts
Tad drīz redz, kā šaubās turpināt
Un es neģērbjos baltā tunikā
Jo es tikai gribu likt galdā unikālu
Mantu un mest šo pantu publikā
Un citas fiškas solot labas lietas?
Es te tiku tikai dodot savas dziesmas
Nevaj'g tēlot man koša tīņā ādā
Šitā rakstot es nopelnīšu ātrāk
Jo, tikai labi darot, mani pamanīs
Bet, ja netici, dari, kas ir vajadzīgs
Un, ja kļūsi par nieku populārāks
Nu, tad es laikam palieku lohu kārtā

Million

Alle leugnen es, aber hoffen, es zu bekommen
Ruhm heute, morgen, und noch das Feuerwerk dazu
Plus, den Schwarzen spielen, während man Währung verdient
Oder den Rocker – den Teufel –, eine Perücke tragend
Deshalb wählen sie, solche Lieder zu machen
Wegen denen ich oft lächeln muss
Das, was sie tun, immer noch auf Ruhm hoffend
Ist wie seinen eigenen Klon zu verarschen – du belügst dich selbst
Und ich habe das alles nicht erbeten, aber
Wenn ich ehrlich bin, hätte ich auch nichts dagegen
Diesen Radio-Scheiß zu machen wäre einfach
Billige Texte, Loops – ich würde reicher werden
Skill braucht man hier nicht oder im Club nebenan
Fürs Volk ist alles Rap – na ja, wenn da gesprochen wird
Also mach weiter softer und lass die Poesie sein
Und du wirst mehr verdienen als Apvedceļš

Weißt du, so entsteht der Abschaum vom Radio und den Kanälen
Erinnert sich jemand an wen von "Talantu Fabrika"?
Wenn du Račs um einen leckeren Beat bittest
Werde ich um diese Zeit einen echten Job bekommen
Bringst du die Menge einmal im Konzert in Bewegung?
Ich fünfmal, plus ich schreibe fünfmal komplexer
Ich mag es, so zu schreiben, Alter
Ich will nur den Frust in deinen Augen vertreiben
Mir gefällt's, während die Loser in der Bar zeigen
Dass man mit all diesem unbedingt auftrumpfen muss
Dem Wunsch danach, optimal anzugeben
Damit dieses Gesicht allen in der Optik erscheint
Damit das so ist, lass mich nur auftreten
So aufzudrehen, irgendeine Tussi anmachen
Und es wäre sehr nett, dann Lieder zu veröffentlichen
Wenn ich das Gehalt für meine Herzenssache bekäme

Ja, ich habe nicht solche Macken wie ihr
Unbedingt viel Kohle kriegen
Aber wenn Verdienen irgendein Ultimatum ist
Dann sieht man bald, wie sie zögern weiterzumachen
Und ich kleide mich nicht in eine weiße Tunika
Denn ich will nur Einzigartiges auf den Tisch legen
Zeug und diese Strophe ins Publikum werfen
Und andere Gimmicks, die Gutes versprechen?
Ich bin hierher nur gekommen, indem ich meine Lieder gab
Ich muss nicht den bunten Teenager spielen
Indem ich so schreibe, werde ich schneller verdienen
Denn nur, wenn ich es gut mache, wird man mich bemerken
Aber wenn du nicht glaubst, tu, was nötig ist
Und wenn du ein bisschen populärer wirst
Na, dann bleibe ich wohl bei den Losern