Текст и перевод песни Edavārdi - Mūs nevarēs aizmirst

Mūs nevarēs aizmirst

Ja tu dziedi, nevajag man lielisku hitu
Ja par mīlestību, obligāti piededzini cīgu
Ja tu esi bagāts tagad kā neviens
Tad tev blakām gribu justies, tā kā mākslinieks
Ja tu kļūsi slavens, nevis vienkāršs un mazs
Tad tikai tā, lai es būtu tavs lielākais fans
Un, ja tu pametīsi mani, tad vai uzprasīt es drīkstu
Dari to tā, lai pēc tam es uzrakstītu hītu

Un lai, lai, lai, lai mēs vienmēr esam blakus kā zvaigznes
Un, lai, lai, lai, lai tu būtu blakus, kad es sajustu bailes
Un lai, lai, lai, lai mēs spīdam vienmēr kopā, tā kā skatuves gaismas
Tā kā skatuves gaismas, mūs nevarēs aizmirst

Un, ja tu gribi lūgt dievam palīdzību
Tad zini, ka to visu velns arī dzird
Un, ja tu neplāno jau parīt mirt
Tad zini, ka man mati arī patīk sirmi
Ja gribi būt skaista nākamajā pakāpē
Es varu būt neglīts, kad stāvu blakām tev
Un, ja tu gribi pagremdēties pagātnē
Es būšu tava nākotne, kālab nē?
Un, ja es lūstu, tad, lūdzu, nevis tālāk ej
Bet nodod mani otrreizējai pārstrādei
Ja tu mirsti dēļ cirka, kas smird te blakām
Es tev uztaisīšu romantisku sirds masāžu
Ja dzīve piepiš, un ir bieži tik smagi
Turies, vēl ir atlikuši kādi piecdesmit gadi
Atkal dzērieni līdz svētdienai, jo veikalā akcija
Bet, kad paģiras beidzās, tā ir reinkarnācija

Un lai, lai, lai, lai mēs vienmēr esam blakus kā zvaigznes
Un, lai, lai, lai, lai tu būtu blakus, kad es sajustu bailes
Un lai, lai, lai, lai mēs spīdam vienmēr kopā, tā kā skatuves gaismas
Tā kā skatuves gaismas, mūs nevarēs aizmirst

Saule uzaust, un ir visai vēls
Visi mūsu dievi bija tikai ēnas
Pazūd zelta mākoņu malas
Sētnieks saslauka mūsu varoņdarbus
Tā nav taisnība, tas ir tikai mīts
Atpakaļ realitātē, saki taksistam "Labrīt!"
Ja es aizmirstu tevi, kad šie sirojumi beidzas
Tad tikai tāpēc, lai visu piedzīvotu pirmo reiz

Un lai, lai, lai, lai mēs vienmēr esam blakus kā zvaigznes
Un, lai, lai, lai, lai tu būtu blakus, kad es sajustu bailes
Un lai, lai, lai, lai mēs spīdam vienmēr kopā, tā kā skatuves gaismas
Tā kā skatuves gaismas, mūs nevarēs aizmirst

We Won't Be Forgotten

If you sing, I don't need a magnificent hit
If it's about love, make sure to add a fight
If you're rich now like no one else
Then I want to feel beside you, like an artist
If you become famous, not simple and small
Then only so I can be your biggest fan
And, if you leave me, may I ask you
Do it in a way that I can write a hit afterwards

And let, let, let, let us always be together like stars
And let, let, let, let you be near when I feel fear
And let, let, let, let us always shine together, like stage lights
Like stage lights, we won't be forgotten

And, if you want to ask God for help
Then know that the devil hears it all too
And, if you don't plan on dying tomorrow
Then know that I like gray hair too
If you want to be beautiful on the next level
I can be ugly when I stand next to you
And, if you want to drown in the past
I'll be your future, why not?
And, if I break, then please don't go further away
But give me in for recycling
If you die because of the circus that stinks around here
I'll give you a romantic heart massage
If life inflates, and it's often so hard
Hold on, there are still about fifty years left
Drinks again until Sunday, because there's a sale at the store
But, when the hangover ends, it's reincarnation

And let, let, let, let us always be together like stars
And let, let, let, let you be near when I feel fear
And let, let, let, let us always shine together, like stage lights
Like stage lights, we won't be forgotten

The sun rises, and it's quite late
All our gods were just shadows
The edges of golden clouds disappear
The janitor sweeps up our heroic deeds
It's not true, it's just a myth
Back to reality, say "Good morning!" to the taxi driver
If I forget you when these wanderings end
Then only so I can experience everything for the first time

And let, let, let, let us always be together like stars
And let, let, let, let you be near when I feel fear
And let, let, let, let us always shine together, like stage lights
Like stage lights, we won't be forgotten