Текст и перевод песни Edavārdi - Mūs nevarēs aizmirst

Mūs nevarēs aizmirst

Ja tu dziedi, nevajag man lielisku hitu
Ja par mīlestību, obligāti piededzini cīgu
Ja tu esi bagāts tagad kā neviens
Tad tev blakām gribu justies, tā kā mākslinieks
Ja tu kļūsi slavens, nevis vienkāršs un mazs
Tad tikai tā, lai es būtu tavs lielākais fans
Un, ja tu pametīsi mani, tad vai uzprasīt es drīkstu
Dari to tā, lai pēc tam es uzrakstītu hītu

Un lai, lai, lai, lai mēs vienmēr esam blakus kā zvaigznes
Un, lai, lai, lai, lai tu būtu blakus, kad es sajustu bailes
Un lai, lai, lai, lai mēs spīdam vienmēr kopā, tā kā skatuves gaismas
Tā kā skatuves gaismas, mūs nevarēs aizmirst

Un, ja tu gribi lūgt dievam palīdzību
Tad zini, ka to visu velns arī dzird
Un, ja tu neplāno jau parīt mirt
Tad zini, ka man mati arī patīk sirmi
Ja gribi būt skaista nākamajā pakāpē
Es varu būt neglīts, kad stāvu blakām tev
Un, ja tu gribi pagremdēties pagātnē
Es būšu tava nākotne, kālab nē?
Un, ja es lūstu, tad, lūdzu, nevis tālāk ej
Bet nodod mani otrreizējai pārstrādei
Ja tu mirsti dēļ cirka, kas smird te blakām
Es tev uztaisīšu romantisku sirds masāžu
Ja dzīve piepiš, un ir bieži tik smagi
Turies, vēl ir atlikuši kādi piecdesmit gadi
Atkal dzērieni līdz svētdienai, jo veikalā akcija
Bet, kad paģiras beidzās, tā ir reinkarnācija

Un lai, lai, lai, lai mēs vienmēr esam blakus kā zvaigznes
Un, lai, lai, lai, lai tu būtu blakus, kad es sajustu bailes
Un lai, lai, lai, lai mēs spīdam vienmēr kopā, tā kā skatuves gaismas
Tā kā skatuves gaismas, mūs nevarēs aizmirst

Saule uzaust, un ir visai vēls
Visi mūsu dievi bija tikai ēnas
Pazūd zelta mākoņu malas
Sētnieks saslauka mūsu varoņdarbus
Tā nav taisnība, tas ir tikai mīts
Atpakaļ realitātē, saki taksistam "Labrīt!"
Ja es aizmirstu tevi, kad šie sirojumi beidzas
Tad tikai tāpēc, lai visu piedzīvotu pirmo reiz

Un lai, lai, lai, lai mēs vienmēr esam blakus kā zvaigznes
Un, lai, lai, lai, lai tu būtu blakus, kad es sajustu bailes
Un lai, lai, lai, lai mēs spīdam vienmēr kopā, tā kā skatuves gaismas
Tā kā skatuves gaismas, mūs nevarēs aizmirst

On ne pourra pas nous oublier

Si tu chantes, je n'ai pas besoin d'un grand hit
S'il s'agit d'amour, tu dois absolument brûler la bougie
Si tu es riche maintenant comme personne
Alors je veux me sentir à tes côtés comme un artiste
Si tu deviens célèbre, pas juste simple et petit
Alors juste pour que je sois ton plus grand fan
Et si tu me quittes, puis-je demander
Fais-le de manière à ce que je puisse ensuite écrire un hit

Et que, que, que, que nous soyons toujours côte à côte comme des étoiles
Et que, que, que, que tu sois là quand j'ai peur
Et que, que, que, que nous brillons toujours ensemble, comme des lumières de scène
Comme des lumières de scène, on ne pourra pas nous oublier

Et si tu veux demander de l'aide à Dieu
Alors sache que le diable entend tout cela aussi
Et si tu ne prévois pas de mourir demain
Alors sache que j'aime aussi les cheveux gris
Si tu veux être belle au prochain niveau
Je peux être laid quand je suis à côté de toi
Et si tu veux te plonger dans le passé
Je serai ton avenir, pourquoi pas ?
Et si je te suppliais, s'il te plaît, ne t'en va pas plus loin
Mais remets-moi à la transformation
Si tu meurs à cause du cirque qui pue ici
Je te ferai un massage cardiaque romantique
Si la vie te pisse dessus, et que c'est souvent si dur
Tiens bon, il reste encore cinquante ans
Encore des boissons jusqu'à dimanche, parce qu'il y a une promotion au magasin
Mais quand la gueule de bois est finie, c'est la réincarnation

Et que, que, que, que nous soyons toujours côte à côte comme des étoiles
Et que, que, que, que tu sois là quand j'ai peur
Et que, que, que, que nous brillons toujours ensemble, comme des lumières de scène
Comme des lumières de scène, on ne pourra pas nous oublier

Le soleil se lève, et il est vraiment tard
Tous nos dieux n'étaient que des ombres
Les bords des nuages ​​d'or disparaissent
Le balayeur balaie nos exploits
Ce n'est pas juste, ce n'est qu'un mythe
Retour à la réalité, dis au chauffeur de taxi "Bonjour !"
Si j'oublie toi quand ces sirops sont terminés
Alors juste pour vivre tout cela pour la première fois

Et que, que, que, que nous soyons toujours côte à côte comme des étoiles
Et que, que, que, que tu sois là quand j'ai peur
Et que, que, que, que nous brillons toujours ensemble, comme des lumières de scène
Comme des lumières de scène, on ne pourra pas nous oublier