Nedomā - Edavārdi перевод на немецкий

Nedomā

"Kā tu jūties Ed?" – man ir lietas 100 uz sirds
Jaunas pasaules manā prāta dzimst un mirst
"Tu tā jūties jo?" – es bieži daru lieku
Visiem un nevienam es dziedu savu dziesmu
"Kā tu jūties Ed?" – man ir lietas 100 uz sirds
Jaunas pasaules manā prāta dzimst un mirst
"Tu tā jūties jo?" – es bieži daru lieku
Visiem un nevienam es dziedu savu dziesmu
Visums nekad nepazudīs, zvaigznes nemirst
Klintis lēni sadrūp, bet bailes nezin
Baktērija nemeklēs nekad laimes zemes
Ar gadiem nekas nemainās, jā, laiks ir melis
Es gribu nedomāt neko, ne triekties skatuves
Un skatīties tālumā tā kā Lieldienu statujas
Gribu palikt naivs kā to spēj skaistums
Nejust bailes tā kā smiltis, kuras vējš aizpūš
Bez nervu šūnām, kuras sasalst, kad bēdas
Es gribu šķērsot robežas bez pases kā vētras
Gribu būt tāds, kam nav acis un mēles
Jo tagad prātā domu daudz, bet maz kas ir vērts te
Tāpēc sēžu šeit nevis dodos, bet gribu
Darīt to, kam esmu radīts tā kā kaķis ar peli zobos
Ignorēšu visu, līdz es to nemanīšu
Jo es spēju sarežģīt pat neko nedarīšanu
Ja tās atbildes tev nerodās un nerodās
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Ja tevi nomāc pasaule tā nenokā un nelokāmi
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Ja tās atbildes tev nerodās un nerodās
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Ja tevi nomāc pasaule tā nenokā un nelokāmi

Lai kā akmenim, ko pasperu, man rūpju nebūtu
Gribās, lai es visu to, ko jūtu, nejūtu
Reizēm, lai viss ir viens, un beigas būtu prelūde
Grūtības – nepārliecināšu jūs, ka nemūku
Lai kā kārtotu es to kas feins un kas maldinās
Viss tāpat samudžinās kā pleijera austiņas
Tā tas ir un tas nav savādi gan
Grūti burbuļvannu baudīt, kad ir parādi man
Jo tas ir grēks dzīvot šeit bez stresa
Kad tu zini, ka tuvojas kāds reids vai testi
Un atkal izķēmots ir face ar besi
It kā tas man palīdz kaut ko veikt uz 10
10? Man to neredzēt kā bape'us Teslam
Jo stress izeju nepiedāvā kā kleitas "Dressman"
Un man tas traucē tā kā tveice resnam
Tāpēc pagriežu skaļāk, ja man teica – "Neskan!"
Tāpēc iztukšoju prātu – uz to lozi lieku
Es izskatos labi, atspulgam dodu 5
Tad sabīstos – moš' šodien pievilšu kādu
Es domāju par daudz, kā kad prasa vienzilbiju vārdu
Ja tās atbildes tev nerodās un nerodās
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Ja tevi nomāc pasaule tā nenokā un nelokāmi
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Ja tās atbildes tev nerodās un nerodās
Aizver savas acis un tad nedomā un nedomā
Ja tevi nomāc pasaule tā nenokā un nelokāmi

Denk nicht

"Wie fühlst du dich, Ed?" – Ich habe 100 Dinge auf dem Herzen
Neue Welten werden in meinem Geist geboren und sterben
"Du fühlst dich so, weil?" – Ich mache oft unnötige Dinge
Für alle und niemanden singe ich mein Lied
"Wie fühlst du dich, Ed?" – Ich habe 100 Dinge auf dem Herzen
Neue Welten werden in meinem Geist geboren und sterben
"Du fühlst dich so, weil?" – Ich mache oft unnötige Dinge
Für alle und niemanden singe ich mein Lied
Das Universum wird nie verschwinden, Sterne sterben nicht
Felsen zerfallen langsam, aber die Angst kennt das nicht
Eine Bakterie wird niemals nach dem Land des Glücks suchen
Mit den Jahren ändert sich nichts, ja, die Zeit ist ein Lügner
Ich will an nichts denken, mich nicht auf der Bühne abhetzen
Und in die Ferne schauen wie die Statuen der Osterinsel
Ich will naiv bleiben, wie es die Schönheit vermag
Keine Angst fühlen wie Sand, den der Wind verweht
Ohne Nervenzellen, die bei Kummer erstarren
Ich will Grenzen überqueren ohne Pass wie Stürme
Ich will jemand sein, der keine Augen und keine Zunge hat
Denn jetzt sind viele Gedanken im Kopf, aber wenig ist hier wertvoll
Deshalb sitze ich hier, statt loszugehen, aber ich will
Das tun, wofür ich geschaffen bin, wie eine Katze mit einer Maus im Maul
Ich werde alles ignorieren, bis ich es nicht mehr bemerke
Denn ich kann sogar das Nichtstun verkomplizieren
Wenn du die Antworten einfach nicht findest, und nicht findest
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Wenn dich die Welt so unerbittlich und unbeugsam niederdrückt
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Wenn du die Antworten einfach nicht findest, und nicht findest
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Wenn dich die Welt so unerbittlich und unbeugsam niederdrückt

Ich wünschte, ich hätte keine Sorgen, wie ein Stein, den ich trete
Ich wünschte, ich würde all das, was ich fühle, nicht fühlen
Manchmal wünschte ich, alles wäre eins, und das Ende wäre ein Vorspiel
Schwierigkeiten – ich werde euch nicht überzeugen, dass ich nicht fliehe
Egal wie ich sortiere, was cool ist und was täuscht
Alles verheddert sich trotzdem wie Kopfhörer vom Player
So ist das und das ist nicht wirklich seltsam
Schwer, ein Schaumbad zu genießen, wenn ich Schulden habe
Denn es ist eine Sünde, hier ohne Stress zu leben
Wenn du weißt, dass irgendeine Kontrolle oder Prüfung naht
Und wieder ist das Gesicht vom Frust verzogen
Als ob mir das hilft, etwas mit 'ner 10 [von 10] zu machen
10? Das werde ich so wenig sehen wie Bape's auf einem Tesla
Denn Stress bietet keinen Ausweg wie Kleider bei "Dressmann"
Und das stört mich wie Schwüle einen Dicken
Deshalb drehe ich lauter, wenn man mir sagte – "Klingt nicht!"
Deshalb leere ich meinen Geist – darauf setze ich alles
Ich sehe gut aus, gebe dem Spiegelbild 'nen High Five
Dann erschrecke ich – vielleicht enttäusche ich heute jemanden
Ich denke zu viel nach, wie wenn man nach einem einsilbigen Wort fragt
Wenn du die Antworten einfach nicht findest, und nicht findest
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Wenn dich die Welt so unerbittlich und unbeugsam niederdrückt
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Wenn du die Antworten einfach nicht findest, und nicht findest
Schließ deine Augen und dann denk nicht nach und denk nicht nach
Wenn dich die Welt so unerbittlich und unbeugsam niederdrückt