Текст и перевод песни Edavārdi - Nekad neliek vilties
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nekad neliek vilties
Never Disappoints
Pēc
tā
precīzu
grafiku
var
sastādīt
I
could
create
a
precise
schedule
based
on
it
Kā,
ko
vēlos
galaktikai
pastāstīt
Of
how
and
what
I
want
to
tell
the
galaxy
Pie
miķa
vai
bīta
atkal
bīdīs
tekstus
Dropping
texts
on
the
mic
or
beat
again
Pēc
tā
var
kalibrēt
GPS
You
could
calibrate
your
GPS
by
it
Vai
kritu
tik
zemu,
ka
varu
ņemt
Orfeja
vietu
Did
I
fall
so
low
I
could
take
Orpheus'
place?
Ja
esi
šeit,
to
lietošu
kā
orientieri
If
you're
here,
I'll
use
you
as
a
landmark
Melo,
ja
saki
"Tā
reize
pēdējā
bija"
You
lie
if
you
say
"That
was
the
last
time"
Man
ir
vidējā
statistika,
ne
telepātija
I
have
average
statistics,
not
telepathy
Kusties,
nevar
atrast
te
atlaides
mums
Move,
we
can't
find
any
discounts
here
Ja
stāvi,
būsi
beigās
atskaites
punkts
If
you
stand
still,
you'll
end
up
as
a
reference
point
Esi
turpat
tad,
kad
visi
atpakaļ
vilksies
Be
there
when
everyone
else
retreats
Ir
lietas,
kuras
man
nekad
neliks
vilties
There
are
things
that
will
never
disappoint
me
Kavē
deviņas
stundas,
bet
kāpēc
ne
Nine
hours
late,
but
why
not?
Mainās
cenas
un
summas,
bet
kāpēc
ne
Prices
and
amounts
change,
but
why
not?
Atkal
no
stresa
ir
grumbas
bet
kapēc
ne
Stress
wrinkles
again,
but
why
not?
Saki
HVZ,
bet
labāk
kāpēc
ne
Say
HVZ,
but
better
yet,
why
not?
Būs
problēmas
šajā
simulācijā
There
will
be
problems
in
this
simulation
Prasi
kāpēc,
jo
viss
bija
kārtībā
Ask
why,
because
everything
was
fine
Tukšas
kabatas,
jau
tu
jūties
piepists
Empty
pockets,
you
already
feel
ripped
off
Bet
tieši,
kad
vajag,
no
kaut
kurienes
iebirs
But
just
when
you
need
it,
it
will
fall
from
somewhere
Atliek
paļauties
uz
to,
kas
biedē
mūs
We
just
have
to
rely
on
what
scares
us
Pacelties
varam,
bet
beigas
vienmēr
būs
We
can
rise,
but
the
end
will
always
be
Kā
remonts,
ja
izveidošu
dziesmas,
kas
nebesīs
Like
renovations,
if
I
create
songs
that
don't
ascend
Jo
rēķinos,
ka
sasniegšu
griestus,
ne
debesis
Because
I
expect
to
reach
the
ceiling,
not
the
heavens
Šķēršļu
dēļ
speru
soļus
uzmanīgi
baigi
I
take
steps
carefully
because
of
obstacles
Vismaz
tie
vienmēr
mani
tik
uzticīgi
gaida
At
least
they
always
wait
for
me
so
faithfully
Arī,
ja
ceļu
vai
savu
uzvedību
mainu
Even
if
I
change
my
path
or
my
behavior
Ja
stavu
kā
stabs,
tad
tā
nav
superlīmes
vaina
If
I
stand
like
a
pillar,
it's
not
the
superglue's
fault
Tas
nebūtu
es,
ja
veicas,
tā
kā
seriālos
It
wouldn't
be
me
if
I
succeeded
like
in
the
TV
shows
Visu
priekšā
pāris
reizes
neizgāztos
Without
failing
a
couple
of
times
before
Kaut
kā
man
nepietiek
līdz
pilnbriedam
Somehow
I'm
not
mature
enough
Esmu
cilvēks
un
tas
nekad
neliek
vilties
man
I
am
human
and
that
never
disappoints
me
Kavē
deviņas
stundas,
bet
kāpēc
ne
Nine
hours
late,
but
why
not?
Mainās
cenas
un
summas,
bet
kāpēc
ne
Prices
and
amounts
change,
but
why
not?
Atkal
no
stresa
ir
grumbas
bet
kapēc
ne
Stress
wrinkles
again,
but
why
not?
Saki
HVZ,
bet
labāk
kāpēc
ne
Say
HVZ,
but
better
yet,
why
not?
Kavē
deviņas
stundas,
bet
kāpēc
ne
Nine
hours
late,
but
why
not?
Mainās
cenas
un
summas,
bet
kāpēc
ne
Prices
and
amounts
change,
but
why
not?
Atkal
no
stresa
ir
grumbas
bet
kapēc
ne
Stress
wrinkles
again,
but
why
not?
Saki
HVZ,
bet
labāk
kāpēc
ne
Say
HVZ,
but
better
yet,
why
not?
Pohu,
kas
man
bija
vakar,
atkal
es
mazgāju
nost
Forget
what
I
had
yesterday,
I'm
washing
it
off
again
Pēdējie
darbi
stāv
tieši
tur,
kur
atstāju
tos
The
last
works
are
right
where
I
left
them
Kārtējo
reizi
jau
runāju
par
restartu
dziļu
Once
again
I'm
talking
about
a
deep
restart
Zeme
turpina
būt,
pēc
hujāta
tā
neskarta
ira
The
earth
continues
to
be,
after
a
damn
it
is
untouched
Tāda
tā
būs,
lai
cik
man
būtu
grūti
vai
sūdīgi
It
will
be
like
this,
no
matter
how
hard
or
bad
it
is
for
me
Zūdu
tur,
kur
gulta,
un
ir
nevis
stūri,
bet
stūrīši
I
disappear
where
the
bed
is,
and
there
are
not
corners,
but
nooks
Pamodos
mājās,
kur
joprojām
dod
man
lielās
bučas
I
woke
up
at
home,
where
they
still
give
me
big
kisses
Ja
bija
sūdu
daudz,
tātad
ir
labās
dienas
iekrājušās
If
there
was
a
lot
of
shit,
then
good
days
have
accumulated
Dod
nedēļu
miera,
bieži
praktizēta
taktika
Give
a
week
of
peace,
a
frequently
practiced
tactic
Un
būšu
jau
pilnībā
reģenerējies,
atzīmē
to
grafikā
And
I
will
be
fully
regenerated,
mark
it
on
the
chart
Ja
nedari
tā,
bet
soli,
tie
ir
soļi
pagātnē
If
you
don't
do
that,
but
step,
those
are
steps
in
the
past
Jā,
rīkojāmies
kā
lopi,
skriet
uz
bodi
tagad?
Nē
Yes,
we
acted
like
animals,
run
to
the
store
now?
No
Cīnos
te
tikai
ar
sevi
pat,
ja
nav
modē
karatē
I'm
only
fighting
with
myself
here,
even
if
karate
is
not
in
fashion
Ja
visu
tu
dari,
kā
nākas,
dzīve
kaut
ko
tomēr
garantē
If
you
do
everything
right,
life
still
guarantees
something
Piemēram,
to,
ja
būs
auksts,
tu
man
cieši
blakus
sildies
For
example,
if
it's
cold,
you'll
snuggle
close
to
me
Ir
lietas,
kuras
man
nekad
neliek
vilties
There
are
things
that
will
never
disappoint
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.