Текст и перевод песни Edavārdi - Nekad neliek vilties

Nekad neliek vilties

Pēc tā precīzu grafiku var sastādīt
Kā, ko vēlos galaktikai pastāstīt
Pie miķa vai bīta atkal bīdīs tekstus
Pēc tā var kalibrēt GPS
Vai kritu tik zemu, ka varu ņemt Orfeja vietu
Ja esi šeit, to lietošu kā orientieri
Melo, ja saki "Tā reize pēdējā bija"
Man ir vidējā statistika, ne telepātija
Kusties, nevar atrast te atlaides mums
Ja stāvi, būsi beigās atskaites punkts
Esi turpat tad, kad visi atpakaļ vilksies
Ir lietas, kuras man nekad neliks vilties

Kavē deviņas stundas, bet kāpēc ne
Mainās cenas un summas, bet kāpēc ne
Atkal no stresa ir grumbas bet kapēc ne
Saki HVZ, bet labāk kāpēc ne

Būs problēmas šajā simulācijā
Prasi kāpēc, jo viss bija kārtībā
Tukšas kabatas, jau tu jūties piepists
Bet tieši, kad vajag, no kaut kurienes iebirs
Atliek paļauties uz to, kas biedē mūs
Pacelties varam, bet beigas vienmēr būs
Kā remonts, ja izveidošu dziesmas, kas nebesīs
Jo rēķinos, ka sasniegšu griestus, ne debesis
Šķēršļu dēļ speru soļus uzmanīgi baigi
Vismaz tie vienmēr mani tik uzticīgi gaida
Arī, ja ceļu vai savu uzvedību mainu
Ja stavu kā stabs, tad tā nav superlīmes vaina
Tas nebūtu es, ja veicas, tā kā seriālos
Visu priekšā pāris reizes neizgāztos
Kaut kā man nepietiek līdz pilnbriedam
Esmu cilvēks un tas nekad neliek vilties man

Kavē deviņas stundas, bet kāpēc ne
Mainās cenas un summas, bet kāpēc ne
Atkal no stresa ir grumbas bet kapēc ne
Saki HVZ, bet labāk kāpēc ne
Kavē deviņas stundas, bet kāpēc ne
Mainās cenas un summas, bet kāpēc ne
Atkal no stresa ir grumbas bet kapēc ne
Saki HVZ, bet labāk kāpēc ne

Pohu, kas man bija vakar, atkal es mazgāju nost
Pēdējie darbi stāv tieši tur, kur atstāju tos
Kārtējo reizi jau runāju par restartu dziļu
Zeme turpina būt, pēc hujāta tā neskarta ira
Tāda tā būs, lai cik man būtu grūti vai sūdīgi
Zūdu tur, kur gulta, un ir nevis stūri, bet stūrīši
Pamodos mājās, kur joprojām dod man lielās bučas
Ja bija sūdu daudz, tātad ir labās dienas iekrājušās
Dod nedēļu miera, bieži praktizēta taktika
Un būšu jau pilnībā reģenerējies, atzīmē to grafikā
Ja nedari tā, bet soli, tie ir soļi pagātnē
Jā, rīkojāmies kā lopi, skriet uz bodi tagad? Nē
Cīnos te tikai ar sevi pat, ja nav modē karatē
Ja visu tu dari, kā nākas, dzīve kaut ko tomēr garantē
Piemēram, to, ja būs auksts, tu man cieši blakus sildies
Ir lietas, kuras man nekad neliek vilties

Ne te fais jamais de mal

Je peux établir un calendrier précis pour ça
Comment, quoi, je veux dire à la galaxie
Au micro ou au beat, je vais encore pousser les textes
Je peux calibrer le GPS avec ça
Ou suis-je tombé si bas que je peux prendre la place d'Orphée?
Si tu es là, je l'utiliserai comme un point de repère
Mets, si tu dis "C'était la dernière fois"
J'ai des statistiques moyennes, pas de télépathie
Bouge, tu ne trouveras pas de réductions pour nous ici
Si tu restes debout, tu seras le point de référence à la fin
Sois là quand tout le monde reculera
Il y a des choses qui ne me décevront jamais

Tu as neuf heures de retard, mais pourquoi pas
Les prix et les sommes changent, mais pourquoi pas
Encore des rides du stress, mais pourquoi pas
Dis HVZ, mais mieux vaut pourquoi pas

Il y aura des problèmes dans cette simulation
Demande pourquoi, car tout était en ordre
Des poches vides, tu te sens déjà plein
Mais juste quand tu en as besoin, ça va arriver de nulle part
Il ne reste plus qu'à se fier à ce qui nous fait peur
Nous pouvons nous élever, mais la fin sera toujours
Comme une réparation, si je fais des chansons qui sont au paradis
Car je calcule que j'atteindrai le plafond, pas le ciel
À cause des obstacles, je fais des pas prudemment, très
Au moins, ils m'attendent toujours si fidèlement
Même si je change de route ou de comportement
Si je reste comme un poteau, ce n'est pas la faute de la super colle
Ce ne serait pas moi si ça marchait comme dans les séries
Je n'échouerais pas quelques fois devant tout
Je n'ai pas assez pour la maturité
Je suis un homme et ça ne me déçoit jamais

Tu as neuf heures de retard, mais pourquoi pas
Les prix et les sommes changent, mais pourquoi pas
Encore des rides du stress, mais pourquoi pas
Dis HVZ, mais mieux vaut pourquoi pas
Tu as neuf heures de retard, mais pourquoi pas
Les prix et les sommes changent, mais pourquoi pas
Encore des rides du stress, mais pourquoi pas
Dis HVZ, mais mieux vaut pourquoi pas

Je m'en fiche de ce que j'avais hier, je me lave à nouveau
Les derniers travaux sont exactement là où je les ai laissés
Une fois de plus, je parle d'un redémarrage profond
La Terre continue d'être, après une connerie, elle n'est pas touchée
Elle sera comme ça, aussi dur ou merdique que je sois
Je me perds là où se trouve le lit, et il n'y a pas de coins, mais des coins
Je me réveille à la maison, où l'on me donne toujours de gros baisers
S'il y avait beaucoup de merde, alors les bons jours se sont accumulés
Donne-moi une semaine de paix, une tactique souvent pratiquée
Et je serai déjà complètement régénéré, marque-le sur le graphique
Si tu ne fais pas ça, mais marche, ce sont des pas dans le passé
Oui, nous avons agi comme des bêtes, courir vers le corps maintenant? Non
Je ne me bats que contre moi-même, même si le karaté n'est pas à la mode
Si tu fais tout comme il faut, la vie garantit quand même quelque chose
Par exemple, si tu as froid, tu te réchaufferas près de moi
Il y a des choses qui ne me décevront jamais