Текст и перевод песни Edavārdi - Neteica Bet Padomāja

Neteica Bet Padomāja

Šodien sūdīga diena, bet es turpinu smaidīt
Laikam šodien atkal vaļā durvis es taisīšu
Seja izskatās tā, ka varu žurkas te baidīt
Un kāpņu telpa smako tā kā čuras, bet lai ir
Mani sauc pie sevis tumšā puse
Kad, ķipa, dzīve sūkā kā gultā kuce
Kad šķiet, ka mana mūza tikai dūmā dus
Žēl, ka šaubas spēj tik' pēc brūnā zust
Bet tas viss ir tikai domu spēks
Kas samainīt pasaulei šai toņus mēdz
Es laikam esmu emo kā roku rētas
Gaisma tuvojas un jautā man – "Ko tu bēdz?"
A tajā pašā laikā aiz loga spīd saule
Ārā Ēriks, Marija, bet tie nav 3 draugi
Karogi izkārti, vispār rīts jauks
Bet sarkans un balts man atgādina 3 graudus

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Man laikam patīk justies slikti, tā šķiet
Prātā negācijas, nekas cits līdz nāk miegs
Es gribu lēni lejā krist, nu, kā sniegs
Negribēt ir ērtāk, ja risks ir tāds liels
Ja pēc stresa šūnas vairs neataugot
Liec sev justies kā lūzerim, lai neaplauztos
Cerēt ir stulbi, bet tu gaidi neapjaušot
Jo to darīt atklāti šie laiki neatļaušot
Prātā melnais humors kā blings un ķēdītes
Mācu lamāties dzīvniekiem kā Vinstons Čērčils
Moš' tādēļ miršu, bet ar cigareti jārunā
Es nezinu nākotni – es slikti redzu tālumā
Manā dzīvē nekas ļauns nav noticis
Bet tveru negatīvo kā ausis notis, bļin
Kāpēc nejūtos es jauks kā rozes
Un par to nemetu tekstus kā plaukts, kam rokas ir

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Man ir jābeidz te tēlot, nīst
Bet tas prasa gadus kā pērkot cīgas
Es neko negūšu jums rēcot līdz
Man šķības acis nebūs pat ēdot rīsus
Jābeidz ignorēt pozitīvo, taisot naidu
Tikai, jo tas atgādina saldo smaidu
Mutes kakti uz leju pat, kad lika animācijas
"Tu esi bēdīgs?" – Nē, šodien ir stipra gravitācija
Pat pakaramais tur, pie sienas, ēstuvē
Izskatās pēc pīķa kā sieviešu pēcpuse
Tas viss tik' aicina padoties, nomudīt
Vai tu esi teicis "viss padosies" spogulī?
Kad viss labi šķiet, ka neveiksmes sarodās
Laikam esmu izlepis, ne reizi sarosās
Prāta domas tādas neveiklas, nu, ķipa
Ja viņš neko sliktu man neteica, tad padomāja

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Didn't Say But Thought

Today's a shitty day, but I keep on smiling
Guess I'm opening doors wide open again today
My face looks like I could scare rats here
And the stairwell smells like piss, but whatever
The dark side calls to me
When, damn, life sucks like a bitch in bed
When it seems like my muse is just asleep in a dream
It's a shame that bullets can only disappear after the brown
But it's all just the power of thought
That tends to change the tones of this world
I guess I'm emo like scars on my wrists
The light approaches and asks me – "What are you running from?"
And at the same time, the sun is shining outside the window
Outside there's Ēriks, Marija, but they're not 3 friends
Flags are hung out, overall it's a nice morning
But red and white reminds me of 3 grains

I'm just doing everything as it comes
As it comes, as it comes
As it comes, as it comes
Damn, dude, I'm losing it

I'm just doing everything as it comes
As it comes, as it comes
As it comes, as it comes
Damn, dude, I'm losing it

I guess I like to feel bad, it seems
Negativity in my mind, nothing else comes until sleep
I want to slowly fall down, like snow
It's more comfortable not to want anything if the risk is so big
If the stress wound doesn't heal anymore
Make yourself feel like a loser so you don't break down
It's stupid to hope, but you wait without realizing
Because these times won't allow you to do it openly
Dark humor in my mind like bling and chains
I teach animals to swear like Winston Churchill
Maybe that's why I'll die, but I have to talk to the cigarette
I don't know the future – I can't see well in the distance
Nothing bad has happened in my life
But I perceive the negative like ears perceive notes, damn
Why don't I feel nice like roses
And don't throw lyrics about it like a shelf with hands

I'm just doing everything as it comes
As it comes, as it comes
As it comes, as it comes
Damn, dude, I'm losing it

I'm just doing everything as it comes
As it comes, as it comes
As it comes, as it comes
Damn, dude, I'm losing it

I have to stop pretending, hating
But it takes years like buying cigs
I won't gain anything by yelling at you
My eyes won't be crossed even if I eat rice
I have to stop ignoring the positive, creating hatred
Just because it reminds me of a sweet smile
The corners of my mouth are down even when they put on animations
"Are you sad?" – No, gravity is strong today
Even the hanger there, on the wall, in the diner
Looks like a peak like a woman's backside
It all just calls to give up, be discouraged
Have you ever said "everything will give up" in the mirror?
When everything seems good, it feels like failures are gathering
I guess I'm spoiled, never pulled myself together
My thoughts are so awkward, like
If he didn't say anything bad to me, then he thought it

I'm just doing everything as it comes
As it comes, as it comes
As it comes, as it comes
Damn, dude, I'm losing it

I'm just doing everything as it comes
As it comes, as it comes
As it comes, as it comes
Bļe, vecīt, man vāks