Текст и перевод песни Edavārdi - Neteica Bet Padomāja

Neteica Bet Padomāja

Šodien sūdīga diena, bet es turpinu smaidīt
Laikam šodien atkal vaļā durvis es taisīšu
Seja izskatās tā, ka varu žurkas te baidīt
Un kāpņu telpa smako tā kā čuras, bet lai ir
Mani sauc pie sevis tumšā puse
Kad, ķipa, dzīve sūkā kā gultā kuce
Kad šķiet, ka mana mūza tikai dūmā dus
Žēl, ka šaubas spēj tik' pēc brūnā zust
Bet tas viss ir tikai domu spēks
Kas samainīt pasaulei šai toņus mēdz
Es laikam esmu emo kā roku rētas
Gaisma tuvojas un jautā man – "Ko tu bēdz?"
A tajā pašā laikā aiz loga spīd saule
Ārā Ēriks, Marija, bet tie nav 3 draugi
Karogi izkārti, vispār rīts jauks
Bet sarkans un balts man atgādina 3 graudus

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Man laikam patīk justies slikti, tā šķiet
Prātā negācijas, nekas cits līdz nāk miegs
Es gribu lēni lejā krist, nu, kā sniegs
Negribēt ir ērtāk, ja risks ir tāds liels
Ja pēc stresa šūnas vairs neataugot
Liec sev justies kā lūzerim, lai neaplauztos
Cerēt ir stulbi, bet tu gaidi neapjaušot
Jo to darīt atklāti šie laiki neatļaušot
Prātā melnais humors kā blings un ķēdītes
Mācu lamāties dzīvniekiem kā Vinstons Čērčils
Moš' tādēļ miršu, bet ar cigareti jārunā
Es nezinu nākotni – es slikti redzu tālumā
Manā dzīvē nekas ļauns nav noticis
Bet tveru negatīvo kā ausis notis, bļin
Kāpēc nejūtos es jauks kā rozes
Un par to nemetu tekstus kā plaukts, kam rokas ir

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Man ir jābeidz te tēlot, nīst
Bet tas prasa gadus kā pērkot cīgas
Es neko negūšu jums rēcot līdz
Man šķības acis nebūs pat ēdot rīsus
Jābeidz ignorēt pozitīvo, taisot naidu
Tikai, jo tas atgādina saldo smaidu
Mutes kakti uz leju pat, kad lika animācijas
"Tu esi bēdīgs?" – Nē, šodien ir stipra gravitācija
Pat pakaramais tur, pie sienas, ēstuvē
Izskatās pēc pīķa kā sieviešu pēcpuse
Tas viss tik' aicina padoties, nomudīt
Vai tu esi teicis "viss padosies" spogulī?
Kad viss labi šķiet, ka neveiksmes sarodās
Laikam esmu izlepis, ne reizi sarosās
Prāta domas tādas neveiklas, nu, ķipa
Ja viņš neko sliktu man neteica, tad padomāja

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Neteica Bet Padomāja

Aujourd'hui, c'est une journée pourrie, mais je continue à sourire.
Apparemment, je vais encore ouvrir la porte aujourd'hui.
J'ai l'air tellement effrayant que je pourrais faire fuir les rats.
Et la cage d'escalier sent l'urine, mais tant pis.
Mon côté sombre m'appelle.
Quand, tu vois, la vie suce comme une chienne dans un lit.
Quand il semble que ma muse ne se nourrit que de fumée.
Dommage que les doutes ne puissent disparaître qu'après avoir bu du brun.
Mais tout cela n'est que le pouvoir de la pensée.
Qui peut changer les nuances de ce monde.
Je suis probablement un emo comme les cicatrices sur mes mains.
La lumière s'approche et me demande : "Qu'est-ce que tu fuis ?"
En même temps, le soleil brille par la fenêtre.
Dehors, Érik, Marija, mais ce ne sont pas trois amis.
Des drapeaux sont affichés, le matin est agréable en général.
Mais le rouge et le blanc me rappellent trois grains.

Je fais tout comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Putain, mec, j'ai un chapeau.

Je fais tout comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Putain, mec, j'ai un chapeau.

J'aime probablement me sentir mal, apparemment.
Des pensées négatives dans ma tête, rien d'autre jusqu'à ce que le sommeil arrive.
Je veux tomber lentement, comme la neige.
Ne pas vouloir est plus facile quand le risque est si grand.
Si après le stress, les cellules ne repoussent plus.
Fais-toi sentir comme un loser pour ne pas te faire avoir.
Espérer est stupide, mais tu attends sans t'en rendre compte.
Parce que ces temps ne permettent pas de le faire ouvertement.
L'humour noir dans ma tête comme des bling et des chaînes.
J'apprends à insulter les animaux comme Winston Churchill.
Peut-être que c'est pour ça que je mourrai, mais il faut parler à la cigarette.
Je ne connais pas le futur, je vois mal au loin.
Rien de mal ne s'est passé dans ma vie.
Mais je capte le négatif comme des oreilles qui captent des notes, putain.
Pourquoi je ne me sens pas agréable comme des roses.
Et je ne lance pas des textes à ce sujet comme une étagère qui a des mains.

Je fais tout comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Putain, mec, j'ai un chapeau.

Je fais tout comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Putain, mec, j'ai un chapeau.

Je dois arrêter de faire semblant de haïr.
Mais ça prend des années comme acheter des cigarettes.
Je ne gagnerai rien en te hurlant dessus.
Mes yeux croches ne seront même pas là quand je mangerai du riz.
Il faut arrêter d'ignorer le positif en faisant de la haine.
Simplement parce que ça me rappelle ton sourire sucré.
Les coins de la bouche vers le bas même quand on a fait des animations.
"Tu es triste ?" - Non, aujourd'hui, la gravité est forte.
Même le cintre là, au mur, dans la salle à manger.
Ressemble à un pic comme les fesses des femmes.
Tout ça incite à abandonner, à s'endormir.
As-tu déjà dit "tout va s'effondrer" dans le miroir ?
Quand tout va bien, il semble que les échecs arrivent.
J'ai probablement tout gâché, jamais je ne me suis remis en question.
Les pensées de l'esprit sont tellement maladroites, tu vois.
S'il ne m'a rien dit de mal, il y a pensé.

Je fais tout comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Putain, mec, j'ai un chapeau.

Je fais tout comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Comme ça vient, comme ça vient.
Putain, mec, j'ai un chapeau.