Текст и перевод песни Edavārdi - Neteica Bet Padomāja

Neteica Bet Padomāja

Šodien sūdīga diena, bet es turpinu smaidīt
Laikam šodien atkal vaļā durvis es taisīšu
Seja izskatās tā, ka varu žurkas te baidīt
Un kāpņu telpa smako tā kā čuras, bet lai ir
Mani sauc pie sevis tumšā puse
Kad, ķipa, dzīve sūkā kā gultā kuce
Kad šķiet, ka mana mūza tikai dūmā dus
Žēl, ka šaubas spēj tik' pēc brūnā zust
Bet tas viss ir tikai domu spēks
Kas samainīt pasaulei šai toņus mēdz
Es laikam esmu emo kā roku rētas
Gaisma tuvojas un jautā man – "Ko tu bēdz?"
A tajā pašā laikā aiz loga spīd saule
Ārā Ēriks, Marija, bet tie nav 3 draugi
Karogi izkārti, vispār rīts jauks
Bet sarkans un balts man atgādina 3 graudus

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Man laikam patīk justies slikti, tā šķiet
Prātā negācijas, nekas cits līdz nāk miegs
Es gribu lēni lejā krist, nu, kā sniegs
Negribēt ir ērtāk, ja risks ir tāds liels
Ja pēc stresa šūnas vairs neataugot
Liec sev justies kā lūzerim, lai neaplauztos
Cerēt ir stulbi, bet tu gaidi neapjaušot
Jo to darīt atklāti šie laiki neatļaušot
Prātā melnais humors kā blings un ķēdītes
Mācu lamāties dzīvniekiem kā Vinstons Čērčils
Moš' tādēļ miršu, bet ar cigareti jārunā
Es nezinu nākotni – es slikti redzu tālumā
Manā dzīvē nekas ļauns nav noticis
Bet tveru negatīvo kā ausis notis, bļin
Kāpēc nejūtos es jauks kā rozes
Un par to nemetu tekstus kā plaukts, kam rokas ir

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Man ir jābeidz te tēlot, nīst
Bet tas prasa gadus kā pērkot cīgas
Es neko negūšu jums rēcot līdz
Man šķības acis nebūs pat ēdot rīsus
Jābeidz ignorēt pozitīvo, taisot naidu
Tikai, jo tas atgādina saldo smaidu
Mutes kakti uz leju pat, kad lika animācijas
"Tu esi bēdīgs?" – Nē, šodien ir stipra gravitācija
Pat pakaramais tur, pie sienas, ēstuvē
Izskatās pēc pīķa kā sieviešu pēcpuse
Tas viss tik' aicina padoties, nomudīt
Vai tu esi teicis "viss padosies" spogulī?
Kad viss labi šķiet, ka neveiksmes sarodās
Laikam esmu izlepis, ne reizi sarosās
Prāta domas tādas neveiklas, nu, ķipa
Ja viņš neko sliktu man neteica, tad padomāja

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Es visu tikai daru kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Kā sanāk, kā sanāk
Bļe, vecīt, man vāks

Не сказал, но подумал

Сегодня паршивый день, но я продолжаю улыбаться
Похоже, снова собираюсь распахнуть двери
Лицо словно у крысы, которую я могу напугать
И в подъезде пахнет мочой, но ничего
Тёмная сторона зовёт меня к себе
Когда, типа, жизнь высасывает, как шлюха в постели
Когда кажется, что моя муза дремлет лишь в дыму
Жаль, что сомнения могут уйти только после травы
Но всё это лишь сила мысли
Которая может изменить мир в этих тонах
По-моему, я такой же эмо, как и порезы на руках
Свет приближается и спрашивает меня: "Куда ты бежишь?"
А в то же время за окном светит солнце
На улице Эрик, Мария, но это не 3 друга
Флаги развешаны, в общем, чудесное утро
Но красный и белый напоминают мне о 3 семенах

Я всё делаю лишь так, как получается
Как получается, как получается
Как получается, как получается
Блин, чувак, мне крышка

Я всё делаю лишь так, как получается
Как получается, как получается
Как получается, как получается
Блин, чувак, мне крышка

Похоже, мне нравится чувствовать себя плохо
В голове негатив, до сна не приходит ничего
Я хочу медленно падать вниз, как снег
Не хотеть проще, если риск такой большой
Если после стресса клетки больше не восстанавливаются
Заставляешь себя чувствовать неудачником, чтобы не сломаться
Надеяться глупо, но ты ждёшь, не осознавая
Потому что делать это открыто эти времена не позволяют
В голове чёрный юмор как блестяшки и цепочки
Учу животных ругаться как Уинстон Черчилль
Может поэтому умру, но с сигаретой надо поговорить
Не знаю будущего – у меня плохое зрение вдаль
В моей жизни ничего плохого не происходило
Но цепляюсь за негатив как уши за ноты, блин
Почему я не чувствую себя таким славным, как розы?
И не бросаю тексты, как полка, у которой есть руки

Я всё делаю лишь так, как получается
Как получается, как получается
Как получается, как получается
Блин, чувак, мне крышка

Я всё делаю лишь так, как получается
Как получается, как получается
Как получается, как получается
Блин, чувак, мне крышка

Мне надо перестать тут притворяться, беситься
Но на это требуются годы, как на покупку сигарет
Ничего не добьюсь, ору на тебя
У меня не будут косые глаза, даже если буду есть рис
Надо перестать игнорировать позитив, злясь
Только потому, что он напоминает о милой улыбке
Уголки губ опущены, даже когда показывали мультики
"Ты грустный?" – Нет, сегодня сильная гравитация
Даже вешалка в столовой у стены
Похожа на пику, как женская задница
Всё это так и призывает сдаться, упасть духом
Ты говорил "всё сдаётся" в зеркало?
Когда кажется, что всё хорошо, неудачи вылезают
Наверное, я мудак, ни разу не шевелюсь
Мысли туповатые, типа
Если ничего плохого мне не сказал, значит, подумал

Я всё делаю лишь так, как получается
Как получается, как получается
Как получается, как получается
Блин, чувак, мне крышка

Я всё делаю лишь так, как получается
Как получается, как получается
Как получается, как получается
Блин, чувак, мне крышка