Текст и перевод песни Edavārdi - Pamats Visam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pamats Visam
Foundation for Everything
Es
ticu,
kaut
es
neredzu,
bet
jūtu
I
believe,
even
though
I
don't
see,
but
I
feel
Teorija
bez
prakses
man
te
nedeva
ne
sūda
Theory
without
practice
didn't
give
me
a
damn
thing
here
Man
tas
neder,
jā,
veci,
lietas
nevedas,
ir
grūti
It
doesn't
work
for
me,
yeah,
man,
things
aren't
going
well,
it's
hard
Kad
šeit
strīdu
cēloņi
ir
grebenes
un
šūzi
When
the
reasons
for
arguments
here
are
combs
and
shoes
Man
bieži
tikai
palīdz
kritika
riktīga
Often
only
real
criticism
helps
me
Jocīgi,
bet,
ja
krītu,
tas
tikai
stiprina
ticību
Funny,
but
when
I
fall,
it
only
strengthens
my
belief
Kaut
nemiera
problēmu
man
bieži
risina
visītis
Although
the
problem
of
anxiety
is
often
solved
by
a
little
whiskey
Lūdz
Kristu
vietā,
kur
tev
pat
par
prikidu
sitīs
Pray
to
Christ
where
they'll
hit
you
even
for
a
trifle
Par
katru
mantu
man
jūsmas
jūtas
pagāja
The
feeling
of
euphoria
for
every
possession
has
passed
Tad
es
padomāju,
kā
tad
būs,
kad
būsim
bagāti?
Then
I
thought,
what
will
happen
when
we
are
rich?
Dēļ
tā
pat
mūži
lūzt,
un
tas
ir
banāli
Because
of
that
even
lives
break,
and
it's
banal
Come
on,
te
tikai
sūdus
grūž
tie
masu
kanāli
Come
on,
those
mass
channels
only
push
shit
here
Ja
būšu
tur,
tad
tikai,
lai
mainītu
situāciju
If
I'm
there,
it's
only
to
change
the
situation
Te
jāstrādā,
domā
vaj′g
laist
uz
citu
nāciju?
We
have
to
work
here,
you
think
we
should
go
to
another
nation?
Tici
uzvarai,
nez'
vai
diss
tad
savainos
Believe
in
victory,
don't
know
if
this
diss
will
hurt
Kad
beigšu
par
reperiem
jau
turēs
visus
matainos
When
I'm
done
with
rappers,
they'll
already
be
holding
all
the
hairy
ones
Es
saku
sev,
kad
kāds
nīst,
manu
maitā
I
tell
myself
that
if
someone
hates
my
shit
To
čista
nevaru,
ja
nesanāk
pat
3 gadu
laikā
I
can't
clean
it
up,
even
if
it
doesn't
work
out
in
3 years
Vai
vairāk,
par
pamatu
ņem
piemērus
laimīgus
Or
more,
take
happy
examples
as
a
basis
Sakot
– "Varu
vai
nevaru,"
tev
vienmēr
būs
taisnība
Saying
"I
can
or
I
can't,"
you'll
always
be
right
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
You
can
lose,
leave
everything
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
But
life
goes
on,
I
believe
in
that
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Ready
to
work,
don't
need
everything
faster
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
I
don't
know
how,
but
I'll
get
further
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
You
can
lose,
leave
everything
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
But
life
goes
on,
I
believe
in
that
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Ready
to
work,
don't
need
everything
faster
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
I
don't
know
how,
but
I'll
get
further
Vārdi
palīdz
– tas
ir
fakts
visos
laukos
Words
help
– it's
a
fact
in
all
fields
Zini,
saku
tu,
veci,
jo
pats
šito
klausos
You
know,
I'm
telling
you,
man,
because
I
listen
to
this
myself
Mani
nedefinē
rase
vai
tā
prasme,
ja
kautos
I
am
not
defined
by
race
or
that
skill
if
I
fight
Man
nav
pistoles,
kaut
gan
es
kā
acis
te
šaudos
I
don't
have
a
gun,
even
though
I
shoot
like
eyes
here
Par
spīti
tendencēm
nesu
labu
zilbēs
Despite
the
trends
I
carry
good
in
syllables
Dzeram
tik
daudz
alkahola,
ka
mēs
esam
alu
cilvēki
We
drink
so
much
alcohol
that
we
are
beer
people
Zinu,
cīga
labumu,
ja
dedzināšu,
nenesīs
I
know
the
benefit
of
a
cigarette,
if
I
burn
it,
it
won't
bring
Bet
rudenī
pat
Dievs
pīpē
– redzi
kāšus
debesīs?
But
even
God
smokes
in
autumn
– see
the
leaves
burning?
Jau
cik
reizes
čista
domāju
atmest
I've
thought
about
quitting
so
many
times
already
Moš′
tad,
ja
frāze
"tu
to
vari!"
rotātu
apenes?
Maybe
if
the
phrase
"you
can
do
it!"
decorated
the
scales?
Visi
saka
vienu,
bet,
kad
paies
gadi
Everyone
says
one
thing,
but
when
years
pass
Vai
būsi
svara
vērotājs,
kad
man
ies
smagi?
Will
you
be
a
weight
watcher
when
I'm
doing
hard?
Principi
ir
kruti,
nu,
ķipa,
cieņa,
mīlēt
Principles
are
cool,
well,
like,
respect,
love
Bet
tā
ir
cita
lieta
dzīvē
– tam
es
ticu
But
that's
a
different
thing
in
life
- I
believe
in
that
Esi
tas,
kuru
visi
šodien
nolād?
Are
you
the
one
everyone
curses
today?
Bet
dzīve
visu
noliek
otrādi
– tam
es
ticu
But
life
turns
everything
upside
down
– I
believe
in
that
Jā,
dzīve
dod
sāpes
kā
zobi
Yeah,
life
gives
pain
like
teeth
Drāmas
tad
rodas,
ķieģeļi
pat
trāpa
pa
logu
Dramas
arise,
bricks
even
hit
the
window
Prāvas
un
sodi,
bet
nesēžu
uz
lāvas
vai
sola
Losses
and
punishments,
but
I
don't
sit
on
a
bench
or
a
stool
Moš'
labāk
mēģināt?
Viss
sākas
ar
domu
Maybe
it's
better
to
try?
It
all
starts
with
a
thought
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
You
can
lose,
leave
everything
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
But
life
goes
on,
I
believe
in
that
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Ready
to
work,
don't
need
everything
faster
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
I
don't
know
how,
but
I'll
get
further
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
You
can
lose,
leave
everything
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
But
life
goes
on,
I
believe
in
that
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Ready
to
work,
don't
need
everything
faster
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
I
don't
know
how,
but
I'll
get
further
Būs
brīži,
kad
dzīve
sakratīs
tā
riktīgi
There
will
be
times
when
life
shakes
things
up
real
good
Un
daudz
kam
šeit
tie
pamati
ir
fiktīvi
And
for
many
here
these
foundations
are
fictitious
Bet
svarīgi
ir,
ko
tu
padari
un
izcīni
But
what
matters
is
what
you
do
and
fight
for
Vismaz
man
tas
viss
ir
atkarīgs
no
ticības
At
least
for
me
it
all
depends
on
faith
Būs
brīži,
kad
dzīve
sakratīs
tā
riktīgi
There
will
be
times
when
life
shakes
things
up
real
good
Un
daudz
kam
šeit
tie
pamati
ir
fiktīvi
And
for
many
here
these
foundations
are
fictitious
Bet
svarīgi
ir,
ko
tu
padari
un
izcīni
But
what
matters
is
what
you
do
and
fight
for
Vismaz
man
tas
viss
ir
atkarīgs
no
ticības
At
least
for
me
it
all
depends
on
faith
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edavārdi, Tablis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.