Skeleti (Kashuks Remix) - Edavārdi перевод на немецкий

Skeleti (Kashuks Remix)

Dzīvei patīk jokot, bet tas ir humors melns
Jā, man ir gruzons, pie lūpām te tiek rupors celts
Zaļš kā tuborgs, nevis boss kā Hugo, zelts
Te tāls kā Plutons, bet vismaz man ir muzons vēl
Un vēl mans ego bonusā dzīvē, lirikās ir klāt
Likās, ka mainījos daudz, bet tikai minimāli, brāl
Un man joprojām ir ērts tas, kas no ideāla tālu
Man ir parasta dzīve, bet to kā Iliādu rādu
Es maucu kā māku, to saucot par mākslu
Bet kopš kura laika, vecais, es kaut ko pārstāvu?
Esmu tikai viens no tiem, kas nav draugos ar prātu
Nepiešuj man tikai tos klaunus ar stāžu
Ko pie velna man darīt – celt un tad samīt
Ielikt visu šajā tekstā, līdz elpas nav galīgi?
Cenšos sevi nežēlot, bet smeldz kaut kas manī
Man ir 21, bet mans elks ir Bags Banijs
Man ir laiks pieaugt, nedaudz ir(a) bail vienam
Nejautāšu vairs Dievam – "Saņemties man, vai ieraut?"
Gaistošs ira kaifs, vienmēr tas ir tā kā naids mieram
Saku: "Pofig," bet patiesībā iekšā sasalu kā gaiss ziemā
Viss būs labi – to pateicu dzejā manā
Jo es esmu grāvī, kas ir pareizā ceļa malā
Pat man esot baltam, es dodu kolorītu repu
Komenti neskar, esmu par anonīmu netu
Brāl, prikoli kritiķiem kā kriptonīts
Pie miķa klāt, it kā tiek lirikā bāzts nikotīns
Pat divi vārdi nones man, it kā te sprāgst Ignalina
Kapēc tā – nezinu. Zini, ej sāc viktorīnu
Man atliek iziet ārā, kur tas pūlis trobeli sāk
Un man idejas dzimst, kā šūnas folikulā
Reps ir visur – to grūž pat holivudā
Vecīt, divi H burti ir pat ūdens molekulā
Man rīt koncis, bet nesaku to draugiem
Vai paziņām, jo daudziem viss tas ir kā joks, jaunie
Fanāti saka, Tu klasiku dod, paldies
Bet vai Tu zini to, kad ir panika jo kaunies
No tā kas esi? Šķiet, ka vaj'g nafig jau nost šauties
Bet prieks ir izvēle – tam, kas patiku dod, ļauties
Lasot to, kas uz papīra virs bīta
Esmu jauns, mani skeleti skapī vēl ir līķi

Skelette (Kashuks Remix)

Das Leben scherzt gern, aber das ist schwarzer Humor
Ja, ich hab' den Blues, hier wird das Megaphon an die Lippen gehoben
Grün wie Tuborg, nicht Boss wie Hugo, Gold
Hier fern wie Pluto, aber wenigstens hab' ich noch die Mucke
Und noch mein Ego als Bonus im Leben, in den Lyrics ist es dabei
Dachte, ich hätte mich viel verändert, aber nur minimal, Bruder
Und mir ist immer noch bequem, was vom Ideal weit entfernt ist
Ich habe ein gewöhnliches Leben, aber ich zeige es wie die Ilias
Ich mach's, wie ich's kann, und nenne es Kunst
Aber seit wann, Alter, repräsentiere ich irgendwas?
Ich bin nur einer von denen, die mit dem Verstand nicht auf gutem Fuß stehen
Schieb mir bloß nicht diese Clowns mit Dienstalter unter
Was zum Teufel soll ich tun – aufbauen und dann zertreten?
Alles in diesen Text stecken, bis überhaupt keine Luft mehr da ist?
Ich versuch', mich nicht zu schonen, doch etwas in mir schmerzt
Ich bin 21, aber mein Idol ist Bugs Bunny
Es ist Zeit für mich, erwachsen zu werden, hab' ein bisschen Angst allein
Ich frag' Gott nicht mehr – 'Soll ich mich zusammenreißen oder mir einen kippen?'
Flüchtig ist der Kick, das ist immer wie Hass für den Frieden
Ich sag': 'Scheißegal', aber in Wahrheit bin ich innerlich erstarrt wie Luft im Winter
Alles wird gut – das sagte ich in meinen Zeilen
Denn ich bin im Graben, der am Rande des richtigen Weges ist
Auch wenn ich weiß bin, bring' ich farbenfrohen Rap
Kommentare berühren mich nicht, ich bin für ein anonymes Netz
Bruder, die Sprüche sind für Kritiker wie Kryptonit
Am Mic dran, als würd' Nikotin in die Lyrics gestopft
Schon zwei Worte reißen mich mit, als ob hier Ignalina hochgeht
Wieso das so ist – keine Ahnung. Weißt du was, fang 'ne Quizshow an
Ich muss nur rausgehen, wo die Menge anfängt zu lärmen
Und bei mir sprudeln Ideen, wie Zellen im Follikel
Rap ist überall – den pushen sie sogar in Hollywood
Alter, zwei H-Buchstaben sind sogar im Wassermolekül
Ich hab' morgen 'nen Gig, aber sag's nicht meinen Freunden
Oder Bekannten, denn für viele ist das alles nur ein Witz
Fans sagen, du bringst Klassiker, danke
Aber kennst du das, wenn Panik herrscht, weil du dich schämst
Vor dem, wer du bist? Es scheint, man sollte sich verdammt nochmal erschießen
Aber Freude ist eine Wahl – sich dem hingeben, was Vergnügen bereitet
Wenn ich das lese, was auf Papier über dem Beat steht
Ich bin jung, meine Skelette im Schrank sind noch Leichen