Tagad Vai Nekad (181h Remix) - Edavārdi перевод на английский

Tagad Vai Nekad (181h Remix)

Tagad vai nekad – šī frāze baida mani
Jo manos gados tas nav kompliments: "Tu skaiti labi!"
Makam laikam bads, bet vēl es smaidu plati
Ar tik daudz tekstiem, it kā taisos taisīt dainu skapi
Tu kļūdies, ja Tev šķiet, ka tiem, kas šitā bliež, ir alga
Vecākiem uz kakla, kaut par vecu priekš pičpauna
Un man nav jābaidās, ja redzu bandītus ārā
Jo pat viņi zin', ka skaitu santīmus bārā
Visur nulles rādās – tas nekas galīgi sirreāls
Laikam tāpēc izskatās man simts lati kā miljards
Minimālā alga – kaut kas tik praktiski ideāls
Nezinu, pēc kā to mēru, jo papisu lineālus
Bet šis teksts par to, ka vējš man kabatās pūš
Ir atruna, lai varu bliezt par naudu, kad man tā būs
Atzīmēju šo punktu kartē, kaut gāju uz citu
Jo gribu pēc kāda laika redzēt, cik tālu es tiku

Man vajag, lai visi šito dzird, ja gribi, ej fanot
Bet draugi saka: "Edavārdi, zini, beidz spamot."
Tauta šito neklausās, bet esmu kreatīvs ka divi deviņi
Bet ticu, viņiem nevis nepatīk, bet viņi nezin'
Mūzika – saziņas veids, kurā nav meli
Vismaz manā, bet zini, man besī runāt ar sevi
Ja Tevi nepiš, kas mani gruzīja, tad stulbi man
Tapēc es nenomainu studiju pret studijām
Jo, lai no šitā dzīvotu, man jāpanāk, ka pērc
Disku vai ko citu, sakot "Madafaka jē!"
Jārūpējas, lai šī plate krata plašu masu, bļe
Un tas bišķi ierobežo to, ko saku, lasu te
Dzīt trešajā kursā haļavu nav joks, prikols
Man nez kapēc likās, ka labu dzīvi dos diploms
Kad te galvenais ir pelnīt, zeltu sev izcelt
Laikā, kad pirkt, pārdot ir kā elpa un izelpa
Tikmēr iekšā slinkums dīda: "Beidz celt plānus."
"Gan jau būs labi" ir dzīvesveids, ne frāze
Es paņēmu ceļu, kas likās safe un ātri
Tagad pļauju, ko sēju, man gribas teikt "Ir vāks!" sev
Ļauju sev sapņot tikai, kad neredzu kontu
Rokas nolaistas – vajag man kāda repera konci
Bet atzīmēju šo punktu kartē, kaut gāju uz citu
Jo gribu pēc kāda laika redzēt, cik tālu es tiku

Now or Never (181h Remix)

Now or never – this phrase scares me
Because at my age, it's not a compliment, "You count well!"
Makam is hungry, but I still have a wide smile
With so many lyrics, as if I'm going to create a song closet
You're wrong if you think people who blast like this get paid
On my parents' neck, but kind of old for a little punk
And I don't have to be afraid when I see gangsters outside
Because even they know I count pennies at the bar
It's all zeros – that's surreal
That's why a hundred dollars looks like a billion to me
Minimum wage – something practical and ideal
I don't know how to measure it, because I lose my rulers
This text is about how the wind is blowing in my pockets
It's an excuse so I can shout about money when I have it
I mark this point on the map, though I was going to another
Because I want to see how far I've gotten in a while

I need everyone to hear this, go be a fan if you want
But friends say, "Edavardi, you know, stop spamming."
People don't listen to this, but I'm creative like two nines
But I believe they don't dislike it, but they don't understand
Music – a mean of communication where there are no lies
At least in mine, but, you know, I hate talking to myself
If you don't piss on what grinds my gears, then you're stupid
That's why I don't change my studies for other studies
Because in order to live from this, I have to get you to buy it
A disc or something else, saying, "Madafaka yeah!"
I have to make this album shake a large crowd, damn
And that limits a bit what I say and read here
Chasing free stuff in the third year is no joke
I don't know why I thought a diploma would give me a good life
When the main thing here is to earn, to bring out your gold
In a time when buying, and selling is like breathing
In the meantime, laziness inside tells me, "Stop making plans."
"It'll be fine" is a lifestyle, not a phrase
I took a path that seemed safe and easy
Now I'm reaping what I sow, I want to say to myself, "Here's what happens!"
I only let myself dream when I don't see my account
Hands down – I need some rapper's concert
But I mark this point on the map, though I was going to another
Because I want to see how far I've gotten in a while