Текст и перевод песни Edavārdi - Uztvere

Uztvere

Es paņemu takti un bliežu
Viss ir labi, ja mani tu patin uz priekšu
Jā, es neguļu naktis un bieži
Laiks, kad es aizveru acis – pus pieci
Jo mani biš' biedē šī pasaule
Paklau, manī tas iekšā sīc, satrauc
Ka grib mani piemānīt, aplauzt
Kaut to nevaru pierādīt atkal
Mani sapisa tās rīmes, kad bītu liek
Jo tagad spriežu – "Kas ir dzīve bez mīnusiem?"
Uztveres dēļ šeit vīri pa grīdu skrien
Jo tic, ka var nonest Rīgu ar mīnu vienu
Ir liels risks, ka tu nepazīsi īstu
Tie ir divi o burti, vai bezgalības zīme?
Šķiet, ka šeit ir tikai spiegi un cūkas
Bet tam pamatā nav fakti, tikai priekštati mūsu
Tu par mani spried kā par nieku un lūzeri?
Bet tad tu dabū trieku, kad es lieku te dūzi
Tu biji pāli, kad tev iedevu krūzi
Jo es teicu tas ir šņabis, bet es ielēju ūdeni

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Es gribu būt laimīgs un tā
Savu veco vannu, vot, mainīt uz SPA
Bet zini, kas to visu var maisīt un gāzt?
Ka šito disku neizdos "Gailītis G"
Sāku sevī radīt skābi tā nemanāmi
Ka gan publika, gan plāni man nesanāk
Moš' es esu biš par prastu, lai izkarotu to
Pirms ceļu telefonu prasu kā izskatos
Radu šķēršļus sev un tad sēžu
Tāpēc es jau tekstus tos nupat dzēsu
Vai kāds ko sliktu teica man? Nē!
Tad kāpēc vaj'g visu beigt un gandēt?
Domāt, ka, ķipa, tev prātā gangrēna
Līdz tu pats sev uzbrūc tā kā pantēra
Tā ir norma kā hātās antēnas
Ka vārdi es un zaudēt ir tā kā tandēms
Nafig sevi gruzīt līdz galvu situ sienā
Nē, es atsakos to darīt citu vietā
Plus, es varu vairāk paveikt, ja te man nāks
Kāds lohs un vēl pateiks, ka nesanāks

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Perception

I take the beat and hit
Everything is good if you fast forward me
Yeah, I don’t sleep at night and often
The time when I close my eyes is half past four
Because this world scares me a little
Listen, it nags inside of me, bothers
Like it wants to cheat me, break me
Even though I can’t prove it again
My rhymes got stuck, so I wouldn’t be lying
Because now I think – “What is life without minuses?”
Because of perception men run on the floor here
Because they believe that you can take Riga down with one mine
There’s a big risk that you won’t recognize a real one
Is it two o letters, or an infinity symbol?
It seems that there are only spies and pigs here
But there’s no facts for that, only our prejudices
Do you judge me as a loser and a nobody?
But then you’ll get hit when I slam a deuce
You were a buddy when I gave you a mug
Because I said it was vodka, but I poured water

You only see what you want to see
Your day is colorful, mine was gray
Burdening yourself sometimes isn’t so nice
You have to see the difference between “Audimas” and “Audi”

You only see what you want to see
Your day is colorful, mine was gray
Burdening yourself sometimes isn’t so nice
You have to see the difference between “Audimas” and “Audi”

I want to be happy and such
Change my old bathtub to a SPA, you see
But you know what can stir and bring it all down?
That “Gailītis G” won’t release this record
I started to create acid within myself so discreetly
That neither the audience nor my plans work out
Maybe I’m a bit too simple to conquer it
Before taking my phone out, I ask how I look
I create obstacles for myself and then sit
That’s why I’m erasing these lyrics now
Did anybody say anything bad to me? No!
Then why end it all and spoil it?
To think that, like, you have gangrene in your head
Until you attack yourself like a panther
It’s a norm like antennas in hats
That the words me and lose are like a tandem
The hell with burdening yourself until you hit your head against the wall
No, I refuse to do it for anyone else
Plus, I can do more if there comes to me
Some loser who will also say that it won’t happen

You only see what you want to see
Your day is colorful, mine was gray
Burdening yourself sometimes isn’t so nice
You have to see the difference between “Audimas” and “Audi”

You only see what you want to see
Your day is colorful, mine was gray
Burdening yourself sometimes isn’t so nice
You have to see the difference between “Audimas” and “Audi”