Текст и перевод песни Edavārdi - Uztvere

Uztvere

Es paņemu takti un bliežu
Viss ir labi, ja mani tu patin uz priekšu
Jā, es neguļu naktis un bieži
Laiks, kad es aizveru acis – pus pieci
Jo mani biš' biedē šī pasaule
Paklau, manī tas iekšā sīc, satrauc
Ka grib mani piemānīt, aplauzt
Kaut to nevaru pierādīt atkal
Mani sapisa tās rīmes, kad bītu liek
Jo tagad spriežu – "Kas ir dzīve bez mīnusiem?"
Uztveres dēļ šeit vīri pa grīdu skrien
Jo tic, ka var nonest Rīgu ar mīnu vienu
Ir liels risks, ka tu nepazīsi īstu
Tie ir divi o burti, vai bezgalības zīme?
Šķiet, ka šeit ir tikai spiegi un cūkas
Bet tam pamatā nav fakti, tikai priekštati mūsu
Tu par mani spried kā par nieku un lūzeri?
Bet tad tu dabū trieku, kad es lieku te dūzi
Tu biji pāli, kad tev iedevu krūzi
Jo es teicu tas ir šņabis, bet es ielēju ūdeni

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Es gribu būt laimīgs un tā
Savu veco vannu, vot, mainīt uz SPA
Bet zini, kas to visu var maisīt un gāzt?
Ka šito disku neizdos "Gailītis G"
Sāku sevī radīt skābi tā nemanāmi
Ka gan publika, gan plāni man nesanāk
Moš' es esu biš par prastu, lai izkarotu to
Pirms ceļu telefonu prasu kā izskatos
Radu šķēršļus sev un tad sēžu
Tāpēc es jau tekstus tos nupat dzēsu
Vai kāds ko sliktu teica man? Nē!
Tad kāpēc vaj'g visu beigt un gandēt?
Domāt, ka, ķipa, tev prātā gangrēna
Līdz tu pats sev uzbrūc tā kā pantēra
Tā ir norma kā hātās antēnas
Ka vārdi es un zaudēt ir tā kā tandēms
Nafig sevi gruzīt līdz galvu situ sienā
Nē, es atsakos to darīt citu vietā
Plus, es varu vairāk paveikt, ja te man nāks
Kāds lohs un vēl pateiks, ka nesanāks

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Tu redzi tikai to, ko gribi redzēt
Tava diena krāsaina, man tā bija pelēka
Gruzīt sevi reizēm nav nemaz tik jauki
Ir jāsaskata starpība starp "Audimas" un "Audi"

Perception

Je prends un rythme et je frappe
Tout va bien si tu me pousses
Oui, je ne dors pas la nuit et souvent
Le moment où je ferme les yeux, c'est 4h30
Car ce monde me fait peur
Écoute, ça gronde à l'intérieur de moi, ça me trouble
Qu'il veut me tromper, me briser
Même si je ne peux pas le prouver à nouveau
Mes rimes ont compris quand le battement est fort
Car maintenant je pense - "Qu'est-ce que la vie sans les moins ?"
À cause de la perception, les hommes courent ici sur le sol
Car ils croient pouvoir emmener Riga avec une seule mine
Il y a un grand risque que tu ne connaisses pas la vraie
Ce sont deux lettres "O", ou un signe d'infini ?
Il semble qu'il n'y a que des espions et des cochons ici
Mais il n'y a pas de faits à la base, juste nos préjugés
Tu me juges comme un rien et un perdant ?
Mais alors tu prends un coup quand je te fais tomber
Tu étais trop loin quand je t'ai donné un verre
Car j'ai dit que c'est de la vodka, mais j'ai versé de l'eau

Tu ne vois que ce que tu veux voir
Ta journée est colorée, la mienne était grise
Se rabaisser parfois n'est pas si agréable
Il faut voir la différence entre "Audimas" et "Audi"

Tu ne vois que ce que tu veux voir
Ta journée est colorée, la mienne était grise
Se rabaisser parfois n'est pas si agréable
Il faut voir la différence entre "Audimas" et "Audi"

Je veux être heureux et voilà
Mon ancienne baignoire, je veux la changer pour un spa
Mais sais-tu ce qui peut tout mélanger et renverser ?
Que ce disque ne sera pas publié par "Gailītis G"
Je commence à créer de l'acidité en moi sans le vouloir
Que le public et les plans ne marchent pas pour moi
Peut-être que je suis un peu trop simple pour gagner cela
Avant d'appeler au téléphone, je demande comment j'ai l'air
Je crée des obstacles pour moi et puis je m'assois
Donc j'ai déjà effacé ces textes tout à l'heure
Quelqu'un a-t-il dit quelque chose de mauvais sur moi ? Non !
Alors pourquoi faut-il tout arrêter et ruiner ?
Penser que, tu sais, tu as la gangrène dans la tête
Jusqu'à ce que tu te jettes dessus comme une panthère
C'est la norme comme des antennes hâtés
Que les mots "moi" et "perdre" sont comme un tandem
Au diable de se rabaisser jusqu'à se cogner la tête contre le mur
Non, je refuse de le faire à la place des autres
De plus, je peux faire plus si tu viens ici
Quelqu'un est un crétin et dira encore que ça ne marchera pas

Tu ne vois que ce que tu veux voir
Ta journée est colorée, la mienne était grise
Se rabaisser parfois n'est pas si agréable
Il faut voir la différence entre "Audimas" et "Audi"

Tu ne vois que ce que tu veux voir
Ta journée est colorée, la mienne était grise
Se rabaisser parfois n'est pas si agréable
Il faut voir la différence entre "Audimas" et "Audi"