Текст и перевод песни Edavārdi - Uztvere
Es
paņemu
takti
un
bliežu
Я
беру
удар
и
bliežu
Viss
ir
labi,
ja
mani
tu
patin
uz
priekšu
Все
хорошо,
если
меня
ты
ускоренная
перемотка
вперед
Jā,
es
neguļu
naktis
un
bieži
Да,
я
сплю
ночей
и
часто
Laiks,
kad
es
aizveru
acis
– pus
pieci
Время,
когда
я
закрываю
глаза
– гной
пять
Jo
mani
biš'
biedē
šī
pasaule
Потому
что
меня
biš'
пугает
этот
мир
Paklau,
manī
tas
iekšā
sīc,
satrauc
Послушай,
во
мне,
это
внутри
sīc,
волнует
Ka
grib
mani
piemānīt,
aplauzt
Что
хочет
меня
обмануть,
переносить
Kaut
to
nevaru
pierādīt
atkal
Хотя
не
могу
доказать
это
снова
Mani
sapisa
tās
rīmes,
kad
bītu
liek
Меня
sapisa
его
rīmes,
когда
бит
заставляет
Jo
tagad
spriežu
– "Kas
ir
dzīve
bez
mīnusiem?"
Потому
что
теперь
сужу
– "Что
такое
жизнь
без
минусов?"
Uztveres
dēļ
šeit
vīri
pa
grīdu
skrien
Восприятия
из-за
вот
мужчины
по
полу
бежит
Jo
tic,
ka
var
nonest
Rīgu
ar
mīnu
vienu
Так
как
верит,
что
может
принести
Ригу
на
мине
один
Ir
liels
risks,
ka
tu
nepazīsi
īstu
Есть
большой
риск,
что
ты
nepazīsi
реальные
Tie
ir
divi
o
burti,
vai
bezgalības
zīme?
Они
имеют
две
буквы
o,
или
знак
бесконечности?
Šķiet,
ka
šeit
ir
tikai
spiegi
un
cūkas
Кажется,
что
вот
только
шпионы
и
свиней
Bet
tam
pamatā
nav
fakti,
tikai
priekštati
mūsu
Но
в
основном
не
факты,
только
priekštati
наши
Tu
par
mani
spried
kā
par
nieku
un
lūzeri?
Ты
для
меня
spried
как
за
работника
и
lūzeri?
Bet
tad
tu
dabū
trieku,
kad
es
lieku
te
dūzi
Но
тогда
ты
пускает
параличом,
когда
я
ставлю
здесь
туз
Tu
biji
pāli,
kad
tev
iedevu
krūzi
Ты
был
сваю,
когда
тебе
подарил
кувшин
Jo
es
teicu
tas
ir
šņabis,
bet
es
ielēju
ūdeni
Потому
что
я
сказал,
что
это
водка,
но
я
залил
водой
Tu
redzi
tikai
to,
ko
gribi
redzēt
Ты
видишь
только
то,
что
хочешь
видеть
Tava
diena
krāsaina,
man
tā
bija
pelēka
Твой
день
цветного,
для
меня
это
был
серый
Gruzīt
sevi
reizēm
nav
nemaz
tik
jauki
Gruzīt
себя
порой
не
так
уж
приятно
Ir
jāsaskata
starpība
starp
"Audimas"
un
"Audi"
Должны
видеть
разницу
между
"Audimas"
и
"Audi"
Tu
redzi
tikai
to,
ko
gribi
redzēt
Ты
видишь
только
то,
что
хочешь
видеть
Tava
diena
krāsaina,
man
tā
bija
pelēka
Твой
день
цветного,
для
меня
это
был
серый
Gruzīt
sevi
reizēm
nav
nemaz
tik
jauki
Gruzīt
себя
порой
не
так
уж
приятно
Ir
jāsaskata
starpība
starp
"Audimas"
un
"Audi"
Должны
видеть
разницу
между
"Audimas"
и
"Audi"
Es
gribu
būt
laimīgs
un
tā
Я
хочу
быть
счастливым
и
так
Savu
veco
vannu,
vot,
mainīt
uz
SPA
Свою
старую
ванну,
жить,
изменить
SPA
Bet
zini,
kas
to
visu
var
maisīt
un
gāzt?
Но
знаешь,
что
все
может
смешаться
и
свергнуть?
Ka
šito
disku
neizdos
"Gailītis
G"
Что
получите
диск
не
сдаст
"Гайлитис
Г"
Sāku
sevī
radīt
skābi
tā
nemanāmi
Начал
себе
создать
кислоты
незаметно
Ka
gan
publika,
gan
plāni
man
nesanāk
Что
и
публика,
и
планы
у
меня
не
получается
Moš'
es
esu
biš
par
prastu,
lai
izkarotu
to
Moš'
я
esu
biš
о
умел,
чтобы
его
izkarotu
Pirms
ceļu
telefonu
prasu
kā
izskatos
До
дорожно
телефона
спрашиваю,
как
я
выгляжу
Radu
šķēršļus
sev
un
tad
sēžu
Создаю
препятствия
для
себя,
а
затем
заседаний
Tāpēc
es
jau
tekstus
tos
nupat
dzēsu
Так
что
я
уже
тексты
их
только
что
dzēsu
Vai
kāds
ko
sliktu
teica
man?
Nē!
Или
кто-то
что-нибудь
плохое
сказал
мне?
Нет!
Tad
kāpēc
vaj'g
visu
beigt
un
gandēt?
Тогда
почему
или'g
все
завершить
и
портить?
Domāt,
ka,
ķipa,
tev
prātā
gangrēna
Думать,
что,
ķipa,
тебе
на
ум
гангрена
Līdz
tu
pats
sev
uzbrūc
tā
kā
pantēra
Пока
ты
сам
себе
uzbrūc
так
как
pantēra
Tā
ir
norma
kā
hātās
antēnas
Это
норма,
как
hātās
antēnas
Ka
vārdi
es
un
zaudēt
ir
tā
kā
tandēms
Что
слова,
которые
я
и
потерять
так,
как
тандем
Nafig
sevi
gruzīt
līdz
galvu
situ
sienā
Nafig
себя
gruzīt
до
головы
на
месте
в
стене
Nē,
es
atsakos
to
darīt
citu
vietā
Нет,
я
отказываюсь
это
делать
в
другом
месте
Plus,
es
varu
vairāk
paveikt,
ja
te
man
nāks
Плюс,
я
могу
больше
сделать,
если
здесь
мне
придет
Kāds
lohs
un
vēl
pateiks,
ka
nesanāks
Кто-то
lohs
и
еще
скажу,
что
не
получится
Tu
redzi
tikai
to,
ko
gribi
redzēt
Ты
видишь
только
то,
что
хочешь
видеть
Tava
diena
krāsaina,
man
tā
bija
pelēka
Твой
день
цветного,
для
меня
это
был
серый
Gruzīt
sevi
reizēm
nav
nemaz
tik
jauki
Gruzīt
себя
порой
не
так
уж
приятно
Ir
jāsaskata
starpība
starp
"Audimas"
un
"Audi"
Должны
видеть
разницу
между
"Audimas"
и
"Audi"
Tu
redzi
tikai
to,
ko
gribi
redzēt
Ты
видишь
только
то,
что
хочешь
видеть
Tava
diena
krāsaina,
man
tā
bija
pelēka
Твой
день
цветного,
для
меня
это
был
серый
Gruzīt
sevi
reizēm
nav
nemaz
tik
jauki
Gruzīt
себя
порой
не
так
уж
приятно
Ir
jāsaskata
starpība
starp
"Audimas"
un
"Audi"
Должны
видеть
разницу
между
"Audimas"
и
"Audi"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.