Varonis - Edavārdi перевод на английский

Varonis

To, ko pats jūtu, vai tas būtu patiess?
Es gaidu te tāds drūms, vai to kāds, lūdzu, pateiks?
Vienmēr likās, būs kāds, kurš tās kļūdas satrieks
Pateiks, kas ir traks, dulls, kas ir fast food paliekas
Kāds, kas mēdz būt tā kā svēts budda, pravietis
Kad citi rēc, rūc, viņš tik vēss kļūst un paliek pats
Kāds, kas redz mūs, un kam spēks būs un manieres
Pat ja tēls drūms, mācēs dzēst sūdus palielus
Kāds, kas ko mainīt spēs, un piķi pretī nelūgs
Un plati smaidīs, rēks, kad miķī metam melus
Viens cīgu aizpīpēs bez kliķes, vēss kā ledus
Es varu gaidīt, bet viņa nekad nebūs, jā

Piedz. 4X
Es, Tu, viņš, viņa – kurš te var varonis būt?

Kad padodos, gribu, lai man kāds palīdz
Skatiens, kas pasaka: "Tagad gan sāc darīt."
Guru, kas visu zin', cik ir hlams krāts manī
Ceļu parāda sirreāls transs kā Dalī
Jautājumi sev, šķiet, ka tos simts gadus nesu
Manas šaubas un prieks, dēļ kā te dzimst klade tekstu
Es vēl meklēju ceļu pie vienas pints alus, veci
Gribu sagaidīt kādu, kas zin', kas es esmu
Kas nenīstu, jo tam kas kremt vai baidās
Nenosodītu, jo man ir temps, kas mainās
Novērtētu dziesmas, kaut nav brends kā Skype'am
Ar maģisko frāzi – Tev ir lemts kas vairāk

Piedz. 4X

Tā es gāju tālāk, savu glābēju gaidīdams
Esmu tikai cilvēks, bet vai tāpēc es vainīgs, a?
Mana dzīve nav ne grāvējs, ne raidījums
Vai tā paliks? Runā, tikai tālēs ir laime mums
Kaut ko daru tikai, ja man liek, bet savādāk
Es nogalinu laiku, bet man jāpaliek ir labākam
Tas ir grūti kā, kad puzle jāsaliek kā nabagam
Ja citi nav blakām, ar sevi jāsatiek pa labam tad
Dzīvoju kā rajonā visi
Kur no rutīnas var tikai glābt apokalipse
Bet, kā būtu ja kādu dienu varonis mani kāds pasauktu
Pasakot: "Palīdzi glābt pasauli!"
Kā būtu, ja man būtu spējas, kuras nav citiem
Un es nezinātu, ka tās acīs duras jau visiem
Vai būtu atkal es brīvs
Ja man parādītu dzīves jēgu akls, vecs vīrs?
Jā kāds prom aizvestu, ņemtu nost reizes
Tempu dotu tā, lai uz lentes top svaigums
Es reizēm jūtos kā lempis, jo bailes
Skepsi ņemt nost un brezmes prom aizmest

Kurš tagad varētu būt varonis, Tu?
Kurš tagad varētu būt varonis, es?
Kurš tagad varētu būt varonis?
Pat ja tikai sev ir jātic, darot visu, es prasu
Kurš tagad varētu būt varonis, Tu?
Kurš tagad varētu būt varonis, es?
Kurš tagad varētu būt varonis?
Pat ja tikai sev ir jātic darot visu, es prasu
Kurš tagad varētu būt varonis, Tu?
Kurš tagad varētu būt varonis, es?
Kurš tagad varētu būt varonis, viņš?

Hero

What I feel myself, could it be true?
I'm waiting here, gloomy, will someone please tell me?
It always seemed like there would be someone to catch those mistakes
Tell what's crazy, dull, what's leftover fast food
Someone who tends to be like a holy Buddha, a prophet
When others yell, roar, he just gets cool and stays by himself
Someone who sees us, and who will have the strength and manners
Even if the image is gloomy, they'll know how to erase large shit
Someone who can change something, and won't ask for money in return
And will smile broadly, yell, when we throw lies at the mic
He'll smoke a cig without a lighter, cool as ice
I can wait, but she'll never be, yeah

Chorus 4X
Me, you, him, her - who can be a hero here?

When I give up, I want someone to help me
A look that says: "Now start doing it."
A guru who knows everything, how much crap is stored in me
Shows the way, a surreal trance like Dali
Questions to myself, it seems I've been carrying them for a hundred years
My doubts and joy, because of which a notebook of texts is born here
I'm still looking for the way to a pint of beer, old man
I want to wait for someone who knows who I am
Who doesn't hate because of what creaks or is afraid
Wouldn't judge, because I have a pace that changes
Would appreciate songs, even if it's not a brand like Skype
With the magic phrase - You are destined for more

Chorus 4X

So I walked on, waiting for my savior
I'm just a human, but am I to blame for that, huh?
My life is neither a blockbuster nor a show
Will it stay that way? Speak, happiness is only in the distance for us
I only do something if I'm told to, but otherwise
I kill time, but I have to stay for the better
It's hard like when a puzzle has to be assembled for a poor man
If others are not around, you have to meet yourself well then
I live like everyone in the neighborhood
Where only the apocalypse can save you from routine
But what if one day a hero called me
Saying: "Help save the world!"
What if I had abilities that others didn't
And I didn't know that it was already stinging in everyone's eyes
Would I be free again
If a blind, old man showed me the meaning of life?
Yeah, if someone took me away, took away the times
Gave me pace so that freshness appeared on the tape
Sometimes I feel like a goof because of fear
Take away skepticism and throw away the brakes

Who could be the hero now, you?
Who could be the hero now, me?
Who could be the hero now?
Even if you only have to believe in yourself, doing everything, I ask
Who could be the hero now, you?
Who could be the hero now, me?
Who could be the hero now?
Even if you only have to believe in yourself, doing everything, I ask
Who could be the hero now, you?
Who could be the hero now, me?
Who could be the hero now, him?