Sin cuentos - Eday перевод на французский

Sin cuentos

Lo sé muy bien, es una locura esta aventura
Acercándome, busco la oportunidad
Un chance, y darte
Una noche completa de placer

Comenzaré a quitarte la ropa besando tu boca
Debes saber que solo busco placer y no amores
Tú te entregas a mí porque sabes que buscas
Lo mismo que yo de ti (que yo de ti)

Tú sabes quién es
Eday

Me he vuelto un hombre así
Quiero saciarme de ti
Yo solo quiero tu cuerpo
Tú sabes que no vengo con cuentos
Después, ni te llamaré
Ni creo que recuerdes mi nombre
Pero hagamos esta noche eterna
Tú solo acepta mi propuesta

Solo yo quiero tu cuerpo
No busco un te quiero
Ni amores, ni flores
No, no me hablen de amores

Solo yo quiero tu cuerpo
No busco un te quiero
Ni amores, ni flores
No, no me hablen de amores

El pasado ha marcado mi destino
El amor que yo anhelaba fue mi castigo
Quiero huir de todo, amor

Hemos sido claros en la decisión
No buscamos una relación
Solo placer (solo placer, no, no, no)

Me he vuelto un hombre así
Quiero saciarme de ti
Yo solo quiero tu cuerpo
Tú sabes que no vengo con cuentos
Después, ni te llamaré
Ni creo que recuerdes mi nombre
Pero hagamos esta noche eterna
Tú solo acepta mi propuesta

Solo yo quiero tu cuerpo
No busco un te quiero
Ni amores, ni flores
No, no me hablen de amores

Solo yo quiero tu cuerpo
No busco un te quiero
Ni amores, ni flores
No, no me hablen de amores

Y aunque la noche sea fuego
Entendemos que no hay sentimientos
No hay sentimientos, no

Ambos fuimos sinceros
Solo deseamos nuestros cuerpos
Nuestros cuerpos
Solo (ja, ja, ja)

Solo yo quiero tu cuerpo
No busco un te quiero
XTS Music, Richie en el beat, yeh-yeh
Solo yo quiero tu cuerpo
No busco un te quiero
Hoy haremos esta noche eterna
Tú solo acepta mi propuesta

Sans histoires

Je le sais très bien, c'est une folie, cette aventure
Je m'approche, je cherche l'occasion
Une chance, et te donner
Une nuit entière de plaisir

Je commencerai à te déshabiller en embrassant ta bouche
Tu dois savoir que je ne cherche que le plaisir et pas l'amour
Tu te donnes à moi parce que tu sais que tu cherches
La même chose que moi chez toi (que moi chez toi)

Tu sais qui c'est
Eday

Je suis devenu un homme comme ça
Je veux me rassasier de toi
Je veux juste ton corps
Tu sais que je ne viens pas avec des histoires
Après, je ne t'appellerai même pas
Je ne crois pas que tu te souviendras de mon nom
Mais faisons de cette nuit une éternité
Accepte simplement ma proposition

Je veux juste ton corps
Je ne cherche pas un "je t'aime"
Ni l'amour, ni les fleurs
Non, ne me parlez pas d'amour

Je veux juste ton corps
Je ne cherche pas un "je t'aime"
Ni l'amour, ni les fleurs
Non, ne me parlez pas d'amour

Le passé a marqué mon destin
L'amour que j'espérais a été mon châtiment
Je veux fuir tout ça, l'amour

Nous avons été clairs dans notre décision
Nous ne cherchons pas une relation
Juste du plaisir (juste du plaisir, non, non, non)

Je suis devenu un homme comme ça
Je veux me rassasier de toi
Je veux juste ton corps
Tu sais que je ne viens pas avec des histoires
Après, je ne t'appellerai même pas
Je ne crois pas que tu te souviendras de mon nom
Mais faisons de cette nuit une éternité
Accepte simplement ma proposition

Je veux juste ton corps
Je ne cherche pas un "je t'aime"
Ni l'amour, ni les fleurs
Non, ne me parlez pas d'amour

Je veux juste ton corps
Je ne cherche pas un "je t'aime"
Ni l'amour, ni les fleurs
Non, ne me parlez pas d'amour

Et même si la nuit est un feu
Nous comprenons qu'il n'y a pas de sentiments
Il n'y a pas de sentiments, non

Nous avons tous les deux été sincères
Nous ne désirons que nos corps
Nos corps
Juste (ja, ja, ja)

Je veux juste ton corps
Je ne cherche pas un "je t'aime"
XTS Music, Richie en el beat, yeh-yeh
Je veux juste ton corps
Je ne cherche pas un "je t'aime"
Aujourd'hui, nous ferons de cette nuit une éternité
Accepte simplement ma proposition