Текст песни и перевод на француский Edcoustic - Cinta Berkawan

Cinta Berkawan

Seutas tali memadu simpul tawamu
Duhai kawan
Simpulnya jatuh dipelupuk nurani yang
Tertambat cinta

Cinta berkawan bersama nikmati
Semusim masa

Disela kehangatan berkawan adalah
Aku pandang
Satu persatu garis wajah duhai kawan
Penuh harapan
Andai saja terus bersama setiap masa sehati

Suratan Tuhan kita disini
Menapaki cerita bersama
Cinta berkawan karna sehati
Dalam kasih Ilahi

Tepiskan hal yang berbeda
Agar kisahmu teramat panjang
Simpan rapi harapan berkawan selamanya

Disela kehangatan berkawan adalah
Aku pandang
Satu persatu garis wajah duhai kawan
Penuh harapan
Andai saja terus bersama setiap masa sehati

Suratan Tuhan kita disini
Menapaki cerita bersama
Cinta berkawan karna sehati
Dalam kasih Ilahi

Tepiskan hal yang berbeda
Agar kisahmu teramat panjang
Simpan rapi harapan berkawan selamanya

(Cinta berkawan karna sehati)
(Dalam kasih Ilahi)
Cinta sehati
(Cinta berkawan karna sehati)
(Dalam kasih Ilahi)
Kasih Ilahi

(Cinta berkawan karna sehati) Oo-woo
(Dalam kasih Ilahi)
(Cinta berkawan karna sehati) Ooh-woo
(Dalam kasih Ilahi) Woo-oo
(Cinta berkawan karna sehati) Oo-hoo
(Dalam kasih Ilahi)
(Cinta berkawan karna sehati) Oo-woo
(Dalam kasih Ilahi)

Amour fraternel

Une corde noue le sourire sur tes lèvres
Oh mon ami
Le nœud s'est installé au plus profond de mon cœur qui
Est lié par l'amour

L'amour fraternel nous accompagne à savourer
Une saison de temps

Au cœur de la chaleur de l'amitié, c'est
Ce que je regarde
Chaque trait de ton visage, oh mon ami
Rempli d'espoir
Si seulement nous pouvions rester ensemble pour toujours, un seul cœur

La volonté divine nous réunit ici
Marchant sur l'histoire ensemble
L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis
Dans l'amour divin

Rejette ce qui est différent
Pour que ton histoire soit infiniment longue
Garde précieusement l'espoir de l'amitié pour toujours

Au cœur de la chaleur de l'amitié, c'est
Ce que je regarde
Chaque trait de ton visage, oh mon ami
Rempli d'espoir
Si seulement nous pouvions rester ensemble pour toujours, un seul cœur

La volonté divine nous réunit ici
Marchant sur l'histoire ensemble
L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis
Dans l'amour divin

Rejette ce qui est différent
Pour que ton histoire soit infiniment longue
Garde précieusement l'espoir de l'amitié pour toujours

(L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis)
(Dans l'amour divin)
L'amour d'un seul cœur
(L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis)
(Dans l'amour divin)
L'amour divin

(L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis) Oo-woo
(Dans l'amour divin)
(L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis) Ooh-woo
(Dans l'amour divin) Woo-oo
(L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis) Oo-hoo
(Dans l'amour divin)
(L'amour fraternel, car nos cœurs sont unis) Oo-woo
(Dans l'amour divin)