Sebiru Hari Ini - Edcoustic перевод на французский

Sebiru Hari Ini

Sebiru hari ini
Birunya bagai langit terang benderang
Sebiru hari kita, bersama disini

Seindah hari ini, indahnya bak permadani taman surga
Seindah hati kita, walau kita akan berpisah

Bukankah hati kita telah lama menyatu
Dalam tali kisah persahabatan ilahi
Pegang erat tangan kita terakhir kalinya
Hapus air mata meski kita akan terpisah

Selamat jalan teman
Tetaplah berjuang
Semoga kita bertemu kembali
Kenang masa indah kita
Sebiru hari ini

Seindah hari ini (seindah hati kita)
Indahnya bak permadani taman surga
Seindah hati kita, walau kita akan berpisah

Bukankah hati kita telah lama menyatu
Dalam tali kisah persahabatan ilahi
Pegang erat tangan kita terakhir kalinya
Hapus air mata meski kita akan terpisah

Selamat jalan teman
Tetaplah berjuang
Semoga kita bertemu kembali
Kenang masa indah kita
Sebiru hari ini

Bukankah hati kita telah lama menyatu
Dalam tali kisah persahabatan ilahi
Pegang erat tangan kita terakhir kalinya
Hapus air mata meski kita akan terpisah

Selamat jalan teman
Tetaplah berjuang
Semoga kita bertemu kembali
Kenang masa indah kita
Sebiru hari ini

Seindah hari ini
Indahnya bak permadani taman surga
Seindah hati kita
Walau kita kan terpisah

Le Ciel Bleu d'Aujourd'hui

Le ciel bleu d'aujourd'hui
Bleu comme le ciel clair et lumineux
Le bleu de notre journée, ensemble ici

Aussi beau que cette journée, beau comme un tapis de jardin paradisiaque
Aussi beau que nos cœurs, même si nous devons nous séparer

Nos cœurs ne sont-ils pas fusionnés depuis longtemps
Dans les liens d'une amitié divine ?
Serre bien nos mains une dernière fois
Essuie tes larmes même si nous devons nous séparer

Au revoir, mon amie
Continue à te battre
Espérons que nous nous reverrons
Souviens-toi de notre belle époque
Le bleu d'aujourd'hui

Aussi beau que cette journée (aussi beau que nos cœurs)
Beau comme un tapis de jardin paradisiaque
Aussi beau que nos cœurs, même si nous devons nous séparer

Nos cœurs ne sont-ils pas fusionnés depuis longtemps
Dans les liens d'une amitié divine ?
Serre bien nos mains une dernière fois
Essuie tes larmes même si nous devons nous séparer

Au revoir, mon amie
Continue à te battre
Espérons que nous nous reverrons
Souviens-toi de notre belle époque
Le bleu d'aujourd'hui

Nos cœurs ne sont-ils pas fusionnés depuis longtemps
Dans les liens d'une amitié divine ?
Serre bien nos mains une dernière fois
Essuie tes larmes même si nous devons nous séparer

Au revoir, mon amie
Continue à te battre
Espérons que nous nous reverrons
Souviens-toi de notre belle époque
Le bleu d'aujourd'hui

Aussi beau que cette journée
Beau comme un tapis de jardin paradisiaque
Aussi beau que nos cœurs
Même si nous devons nous séparer