Текст и перевод песни Edd Abbas - Enseniyeh

Enseniyeh

وحيات هالدخنة يلّي عم تطلع
راحت الإنسانية
بدل ما عليها انحافظ راحت للكبّة ليّية
عم منصارع تنحمي النيّة
لازم نبعت الأوادم بقارب ع شي محميّة
أو بفرد مرّة نبعتٌ على عطارد
تما ينعدو من عقارب كرة الأرضية
تيبقى أمل لهل خصائص
أو إمكانية رجوعها لنفسيّة الإنسان يلّي هي
ع حفّة الإنقراض
بعرف إنّي منّي وحدي يلّي عم بفتش على حلّ بإختصار
إذ بعد عندك محبة صف حدّي
لي ساكت تفضّل طلاع من العتمة باقتراح
كلنا أحجار كريمة
بس مع غبار الزمن مننسا إنّو بأعماقنا قيمة
مع عقد الحياة بتصفّي أمراضنا كتيرة
الأوزون مش بخير و وضع فضاءنا بكتيري
بيتلوّث الفرد
و هون بدء يتحوّل
بدل الدم بينضخ سم و عل سم بيتعود
قدّام العالم معرّم و عالسّكت بيتوجّع
رافض يتعالج هيك المرض بالمرء بيتوغّل
بيتفشّى بيتبلور
بجسمو بيتمسكن و هوّ عضهرو امدد
راخيها بالحديقة
بالخمر انبلّت الأكاذيب فظهرة الحقيقة
كيف معهم مش فارقة غريب
لليوم بعد في عرب بعيطو للأفارقة عبيد
يحرق هالدرب
صار بدنا نفوّت العالم تحت الأشعّة تنشوف إذ بعد عندن قلب

Enseniyeh

Et la vie de cette fumée qui s'élève
L'humanité est partie
Au lieu de la protéger, elle est allée à la poubelle
On se bat pour protéger l'intention
Nous devons envoyer les gens en bateau vers une réserve
Ou en une seule fois, nous les envoyons sur Mercure
Là, on comptera à partir des aiguilles de la Terre
Il restera de l'espoir pour ces qualités
Ou la possibilité qu'elles reviennent à la psyché humaine, qui est
Au bord de l'extinction
Je sais que je suis le seul à chercher une solution, en bref
Si tu as de l'amour, reste à mes côtés
Si tu es silencieux, fais l'effort de sortir des ténèbres avec une suggestion
Nous sommes tous des pierres précieuses
Mais avec la poussière du temps, nous oublions que nous avons une valeur en profondeur
Avec le collier de la vie, nos nombreuses maladies sont nettoyées
L'ozone ne va pas bien et notre espace est contaminé
L'individu est pollué
Et ici, il commence à se transformer
Au lieu du sang, du poison est pompé et on s'habitue au poison
Devant le monde, on est muet et on souffre en silence
Refusant de se faire soigner, cette maladie s'enracine dans l'homme
Elle se propage, elle se cristallise
Elle se cramponne à son corps et son bras s'étend
Elle est relâchée dans le jardin
Les mensonges se sont imbibés de vin et la vérité est apparue
Comment cela ne les affecte pas, c'est étrange
Aujourd'hui encore, il y a des Arabes qui appellent les Africains esclaves
Brûle ce chemin
Nous devons passer le monde sous les rayons, pour voir si nous avons encore un cœur