Текст и перевод песни Edd Abbas feat. Mahmoud Ramadan - Rolling Stone

Rolling Stone

راخيها بالكادي ورا أزاز مفيّم
خاتم بالأصبع بحق أجار بيتك
بالصندوق بوليفي مكيّس
كلّو أصلي ما عدا حديثي مزيف
باكل روس بكلام مزين
بسهولة بينضحك عالخرمان وضعي مزيبئ
عندي مكتب و عندي مستودع تحت إيدي كذا بطّة كأن بشتغل بشي مستنقع
عالتلفون كلّو مشفّر
بفهم زبوناتي عالطاير ما شي بيتفسر
بقطع ورقة ليلّي بيتفلسف أو أي حدا بشك في عأعمالي عم بيتجسس
مبرطل تحرية لأموري تتسيسر
قدام العملة ما حدا بالقانون بيتقيد
تع شوف الفوضة و معها تكيف المخالفات ع لواح التلج عم تتقيّد

Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone
Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone

كل شي عندي بس قلّي شو عايز
عطيني المواصفات و انطور مني القطايف
عليك المواصلات و معقول ينضاف ضرايب
بس بضمنلك مغامرة مليئة بالعواطف
وقتها محدود فعيش الحلم الساعة حتحسها دقيقة و ما فيك تعيد الفلم
القطع قطع و أكيد مش حتنساها
حتتحركش فيك كأنها مقيمة بالذاكرة
رن رن ما حدا حيرد
ما بتشوفا من ورا ضهري إلا إذ زعبتها من شغل
نق نق ما بيطلعلك غير تنق
إذ ما عطيتها ضو أخضر من محلها ما بتهز
الوفى مثل الدفى عفى
هيك بتنلعب يا من خدمة بتنعفى
خطرة تشتغل برّاني لهيك ما بتزيح عن الخط حتى لو كانت سكراني

Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone
Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone

Rolling Stone

Elle est relâchée dans le cadi derrière un verre brumeux
Une bague au doigt, pour le loyer de ton appartement
Dans la boîte bolivienne, emballée
Tout est authentique, sauf mes paroles qui sont fausses
Je mâche des mots sucrés
Facilement, on se moque de mon état déplorable
J'ai un bureau et un entrepôt sous la main, autant de canards, comme si je travaillais dans un marécage
Au téléphone, tout est crypté
Je comprends mes clients en un éclair, rien ne se laisse expliquer
Je coupe le papier pour celui qui se la joue philosophe, ou pour quiconque doute de mes actes, il espionne
Je suis un pro de la liberté, mes affaires se déroulent bien
Face à l'argent, personne ne respecte la loi
Viens voir le chaos, et avec lui l'adaptation des infractions sur les plaques de glace, elles sont fixées

Papa était un vagabond
Partout où il posait son chapeau, c'était sa maison
Et quand il est mort, il ne nous a laissé que la solitude
Papa était un vagabond
Partout où il posait son chapeau, c'était sa maison
Et quand il est mort, il ne nous a laissé que la solitude

J'ai tout, mais dis-moi ce que tu veux
Donne-moi les spécifications, et je te ferai des crêpes
Tu as le transport, et peut-être des taxes seront ajoutées
Mais je te garantis une aventure pleine d'émotions
Le temps est limité, alors vis le rêve, l'heure te semblera une minute, et tu ne pourras pas revivre le film
Les morceaux sont des morceaux, et tu ne les oublieras pas, c'est sûr
Ils bougeront en toi, comme s'ils étaient résidents de ta mémoire
Ring ring, personne ne répondra
Tu ne le verras pas de derrière mon dos, à moins que tu ne sois effrayé par le travail
Toc toc, il ne te sort qu'un toc
Si tu ne lui donnes pas le feu vert de sa part, elle ne bouge pas
La fidélité, comme la chaleur, a disparu
C'est comme ça que l'on joue, toi qui te sers, tu te fais avoir
C'est dangereux de travailler à l'extérieur, c'est pourquoi tu ne bouges pas de la ligne, même si tu es ivre

Papa était un vagabond
Partout où il posait son chapeau, c'était sa maison
Et quand il est mort, il ne nous a laissé que la solitude
Papa était un vagabond
Partout où il posait son chapeau, c'était sa maison
Et quand il est mort, il ne nous a laissé que la solitude