Текст и перевод песни Edd Abbas - Tajriba Mush Maa Hada

Tajriba Mush Maa Hada

تعلمت منك بطل حب
تعلمت منك بطل حس
بس كنا سوا صدق كل
كلمة طالعة من تمك لو عارف انها كذب
كنت مطنش و مستعد، بس لتبقي بجانبي كرمالك عادي الكل
كأن، جزء علق فيكي ما عاد يحل
لزق، و جزء غرق فيكي هو و عم بشك، إختنق
كل ما يجي تيحكي لحالو يزم
بدل ما يتدقق بأعمالها يتغزل بجمالها
طافيه تلفونا تاما يرن
بدأ يتخيل مع مين و ليه عم تتأخر بدوامها
بيسمع بلا ما يعارض تاما يدب
شي مشكل بيناتنا تتفشكل العلاقة
آخد دور الأعمى تاما تفل
هيك مفكر، النهار ما بيتمرأ بلاها
تعلمت منك اخفي السر
كيف حيتخطى الإعجاب تيتجرأ و يواجها
و هيك تعلمت منك بطن كل
كلمة طالعة من تمي لو عارف انها كذب

Tajriba Mush Maa Hada

J'ai appris de toi, mon amour, à aimer
J'ai appris de toi, mon amour, à sentir
Mais quand nous étions ensemble, je croyais chaque
Mot qui sortait de ta bouche, même si je savais que c'était un mensonge
Je faisais semblant de ne pas remarquer et j'étais prêt à tout, tant que tu étais à mes côtés, pour toi, je pouvais faire n'importe quoi
Comme si une partie de moi s'était accrochée à toi et ne pouvait plus se détacher
Collé, et une partie s'est noyée en toi, elle et son doute, elle s'est étouffée
Chaque fois qu'il arrivait, il parlait à lui-même, il se taisait
Au lieu de se concentrer sur ses actions, il admirait sa beauté
Ton téléphone sonnait constamment
Il a commencé à imaginer avec qui et pourquoi tu étais en retard à ton travail
Il écoutait sans jamais s'opposer, il se laissait entraîner
Un problème entre nous, la relation se détériore
Je joue le rôle de l'aveugle, je me moque
Il pense comme ça, la journée ne peut pas se passer sans toi
J'ai appris de toi à cacher le secret
Comment il dépasserait l'admiration, il oserait et la confronterait
Et j'ai appris de toi à avaler chaque
Mot qui sort de ma bouche, même si je sais que c'est un mensonge