Текст и перевод песни Edda - Pater

Pater

Tutte le volte che vedo mio padre
Esco di casa con la voglia di ammazzare
Non capisco perché
Ma io c'ho voglia di uccidere
E un giorno voglio anche essere anche Dio, vi inculo tutti
Sono contenta perché ora c'ho voglia di uccidere

Voglio la carne di chi mangia carne
E voglio il sangue di chi beve sangue
Sono contenta così, oggi è Pasqua ed è lunedì
Voglio vedere chi mi ha violentata a dodici anni
Voglio vedere anche te, ma mi scappa da ridere

Perché la morte non è abbastanza
Perché la morte non sarà speranza
Sono contenta così, Cristo è morto di lunedì
Senza accorgermene più così
Voglio vederti soffrire così
Però ritorna da me
O Dio caro, ora tocca a te

Ucciditi
Ucciditi

Ucciditi per me
Ucciditi
Ucciditi

Ucciditi per me

Отче

Каждый раз, когда я вижу своего отца,
Я выхожу из дома с желанием убить.
Не понимаю почему,
Но мне хочется убивать.
И когда-нибудь я стану Богом и всех вас перебью.
Я рада, что теперь мне хочется убивать.

Хочу плоть тех, кто ест плоть,
И хочу крови тех, кто пьет кровь.
Мне хорошо так, сегодня Пасха и понедельник.
Хочу увидеть того, кто изнасиловал меня в двенадцать лет.
Хочу увидеть и тебя, но мне хочется смеяться.

Потому что смерти недостаточно,
Потому что смерть не будет надеждой.
Мне хорошо так, Христос умер в понедельник.
И я уже перестала это замечать.
Я хочу видеть, как ты страдаешь,
Но потом вернись ко мне.
О дорогой Господи, теперь твоя очередь.

Убей себя.
Убей себя.

Убей себя ради меня.
Убей себя.
Убей себя.

Убей себя ради меня.