Saibene - Edda перевод на немецкий

Saibene

Pensando a cosa sento, vado di là
Oggi è come ieri, nessuna pietà
Sei tu che mi risvegli, voglio le labbra
Sei tu che mi difendi anche da te

Ave Maria, non è una cosa mia
Non te ne accorgi
Stavi di là, che c'hai l'anima
Che è come un'isola
Su cui mi affondi

Mi ucciderai e poi mi lascerai
Sai bene la verità, che tanto non ritorni
Mi parlerai, ma poi te ne andrai
Sai bene la verità, così non mi rispondi

Pensando a cosa sento
Pensando se lo sento
Pensando che non ha senso
Quello che ho dentro
Ma tu mi paralizzi
Sono quello che sconfiggi
Al che ti meravigli anche perché

Ave Maria, non è una cosa mia
Non te ne accorgi, stavi di là
Che c'hai un anima
Che è come un'isola
Su cui mi affondi

Mi mancherai, non ti ricorderai
Sai bene la verità, così tu non ritorni
Mi sceglierai, ma poi mi lascerai
Chi dice la verità non può chiamarsi Rampoldi

Du weißt es gut

Ich denke darüber nach, was ich fühle, ich gehe rüber
Heute ist wie gestern, kein Mitleid
Du bist es, die mich aufweckt, ich will deine Lippen
Du bist es, die mich verteidigt, auch vor dir selbst

Ave Maria, das ist nicht meine Sache
Du bemerkst es nicht
Du warst drüben, du hast eine Seele
Die wie eine Insel ist
Auf der du mich versinken lässt

Du wirst mich töten und mich dann verlassen
Du kennst die Wahrheit gut, dass du sowieso nicht zurückkehrst
Du wirst mit mir sprechen, aber dann wirst du gehen
Du kennst die Wahrheit gut, deshalb antwortest du mir nicht

Ich denke darüber nach, was ich fühle
Ich denke darüber nach, ob ich es fühle
Ich denke darüber nach, dass es keinen Sinn ergibt
Was ich in mir habe
Aber du lähmt mich
Ich bin derjenige, den du besiegst
Und du wunderst dich auch warum

Ave Maria, das ist nicht meine Sache
Du bemerkst es nicht, du warst drüben
Dass du eine Seele hast
Die wie eine Insel ist
Auf der du mich versinken lässt

Du wirst mir fehlen, du wirst dich nicht erinnern
Du kennst die Wahrheit gut, deshalb kehrst du nicht zurück
Du wirst mich wählen, aber dann wirst du mich verlassen
Wer die Wahrheit sagt, kann sich nicht Rampoldi nennen