Текст и перевод песни Edda - Saibene

Saibene

Pensando a cosa sento, vado di là
Oggi è come ieri, nessuna pietà
Sei tu che mi risvegli, voglio le labbra
Sei tu che mi difendi anche da te

Ave Maria, non è una cosa mia
Non te ne accorgi
Stavi di là, che c'hai l'anima
Che è come un'isola
Su cui mi affondi

Mi ucciderai e poi mi lascerai
Sai bene la verità, che tanto non ritorni
Mi parlerai, ma poi te ne andrai
Sai bene la verità, così non mi rispondi

Pensando a cosa sento
Pensando se lo sento
Pensando che non ha senso
Quello che ho dentro
Ma tu mi paralizzi
Sono quello che sconfiggi
Al che ti meravigli anche perché

Ave Maria, non è una cosa mia
Non te ne accorgi, stavi di là
Che c'hai un anima
Che è come un'isola
Su cui mi affondi

Mi mancherai, non ti ricorderai
Sai bene la verità, così tu non ritorni
Mi sceglierai, ma poi mi lascerai
Chi dice la verità non può chiamarsi Rampoldi

Saibene (Сайбен)

Думая о том, что чувствую, ухожу прочь
Сегодня как вчера, никакой жалости
Это ты меня будишь, я хочу твоих губ
Это ты меня защищаешь, даже от себя самой

Аве Мария, это не моё дело
Ты не замечаешь
Ты была там, у тебя душа
Что подобна острову
На котором я тону

Ты меня убьёшь, а потом бросишь
Ты прекрасно знаешь правду, что ты не вернёшься
Ты будешь со мной говорить, но потом уйдёшь
Ты прекрасно знаешь правду, поэтому ты мне не отвечаешь

Думая о том, что чувствую
Думая, чувствую ли я это
Думая, что нет смысла
В том, что у меня внутри
Но ты меня парализуешь
Я тот, кого ты побеждаешь
Чему ты удивляешься, да ещё и потому что

Аве Мария, это не моё дело
Ты не замечаешь, ты была там
У тебя есть душа
Что подобна острову
На котором я тону

Я буду по тебе скучать, ты меня не вспомнишь
Ты прекрасно знаешь правду, поэтому ты не вернёшься
Ты меня выберешь, но потом бросишь
Тот, кто говорит правду, не может называться Rampoldi