Текст и перевод песни Edda - The soldati

The soldati

C'è la guerra che fa male
C'è che non ti so baciare
Ci ho provato
Ho improvvisato

Se ti voglio
Non ti dare
Sono bella come un cane
Mi hai provato
Ho rifiutato

Sono frocio a Natale
Sono quello che ti pare
Mi hai trovato il fidanzato?

Dove ho fatto il militare
Dove ho fatto non so fare
Non c'è molta distinzione
Tra un cantante ed un coglione

Prima stavo sempre male
Sono un angelo spaziale
Incapace di parlare
Adesso sono qui

Sono stata ad aspettare
Sono bella come un cane
Ti ho afferrato
E ti ho baciato

Prima non valevo niente
Sono brava ed ubbidiente
Sii cretina
Sii credente
Adesso sono qui

Sono stata ad aspettare
Sono bella come un cane
Ti ho afferrato
E ti ho baciato

E allora tu
Ti tiri indietro

Tu il bene lo fai male
Tu che non mi sai spiegare
Ti ho fregato il fidanzato

Come ho fatto il militare
Come ho fatto lascia stare
Non c'è molta distinzione
Il soldato vuole amore

Ho così presente
In un giorno senza niente
Io che su di te
Ad oggi sono stato
E allora tu

Солдаты

Война причиняет боль
Я не умею тебя целовать
Я пыталась
Я импровизировала

Если я тебя хочу
Не отдавайся мне
Я уродлива, как собака
Ты пытался
Я отказалась

Я педик на Рождество
Я тот, кем ты меня хочешь видеть
Ты нашел мне парня?

Где я служила
Где я делала то, что не должна была
Нет большой разницы
Между певцом и идиотом

Раньше меня постоянно тошнило
Я космический ангел
Неспособная говорить
Теперь я здесь

Я ждала
Я уродлива, как собака
Я схватила тебя
И поцеловала

Раньше я ничего не стоила
Я хорошая и послушная
Будь дурой
Будь верующей
Теперь я здесь

Я ждала
Я уродлива, как собака
Я схватила тебя
И поцеловала

И тогда ты
Отступаешь

Ты совершаешь добро плохо
Ты не можешь мне объяснить
Я увела у тебя парня

Как будто я служила
Как будто я делала — забудь
Нет большой разницы
Солдат хочет любви

Я так ясно представляю
В бессмысленный день
Что я на тебе
На сегодняшний день, я была
Так что, ты