Текст и перевод песни Edda - Vela bianca

Vela bianca

O vela bianca
Dei sette mari
Perché non esisti?
Perché non appari?

Tutto ebbe inizio
In un giorno di vetro
Mi costa sangue
Ma non torno indietro

Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo devo dire?
Non stare a toccarmi nel mare
Di tutti i miei mali
A un povero Cristo
Perché non appari?

Sono contenta
Di non doverti vedere
Provo a staccarmi
Dal tuo sedere

Abbiam' fatto l'amore
Non ti ho mica convinto
Adesso ho capito
Non ho mai vinto

Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo dove dire?
Non stare a toccarmi nel mare
Di tutti i miei mali
A un povero Cristo
Perché non appari?

Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo dove dire?
Non stare a toccarmi nel mare
Di tutti i miei mali
A un povero Cristo
Perché non appari?

Oh oh, vela bianca
Oh oh, sette mari
Oh oh, non esisti
Oh oh, non appari

Белый парус

О, белый парус
Семи морей,
Почему ты не существуешь?
Почему ты не появляешься?

Всё началось
В стеклянный день.
Мне это дорого обходится,
Но я не вернусь назад.

Ты, ты мне безумно нравишься,
Но ты меня отвергаешь.
Эй, как мне тебе это сказать?
Не трогай меня в море
Всех моих бед.
Бедному Христу
Почему ты не появляешься?

Я рад,
Что мне не нужно тебя видеть.
Я пытаюсь оторваться
От твоих чар.

Мы занимались любовью,
Но я тебя не убедил.
Теперь я понял,
Я никогда не побеждал.

Ты, ты мне безумно нравишься,
Но ты меня отвергаешь.
Эй, как мне тебе это сказать?
Не трогай меня в море
Всех моих бед.
Бедному Христу
Почему ты не появляешься?

Ты, ты мне безумно нравишься,
Но ты меня отвергаешь.
Эй, как мне тебе это сказать?
Не трогай меня в море
Всех моих бед.
Бедному Христу
Почему ты не появляешься?

О-о, белый парус,
О-о, семи морей,
О-о, ты не существуешь,
О-о, ты не появляешься.