Текст и перевод песни Eddi Reader - Adam

Adam

Adam please don't blame yourself
The gates of Eden are meant for someone else
Adam my dear, no matter what they say or do
I don't care as long as I can be here with you

I took an apple down from the tree
Now they wanna see the back of you and me
Ah let them keep their paradise
I wouldn't think about it twice

Bless my soul oh can't they understand?
It's not so hard to leave the promised land

I took an apple down from the tree
Now they wanna see the back of you and me
Ah let them keep their paradise
I wouldn't think about it twice

Adam baby don't you look so sad
How we gonna miss what we never really had

Адам

Адам, милый, не вини себя
Врата Эдена предназначены для кого-то другого
Адам, дорогой, неважно, что они говорят или делают
Мне все равно, пока я могу быть здесь с тобой

Я сорвала яблоко с дерева
Теперь они хотят, чтобы мы ушли
Ах, пусть они оставят себе свой рай
Я бы не задумывалась ни на секунду

Господи, неужели они не понимают?
Не так уж сложно покинуть землю обетованную

Я сорвала яблоко с дерева
Теперь они хотят, чтобы мы ушли
Ах, пусть они оставят себе свой рай
Я бы не задумывалась ни на секунду

Адам, милый, не грусти так
Как мы можем скучать по тому, чего у нас никогда по-настоящему не было