Eddi Reader - Brose And Butter - перевод текста песни на русский
Eddi Reader Brose And Butter

Eddi Reader - Brose And Butter

Текст и перевод песни Eddi Reader - Brose And Butter




Brose And Butter
Овсянка с маслом
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Yestreen he wanted his supper
Вчера вечером он хотел ужинать.
And Jenny sits up the loft
А Дженни сидит наверху,
Johnny was glad to be at her
Джонни был рад быть с ней,
There came a wind came out o' the west
Поднялся ветер с запада,
Made all the windows to clatter
Заставил все окна дребезжать.
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Yestreen he wanted his supper
Вчера вечером он хотел ужинать.
A dow is a dainty dish
Голубь — изысканное блюдо,
Goose is hollow within
Гусь пустой внутри,
The sight would make you blush
Вид этого заставил бы тебя покраснеть,
But aw the fun is to finishing
Но все удовольствие в том, чтобы доесть до конца.
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки.
My daddie sent me to the hill
Мой папа послал меня на холм,
To pull my minnie some heather
Собрать для моей мамочки вереска,
And drive it intae yur fill
И набей им свою утробу,
Yur welcome tae the leather
Тебе понравится эта шкура.
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Yestreen he wanted his supper
Вчера вечером он хотел ужинать.
A mouse is a merry wee beast
Мышь — веселый маленький зверь,
The moodiewark wants the een
Крот хочет глаз,
And oh for the touch o' the thing
И ох, как хочется прикоснуться к тому,
I had in my nieve yestreen
Что было у меня в руке вчера вечером.
Oh gie my love brose, brose
О, дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки.
The lark she loves the grass
Жаворонок любит траву,
The hen she loves the stubble
Курица любит стерню,
And hey for the gardner lad
И эй, садовник,
Tae gully away wi' his dibble
Работай своей тяпкой.
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Yestreen he wanted his supper
Вчера вечером он хотел ужинать.
And Jenny sits up at the laft
А Дженни сидит наверху,
Johnny was glad to be at her
Джонни был рад быть с ней,
There came a wind came oot o' the west
Поднялся ветер с запада,
Made all the windows to clatter
Заставил все окна дребезжать.
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Yestreen he wanted his supper
Вчера вечером он хотел ужинать.
A dow is a dainty dish
Голубь — изысканное блюдо,
Goose is hollow within
Гусь пустой внутри,
The sight would make you blush
Вид этого заставил бы тебя покраснеть,
Aw the fun is to finishing
Все удовольствие в том, чтобы доесть до конца.
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Yestreen he wanted his supper
Вчера вечером он хотел ужинать.
And Jenny sits up at the loft
А Дженни сидит наверху,
Johnny was glad to be at her
Джонни был рад быть с ней,
There came a wind came oot o' the west
Поднялся ветер с запада,
Made all the windows to clatter
Заставил все окна дребезжать.
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки,
Yestreen he wanted his supper
Вчера вечером он хотел ужинать.
A dow is a dainty dish
Голубь — изысканное блюдо,
The goose is hollow within
Гусь пустой внутри,
The sight would make you blush
Вид этого заставил бы тебя покраснеть,
But aw the fun is to finishing
Но все удовольствие в том, чтобы доесть до конца.
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки.
Gie my love brose, brose
Дай моему милому овсянки, овсянки,
Gie my love brose and butter
Дай моему милому овсянки с маслом,
And gie my love brose, brose
И дай моему милому овсянки, овсянки.
Jenny sits up at the loft
Дженни сидит наверху,
Johnny was glad to be at her
Джонни был рад быть с ней,
There came a wind came out o' the west
Поднялся ветер с запада,
Made all the windows to clatter... oh-oh
Заставил все окна дребезжать... о-о




Авторы: Dp, Hewerdine Mark Nicholas, Mccusker John, Mcgoldrick Michael Brendan, Cunningham Philip Martin, Ewen Vernal, Carr Ian David, Reader Sadenia Edna
Eddi Reader - Sings the Songs of Robert Burns
Альбом
Sings the Songs of Robert Burns
дата релиза
03-02-2004

1 John Anderson My Jo
2 Willie Stewart/Molly Rankin
3 Auld Lang Syne
4 Jamie Come Try Me
5 My Love Is Like A Red Red Rose
6 AE Fond Kiss
7 Brose And Butter
8 Ye Jacobites
9 Wild Mountainside
10 Charlie Is My Darling
11 Winter It Is Past
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.