Текст и перевод песни Eddi Reader - Follow My Tears

Follow My Tears

I was born in the shadow of the factory I'd be working
For me and my brother, there was nowhere else to go
I married a local boy in 1947
His hands were rough but his eyes were kind
And I knew our love would grow

From my eyes to the river
From the river to the sea
From the sea to the drkening clouds
From the sky back down to me
Follow my tears...

We sailed for New Zealand, I was carrying our second daughter
And there on the dockside, I never knew they were last goodbyes
The first time I saw Wellington my heart would not stop racing
We had come halfway round the world to start our new lives

Now John was an engineer, he worked until the day he died
He left me wanting nothing, for thirty years this was our home
I am by myself now, the children call me now and then
His hands were rough but his eyes were kind
And I knew our love would grow

From my eyes to the river
From the river to the sea
From the sea to the drkening clouds
From the sky back down to me
Follow my tears...
Follow my tears

Следуй за моими слезами

Я родилась в тени завода, на котором мне предстояло работать,
Для меня и моего брата не было другого пути.
Я вышла замуж за местного парня в 1947 году,
Его руки были грубыми, но глаза добрыми,
И я знала, что наша любовь будет расти.

От моих глаз к реке,
От реки к морю,
От моря к темнеющим облакам,
С неба обратно ко мне.
Следуй за моими слезами...

Мы отплыли в Новую Зеландию, я была беременна нашей второй дочерью,
И там, на пристани, я не знала, что это последнее прощание.
Когда я впервые увидела Веллингтон, мое сердце бешено колотилось,
Мы проделали полмира, чтобы начать новую жизнь.

Джон был инженером, он работал до самой смерти,
Он оставил меня ни в чем не нуждающейся, тридцать лет это был наш дом.
Теперь я одна, дети звонят мне время от времени,
Его руки были грубыми, но глаза добрыми,
И я знала, что наша любовь будет расти.

От моих глаз к реке,
От реки к морю,
От моря к темнеющим облакам,
С неба обратно ко мне.
Следуй за моими слезами...
Следуй за моими слезами.