Forgive the Boy - Eddi Reader перевод на немецкий

Forgive the Boy

Clumsy steps and eager eyes
Tin soldiers fall
Who are we to criticise
Our brother nature's call

Forgive the boy
Life's a lonely ride
Forgive the boy
Life's a lovely ride

Cigarettes and mock-shy smiles
Tomorrow's everywhere
He looks down at his shoes and lies
But I don't really care

Forgive the boy
Life's a lonely ride
Forgive the boy
Life's a lovely ride

Fill his head with foolish things
Give him what he takes
Ease his heart with warmer lies
Hold him when he aches
Hold him when he aches

Steady hands, world-weary eyes
There's a part that he can't hide
And I would spend eternity
To keep the kid inside

Forgive the boy
Life's a lonely ride
Forgive the boy
Life's a lovely ride

Forgive the boy
Life's a lonely ride
Forgive the boy
Life's a lonely ride

Vergib dem Jungen

Unbeholfene Schritte und eifrige Augen
Zinnsoldaten fallen
Wer sind wir, zu kritisieren
Den Ruf seiner Natur

Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine einsame Reise
Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine wundervolle Reise

Zigaretten und gespielt scheues Lächeln
Das Morgen ist überall
Er blickt auf seine Schuhe und lügt
Aber es ist mir eigentlich egal

Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine einsame Reise
Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine wundervolle Reise

Füll seinen Kopf mit törichten Dingen
Gib ihm, was er nimmt
Beruhige sein Herz mit wärmeren Lügen
Halt ihn, wenn er leidet
Halt ihn, wenn er leidet

Ruhige Hände, weltmüde Augen
Da ist ein Teil, den er nicht verbergen kann
Und ich würde die Ewigkeit verbringen
Um das Kind in ihm zu bewahren

Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine einsame Reise
Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine wundervolle Reise

Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine einsame Reise
Vergib dem Jungen
Das Leben ist eine einsame Reise