I Felt a Soul Move Through Me - Eddi Reader перевод на немецкий

I Felt a Soul Move Through Me

I felt his soul move through me
I was safe and sound
Branches on the window couldn't hurt me now
And when the night came
With the childhood fears
His soul moved through me, they disappeared

I felt his soul move through me
As I stepped from the train
Here to make a new life to start again
The spring had brought me
Winter kept me here
His soul moved through me, time disappeared

I felt his soul move through me
Somewhere in the sky
Too late I landed to say goodbye
He gave me laughter and I paid with tears
His soul moved through me, I disappeared

Ich fühlte, wie seine Seele sich durch mich bewegte

Ich fühlte, wie seine Seele sich durch mich bewegte
Ich war heil und geborgen
Äste am Fenster konnten mir jetzt nichts anhaben
Und als die Nacht kam
Mit den Kindheitsängsten
Seine Seele bewegte sich durch mich, sie verschwanden

Ich fühlte, wie seine Seele sich durch mich bewegte
Als ich aus dem Zug stieg
Hier, um ein neues Leben zu beginnen, wieder neu anzufangen
Der Frühling hatte mich hergebracht
Der Winter hielt mich hier
Seine Seele bewegte sich durch mich, die Zeit verschwand

Ich fühlte, wie seine Seele sich durch mich bewegte
Irgendwo am Himmel
Zu spät landete ich, um Lebewohl zu sagen
Er gab mir Lachen und ich zahlte mit Tränen
Seine Seele bewegte sich durch mich, ich verschwand