Текст и перевод песни Eddi Reader - I Felt a Soul Move Through Me
I
felt
his
soul
move
through
me
Я
почувствовала,
как
его
душа
прошла
сквозь
меня,
I
was
safe
and
sound
я
была
цела
и
невредима.
Branches
on
the
window
couldn't
hurt
me
now
Ветки
на
окне
теперь
не
могли
причинить
мне
вреда.
And
when
the
night
came
И
когда
наступила
ночь
...
With
the
childhood
fears
С
детскими
страхами
His
soul
moved
through
me,
they
disappeared
Его
душа
прошла
сквозь
меня,
они
исчезли.
I
felt
his
soul
move
through
me
Я
почувствовала,
как
его
душа
прошла
сквозь
меня.
As
I
stepped
from
the
train
Когда
я
сошел
с
поезда
Here
to
make
a
new
life
to
start
again
Здесь,
чтобы
начать
новую
жизнь,
чтобы
начать
все
сначала.
The
spring
had
brought
me
Весна
принесла
меня.
Winter
kept
me
here
Зима
удерживала
меня
здесь.
His
soul
moved
through
me,
time
disappeared
Его
душа
прошла
сквозь
меня,
время
исчезло.
I
felt
his
soul
move
through
me
Я
почувствовала,
как
его
душа
прошла
сквозь
меня.
Somewhere
in
the
sky
Где-то
в
небе
...
Too
late
I
landed
to
say
goodbye
Слишком
поздно
я
приземлился,
чтобы
попрощаться.
He
gave
me
laughter
and
I
paid
with
tears
Он
дарил
мне
смех,
а
я
расплачивалась
слезами.
His
soul
moved
through
me,
I
disappeared
Его
душа
прошла
сквозь
меня,
я
исчез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Graham Henderson, Mark Nicholas Hewerdine, Eddi Reader
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.