Lucky Penny - Eddi Reader перевод на немецкий

Lucky Penny

I found a lucky penny
So I thought my luck would change
Easy times and carefree days
Would be mine again

When I saw it shining
Down in the dirt
I bent down and picked it up
Held it till it hurt

Said I hope you're a lucky one
I hope you're a lucky one
I pray you're a lucky one
I hope you're a lucky one

I keep it with me all the time
Ever near at hand
When the world is closing in
You take what you can

Said I hope you're a lucky one
I hope you're a lucky one
I pray you're a lucky one
I hope you're a lucky one

I found a lucky penny
My superstitions failed
Who am I fooling?
Good fortune's not for sale

I hope you're a lucky one
I hope you're a lucky one
I pray you're a lucky one
I hope you're a lucky one

Glückspfennig

Ich fand einen Glückspfennig
Da dachte ich, mein Glück würde sich wenden
Leichte Zeiten und sorgenfreie Tage
Wären wieder mein

Als ich ihn glänzen sah
Unten im Schmutz
Ich bückte mich und hob ihn auf
Hielt ihn fest, bis es wehtat

Sagte, ich hoffe, du bringst Glück
Ich hoffe, du bringst Glück
Ich bete, dass du Glück bringst
Ich hoffe, du bringst Glück

Ich trage ihn immer bei mir
Immer griffbereit
Wenn die Welt sich um mich schließt
Nimmt man, was man kriegen kann

Sagte, ich hoffe, du bringst Glück
Ich hoffe, du bringst Glück
Ich bete, dass du Glück bringst
Ich hoffe, du bringst Glück

Ich fand einen Glückspfennig
Mein Aberglaube hat versagt
Wen mache ich mir hier was vor?
Glück kann man nicht kaufen

Ich hoffe, du bringst Glück
Ich hoffe, du bringst Glück
Ich bete, dass du Glück bringst
Ich hoffe, du bringst Glück