Текст и перевод песни Eddi Reader - Meantime

Meantime

In the meantime how about this
It's not your face that I can see
When I close my eyes to kiss

In the meantime I thought you should know
If it wasn't for the roof over my head
I'd have no reason not to go

When your ship is going down
You cling on to driftwood
When your ship is going down
You cling on to driftwood

There was another time, I remember the day
You came home and found me crying
You closed the door and slipped away

When your ship is going down
You cling on to driftwood
When your ship is going down
You cling on to driftwood

In the meantime here's some truth
If I'm not wrong then all along
You felt the same way too

When your ship is going down
You cling on to driftwood
When your ship is going down
You cling on to driftwood

When your ship is going down
Cling on to driftwood
When your ship is going down
Cling on to driftwood

Entre-temps

Entre-temps, que dirais-tu de ça
Ce n'est pas ton visage que je vois
Quand je ferme les yeux pour t'embrasser

Entre-temps, je voulais te le faire savoir
Si ce n'était pas le toit au-dessus de ma tête
Je n'aurais aucune raison de ne pas partir

Quand ton navire coule
Tu t'accroches au bois flotté
Quand ton navire coule
Tu t'accroches au bois flotté

Il y a eu une autre fois, je me souviens du jour
Tu es rentré à la maison et tu m'as trouvée en train de pleurer
Tu as fermé la porte et tu es parti

Quand ton navire coule
Tu t'accroches au bois flotté
Quand ton navire coule
Tu t'accroches au bois flotté

Entre-temps, voici une vérité
Si je ne me trompe pas, tout le temps
Tu ressentais la même chose

Quand ton navire coule
Tu t'accroches au bois flotté
Quand ton navire coule
Tu t'accroches au bois flotté

Quand ton navire coule
Accroche-toi au bois flotté
Quand ton navire coule
Accroche-toi au bois flotté