Nobody Lives Without Love (From "Batman Forever") - Eddi Reader перевод на немецкий

Nobody Lives Without Love (From "Batman Forever")

Eddie Reader - Nobody Lives Without Love

Seems like I've gone off the side of a mountain
Couldn't be sure I was even alive
Fallen from the icy heights
Landed with a broken cry
In this valley of shadow
And sorrow and sighs
Can you save me, baybee?

Nobody lives without love
Nobody gets to give up
You can try to lock your heart away
But love will come back for you some day
Nobody Lives Without Love

Thought I could live my life as a stranger
Hide from the heartbreak that love always brings
Make it to the higher ground
And try to turn the volume down
Couldn't stop the sirens from singing
Sing for me, baby

Nobody lives without love
Nobody gets to give up
You can try to lock your heart away
But love will come back for you some day
Nobody Lives Without Love

You can try to lock your heart away
But love will come back for you some day
Nobody Lives Without Love
You came along like a flash of pure lightning
Crashed into my life like a runaway star
Feels like I'm falling in gravity-zation
Now I'm standing here offering a stranger my heart

You can even lock your heart away
But love will come back for it some day
Nobody lives without love
(Nobody lives without love)
(Nobody lives without love)
(Nobody lives without love)
Since I've gone off the side of the mountain
(Nobody lives without love)
Couldn't be sure if I was even alive
(Nobody lives without love)
Thought I could live my life as a stranger
Hide from the heartbreak that love always bring
(Nobody lives without love)
Nobody Lives Without Love

Niemand lebt ohne Liebe (Aus "Batman Forever")

Eddie Reader - Niemand lebt ohne Liebe

Scheint, als wäre ich von einem Berghang gestürzt
Konnte nicht sicher sein, ob ich überhaupt noch lebte
Gefallen von den eisigen Höhen
Geländet mit einem gebrochenen Schrei
In diesem Tal der Schatten
Und Kummer und Seufzer
Kannst du mich retten, Baby?

Niemand lebt ohne Liebe
Niemand darf aufgeben
Du kannst versuchen, dein Herz zu verschließen
Aber die Liebe wird eines Tages zu dir zurückkommen
Niemand lebt ohne Liebe

Dachte, ich könnte mein Leben als eine Fremde leben
Mich vor dem Herzschmerz verstecken, den die Liebe immer bringt
Es auf den höheren Grund schaffen
Und versuchen, die Lautstärke herunterzudrehen
Konnte die Sirenen nicht vom Singen abhalten
Sing für mich, Baby

Niemand lebt ohne Liebe
Niemand darf aufgeben
Du kannst versuchen, dein Herz zu verschließen
Aber die Liebe wird eines Tages zu dir zurückkommen
Niemand lebt ohne Liebe

Du kannst versuchen, dein Herz zu verschließen
Aber die Liebe wird eines Tages zu dir zurückkommen
Niemand lebt ohne Liebe
Du kamst daher wie ein reiner Blitz
Krachtest in mein Leben wie ein entlaufener Stern
Fühlt sich an, als fiele ich in Gravitation
Nun stehe ich hier und biete einem Fremden mein Herz an

Du kannst sogar dein Herz verschließen
Aber die Liebe wird eines Tages dafür zurückkommen
Niemand lebt ohne Liebe
(Niemand lebt ohne Liebe)
(Niemand lebt ohne Liebe)
(Niemand lebt ohne Liebe)
Seit ich vom Berghang gestürzt bin
(Niemand lebt ohne Liebe)
Konnte nicht sicher sein, ob ich überhaupt noch lebte
(Niemand lebt ohne Liebe)
Dachte, ich könnte mein Leben als eine Fremde leben
Mich vor dem Herzschmerz verstecken, den die Liebe immer bringt
(Niemand lebt ohne Liebe)
Niemand lebt ohne Liebe