Текст и перевод песни Eddi Reader - Should I Pray

Should I Pray

Should I pray?
Is it safe?
Put my faith in rewards
Somewhere a lifetime away?

Lose all of my friends to these prayers?
Lose the rest of my life to these prayers?
It don't look safe to have faith

Am I talking to myself in these prayers?
Or will it lead me to somewhere in death?
It don't look safe to have faith

Should I pray? Is it safe?
Lose a life, lose a love, lose it all my friend.
Lose a life, lose a love, lose it all my friend.
Lose a life, lose a love, lose it all my friend.
Lose a life, lose a love, lose it all my friend.

Devrais-je prier

Devrais-je prier ?
Est-ce sûr ?
Placer ma foi dans des récompenses
Quelque part dans une vie à venir ?

Perdre tous mes amis à cause de ces prières ?
Perdre le reste de ma vie à cause de ces prières ?
Ce n'est pas sûr d'avoir la foi

Est-ce que je me parle à moi-même dans ces prières ?
Ou est-ce que ça me conduira quelque part dans la mort ?
Ce n'est pas sûr d'avoir la foi

Devrais-je prier ? Est-ce sûr ?
Perdre une vie, perdre un amour, tout perdre mon ami.
Perdre une vie, perdre un amour, tout perdre mon ami.
Perdre une vie, perdre un amour, tout perdre mon ami.
Perdre une vie, perdre un amour, tout perdre mon ami.