Текст и перевод песни Eddi Reader - Snowflakes in the Sun

Snowflakes in the Sun

Maybe we never had a chance
I'll put it down to happenstance
But I'm still glad you came alone
Love was here then it was gone
Just like snowflakes in the sun
I took you skating in the park
Figures of eight in the dark
I thought this one was the one
But then I let the morning come
Melted like snowflakes in the sun
Everyone is different there's no two that are the same
These miracles of moments that won't pass our way again
But there's one thing I know is true
Above the clouds the sky is blue
And I'm the same as anyone
There may be tears we'll let them run
They'll fade like snowflakes in the sun
They'll melt like snowflakes in the sun

Снежинки на солнце

Может, нам и не выпал шанс,
Спишу всё это на случайность.
Но я всё равно рада, что ты пришёл один,
Любовь была здесь, а потом исчезла,
Как снежинки на солнце.
Я катала тебя на коньках в парке,
Фигуры восьмёрки в темноте,
Я думала, что ты и есть тот самый,
Но потом я позволила прийти утру.
Ты растаял, как снежинки на солнце.
Все люди разные, нет двух одинаковых,
Эти чудеса мгновений, которые больше не повторятся,
Но я точно знаю одну вещь:
Над облаками небо голубое,
И я такая же, как и все.
Возможно, будут слёзы, позволим им течь,
Они исчезнут, как снежинки на солнце,
Они растают, как снежинки на солнце.