Текст и перевод песни Eddi Reader - Winter It Is Past

Winter It Is Past

The winter it is past, and the summer comes at last,
And the small birds are singing in the trees
Now everything is glad, oh but I am very sad,
For my true love is parted from me.

The rose upon the briar by the water running clear
May have charms for the linnet and the bee
Their little loves are blest, ah their little hearts at rest,
But my true love is parted from me

And all you who are in love, and cannot it remove,
I pity all the pains that you endure,
For experience lets me know that your hearts are full of woe,
It's a woe that no mortal can cure.

My love is like the sun and the firmament does run
Forever is constant and true
But his is like the moon, it wanders up and doon,
And is every month changing anew.

The winter it is past, and the summer comes at last,
And the small birds are singing in the trees
Their little loves are blest, ah their little hearts at rest,
But my true love is parted away from me

My true love is far away from me.

L'hiver est passé

L'hiver est passé, et l'été arrive enfin,
Et les petits oiseaux chantent dans les arbres
Tout est joyeux, mais moi je suis bien triste,
Car mon véritable amour est séparé de moi.

La rose sur l'églantier près de l'eau claire qui coule
Peut avoir des charmes pour le linotte et l'abeille
Leurs petits amours sont bénis, ah leurs petits cœurs sont au repos,
Mais mon véritable amour est séparé de moi

Et vous tous qui êtes amoureux, et ne pouvez pas l'enlever,
Je plains toutes les souffrances que vous endurez,
Car l'expérience me fait savoir que vos cœurs sont remplis de chagrin,
C'est un chagrin qu'aucun mortel ne peut guérir.

Mon amour est comme le soleil et le firmament court
À jamais constant et vrai
Mais le tien est comme la lune, il erre de haut en bas,
Et change chaque mois à nouveau.

L'hiver est passé, et l'été arrive enfin,
Et les petits oiseaux chantent dans les arbres
Leurs petits amours sont bénis, ah leurs petits cœurs sont au repos,
Mais mon véritable amour est parti de moi

Mon véritable amour est loin de moi.