Текст и перевод песни Eddi Reader - Winter It Is Past

Winter It Is Past

The winter it is past, and the summer comes at last,
And the small birds are singing in the trees
Now everything is glad, oh but I am very sad,
For my true love is parted from me.

The rose upon the briar by the water running clear
May have charms for the linnet and the bee
Their little loves are blest, ah their little hearts at rest,
But my true love is parted from me

And all you who are in love, and cannot it remove,
I pity all the pains that you endure,
For experience lets me know that your hearts are full of woe,
It's a woe that no mortal can cure.

My love is like the sun and the firmament does run
Forever is constant and true
But his is like the moon, it wanders up and doon,
And is every month changing anew.

The winter it is past, and the summer comes at last,
And the small birds are singing in the trees
Their little loves are blest, ah their little hearts at rest,
But my true love is parted away from me

My true love is far away from me.

Зима прошла

Зима прошла, и лето наконец пришло,
И маленькие птицы поют на деревьях.
Теперь всё радостно, о, но я очень грущу,
Ведь мой любимый расстался со мной.

Роза на шиповнике у бегущей воды
Может очаровать щегла и пчелу.
Их маленькие любови благословенны, ах, их маленькие сердца спокойны,
Но мой любимый расстался со мной.

И все вы, кто влюблен и не может избавиться от этого,
Мне жаль всех мук, которые вы терпите,
Ведь опыт подсказывает мне, что ваши сердца полны горя,
Это горе, которое ни один смертный не может излечить.

Моя любовь подобна солнцу, и небосвод бежит,
Навеки постоянна и верна.
Но его любовь подобна луне, она блуждает туда-сюда,
И каждый месяц меняется заново.

Зима прошла, и лето наконец пришло,
И маленькие птицы поют на деревьях.
Их маленькие любови благословенны, ах, их маленькие сердца спокойны,
Но мой любимый расстался со мной.

Мой любимый далеко от меня.