Wolves - Eddi Reader перевод на немецкий

Wolves

You got a peaceful mind and that makes me glad
Something I can't afford, something I've never had
Is that all I'm here for? Is it all I'm here for?
Can't be all I'm here for
Keeping the wolves from the door
You got a tender heart and that's a good way to be
Conversation with you is like a stone skipping over a calm sunset sea
Is that all I'm here for? Is it all I'm here for?
Can't be all I'm here for
Keeping the wolves from the door

Poor poor pitiful me
Got nowhere to hide
How can I ever be sure
That's the wind howling outside?
And I love you just as much as I always did
But I'm a fly in a bottle, got my own fingers on the lid
Is that all I'm here for? Is it all I'm here for?
Can't be all I'm here for
Keeping the wolves from the door

Poor poor pitiful me
Got nowhere to hide
How can I ever be sure?
That's the wind howling outside
And I love you just as much as I always did
But I'm a fly in a bottle, got my own fingers on the lid
Is that all I'm here for? Is it all I'm here for?
Can't be all I'm here for
Keeping the wolves from the door
Keeping the wolves from the door...

Wölfe

Du hast einen friedlichen Geist und das macht mich froh
Etwas, das ich mir nicht leisten kann, etwas, das ich nie hatte
Ist das alles, wofür ich hier bin? Ist es alles, wofür ich hier bin?
Das kann nicht alles sein, wofür ich hier bin
Die Wölfe von der Tür fernzuhalten
Du hast ein zartes Herz und das ist eine gute Art zu sein
Ein Gespräch mit dir ist wie ein Stein, der über eine ruhige See im Sonnenuntergang hüpft
Ist das alles, wofür ich hier bin? Ist es alles, wofür ich hier bin?
Das kann nicht alles sein, wofür ich hier bin
Die Wölfe von der Tür fernzuhalten

Arme, arme, bemitleidenswerte ich
Habe keinen Ort, mich zu verstecken
Wie kann ich mir jemals sicher sein
Dass das der Wind ist, der draußen heult?
Und ich liebe dich genauso sehr, wie ich es immer tat
Aber ich bin eine Fliege in einer Flasche, habe meine eigenen Finger am Deckel
Ist das alles, wofür ich hier bin? Ist es alles, wofür ich hier bin?
Das kann nicht alles sein, wofür ich hier bin
Die Wölfe von der Tür fernzuhalten

Arme, arme, bemitleidenswerte ich
Habe keinen Ort, mich zu verstecken
Wie kann ich mir jemals sicher sein?
Dass das der Wind ist, der draußen heult
Und ich liebe dich genauso sehr, wie ich es immer tat
Aber ich bin eine Fliege in einer Flasche, habe meine eigenen Finger am Deckel
Ist das alles, wofür ich hier bin? Ist es alles, wofür ich hier bin?
Das kann nicht alles sein, wofür ich hier bin
Die Wölfe von der Tür fernzuhalten
Die Wölfe von der Tür fernzuhalten...